Résumés
Résumé
À partir d’une enquête doctorale (2014‑2022) combinant analyse documentaire et entretiens auprès d’élèves, de parents et d’agents dans six collèges, cet article examine les implications éthiques des politiques et dispositifs de scolarisation visant les enfants issus de familles itinérantes et de voyageurs (EFIV). Nous distinguons scolarisation et scolarité et interrogeons l’adéquation entre catégories administratives et réalités sociales. Les résultats montrent un flou catégoriel, une population hétérogène et en évolution, ainsi qu’une insuffisance structurelle des moyens humains et de la formation pour traiter des retards d’apprentissage. L’analyse croisée du cadrage institutionnel et du dispositif (au sens foucaldien) met au jour une valeur d’usage centrée sur la normalisation de la scolarisation, au détriment de la construction des apprentissages. Trois enjeux éthiques sont discutés : catégoriser des besoins plutôt que des individus, aligner les moyens sur les besoins réels et garantir une évaluation indépendante des politiques éducatives.
Mots-clés :
- école inclusive,
- EFIV,
- dispositifs,
- catégorisations,
- éthique des politiques éducatives
Abstract
Based on a doctoral study (2014–2022) combining documentary analysis and interviews with students, parents and staff in six lower-secondary schools, this article examines the ethical implications of schooling policies and programmes targeting children from itinerant and traveller families (EFIV). We distinguish schooling from schooling trajectories (“scolarisation” vs. “scolarité”) and question the fit between administrative categories and social realities. Findings reveal categorical blur, a heterogeneous and evolving population, and structural shortcomings in staffing and training to address major learning delays. A cross-analysis of institutional framing and “dispositif” (Foucauldian sense) uncovers a use value centred on the normalization of schooling, to the detriment of learning construction. Three ethical issues are discussed: categorizing needs rather than individuals, aligning resources with students’ actual needs, and ensuring independent evaluation of education policies.
Keywords:
- inclusive policy,
- EFIV,
- school attendance devices,
- categorization,
- policy ethics
Parties annexes
Bibliographie
- Armagnague-Roucher, M., Rigoni, I., Cossée, C., Mendonça Dias, C. et Tersigni, S. (2018). Rapport de recherche EVASCOL : étude sur la scolarisation des élèves allophones nouvellement arrivés (EANA) et des enfants issus de familles itinérantes et de voyageurs (EFIV). INSHEA. https://shs.hal.science/halshs-01992643v1
- Barrère, A. (2013). Les établissements scolaires à l’heure des « dispositifs ». Carrefours de l’éducation, 36(2), 9‑13.
- Bautier, É. (2023). La reconnaissance, mais pas sans la redistribution : ou ce que je ne réécrirais pas ainsi vingt-six ans plus tard. Diversité : revue d’actualité et de réflexion sur l’action éducative, (203).
- Bernstein, B. (2007). Pédagogie, contrôle symbolique et identité : théorie, recherche, critique. Presses de l’Université Laval.
- Bettendorff, F. (2022). L’école inclusive et les dispositifs pour élèves à « besoins éducatifs particuliers » : scolarisation ou scolarité ? : l’exemple des EFIV ou la déconstruction d’une catégorie scolaire essentialiste [Thèse de doctorat, Université Paris 8].
- Bourdieu, P. (1985). Effet de champ et effet de corps. Actes de la recherche en sciences sociales, 59(1), 73.
- Brekhus, W. (2005). Une sociologie de l’« invisibilité » : réorienter notre regard. Réseaux, 129‑130(1), 243‑272.
- Cayouette-Remblière, J. et Ichou, M. (2019). Saisir la position sociale des ménages : une approche par configurations. Revue française de sociologie, 60(3), 385‑427.
- Charlot, B., Bautier, E. et Rochex, J.‑Y. (1992). École et savoir dans les banlieues et ailleurs. Armand Colin.
- Chartier, A.‑M. (2017). Cahiers ou classeurs ? : le pouvoir d’un dispositif ordinaire. Diversité, (190), 23‑29.
