Déplacer le regard : réfugiés palestiniens et syriens — partage et contestation de l’espace au Liban Shifting the gaze: Palestinian and Syrian refugees sharing and contesting space in Lebanon Desplazar la mirada: refugiados palestinos y sirios, compartir y oponerse al espacio en el Líbano

Résumé

Ce chapitre examine la « relationnalité réfugié-réfugié » à travers le cas du camp de Baddawi au Liban, où des réfugiés palestiniens établis depuis les années 1950 accueillent des personnes déplacées de Syrie. En déplaçant le regard des relations archétypales entre réfugiés et acteurs internationaux vers les relations entre différents groupes de réfugiés, l’analyse révèle des dynamiques complexes de solidarité, d’hospitalité et de tension. Il s’agit d’explorer comment les déplacements qui se chevauchent créent des espaces partagés, mais contestés, où les réfugiés deviennent eux-mêmes fournisseurs d’hospitalité. Toutefois, les interventions humanitaires internationales génèrent aussi de nouvelles hiérarchies et inégalités entre réfugiés, fragmentant les dynamiques de convivialité et de soutien mutuel qui caractérisent ces espaces.

Mots-clés :

• relationnalité réfugié-réfugié,
• déplacements,
• camp de Baddawi,
• hospitalité,
• interventions humanitaires

Abstract

This chapter examines “refugee-refugee relationality” through the case of Baddawi camp in Lebanon, where Palestinian refugees established since the 1950s host people displaced from Syria. By shifting the gaze from archetypal relationships between refugees and international actors toward relationships among different refugee groups, the analysis reveals complex dynamics of solidarity, hospitality, and tension. The author explores how overlapping displacements create shared yet contested spaces where refugees themselves become providers of assistance. However, international humanitarian interventions also generate new hierarchies and inequalities among refugees, fragmenting the dynamics of conviviality and mutual support that characterize these spaces. This chapter argues for sustained attention to refugee-refugee relationality to understand contemporary displacement experiences.

Keywords:

• Refugee-refugee relationality,
• Overlapping displacements,
• Baddawi camp,
• Hospitality,
• Humanitarian interventions

Resumen

Este capítulo examina la «relación refugiado-refugiado» a través del caso del campo de Baddawi, Líbano, donde los refugiados palestinos establecidos desde los años 1950 reciben a personas desplazadas de Siria. Desplazando la mirada sobre las relaciones arquetípicas establecidas entre refugiados y actores internacionales hacia las relaciones que se establecen entre diferentes grupos de refugiados, el análisis revela las dinámicas complejas de solidaridad, hospitalidad y tensión. Se trata de explorar como estos desplazamientos superpuestos, crean espacios compartidos, pero en disputa, donde los refugiados se convierten ellos mismos en oferentes de hospitalidad. A pesar de ello, las intervenciones humanitarias internacionales también generan nuevas jerarquías y desigualdades entre los refugiados, fragmentando las dinámicas de convivencia y la ayuda mutua que caracteriza a estos espacios.

Palabras clave:

• Relación refugiado-refugiado,
• desplazamientos que se superponen,
• Campo de Baddawi,
• hospitalidad,
• intervenciones humanas