- Chartier, M. (2011). Les enfants du voyage dans la classe : incertitude de rôles et ajustements des pratiques du maître des écoles [Thèse de doctorat en sociologie, Université de Perpignan].
- Dhume-Sonzogni, F. (2011). Orientation scolaire et discrimination : de l’(in)égalité de traitement selon l’« origine ». La Documentation française.
- Dufournet Coestier, V. (2022). La scolarisation de l’enfant-voyageur en France : problème pédagogique ou politique ? Champ social/INSHEA.
- Foucault, M. (2001). Dits et écrits : 1954‑1988 (t. 3 : 1976‑1988). Gallimard.
- Fraser, N. (2011). Qu’est-ce que la justice sociale ? : reconnaissance et redistribution. La Découverte.
- Levinson, M. P. (2007). Literacy in English Gypsy communities: cultural capital manifested as negative assets. American Educational Research Journal, 44(3), 1‑35.
- Liégeois, J.‑P. (1997). Minorité et scolarité, le parcours tsigane. CRDP Midi-Pyrénées.
- Liégeois, J.‑P. (1986). La scolarisation des enfants tziganes et voyageurs : rapport de synthèse. Office des publications officielles des Communautés européennes.
- Liégeois, J.‑P., Martín Ramírez, C. et Lenarduzzi, D. (1998). Minoría y escolaridad : el paradigma gitano. Presencia Gitana.
- Loi du 16 juillet 1912 sur l’exercice des professions ambulantes et la circulation des nomades (France).
- Loi no 69‑3 du 3 janvier 1969 relative à l’exercice des activités ambulantes et au régime applicable aux personnes circulant en France sans domicile ni résidence fixe (France).
- Loi no 2017‑86 du 27 janvier 2017 relative à l’égalité et à la citoyenneté (France). https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000033934948
- Loi no 2018‑957 du 7 novembre 2018 relative à l’accueil des gens du voyage et à la lutte contre les installations illicites (France). https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000037581660
- Mainardi, M. (2021). L’accessibilité pédagogique : un catalyseur de pratiques novatrices. Dans S. Ebersold (dir.), L’accessibilité ou la réinvention de l’école (p. 83‑101). ISTE Éditions.
- Meunier, O. (2009). Processus identitaires et scolarisation des Roms dans le contexte européen. International Review of Sociology, 19(1), 1‑22.
- Ministère de l’Éducation nationale (France). Circulaire no 2012-142 du 2-10-2012 relative à la scolarisation des enfants issus de familles itinérantes et de voyageurs. https://www.education.gouv.fr/bo/12/Hebdo37/MENE1234232C.htm?cid_bo=61529
- Montaclair, A. (2009). Le fond – le noeud ? – du problème. Diversité, (159), 21‑27.
- Olivera, M. et Poueyto, J.‑L. (2018). Tsiganes et anthropologie : héritages, enjeux et perspectives. Ethnologie française, 172(4), 581‑600.
- Pons, X. (2024a). Débattre des politiques d’éducation en France : une enquête sociologique (1997‑2022). Presses universitaires de Rennes.
- Pons, X. (2024b). La fabrique des politiques d’éducation : la rapidité sans la qualité ? Presses universitaires de France.
- Repaire, V. (2007). Introduction à la problématique de la scolarisation des enfants roms. Dans M.‑P. Baronnet (coord.), Les jeunes Tsiganes : le droit au savoir (p. 73‑98). Licorne.
- Reyniers, A. (2009). La population dont on parle : caractéristiques, rapport à l’école. Diversité, (159), 146‑151.
- Rigoni, I. (2010). Les luttes de dénomination autour des « médias des minorités ethniques ». Migrations Société, 128(2), 95‑110.
- Thin, D. (1998). Quartiers populaires : l’école et les familles. Presses universitaires de Lyon.
- Williams, P. (1995). Tsiganes parmi nous. Hommes & Migrations, 1188-1189(1), 6‑11.
- Williams, P. (2011). Une ethnologie des Tsiganes est-elle possible ? L’Homme, (197), 7‑24.

