Résumés
Résumé
Ce texte porte sur l’étude de l’écart salarial au Canada, en particulier dans la province du Québec, entre les natifs et les immigrants, particulièrement les immigrants économiques, soit la catégorie dite des travailleurs qualifiés. Nous cherchons à expliquer l’augmentation constante de cet écart salarial. Nous constatons en effet une évolution de la proportion des immigrants au cours des deux dernières décennies, mais également une détérioration croissante de leur situation économique, comparativement à celle des natifs. Après avoir examiné le portrait statistique de la participation des immigrants au marché du travail, nous mettons en lumière l’impact de la discrimination dans l’explication de l’écart salarial entre les immigrants et les natifs, non sans revenir sur les autres causes génératrices de cet écart. Le niveau de scolarité des immigrants économiques, qui est reconnu comme supérieur à celui de la population en général, ne permet pas d’expliquer un rendement économique inférieur sur le marché du travail. Cet article révèle donc les facteurs explicatifs de l’écart salarial entre les immigrants et les natifs, mais permet aussi de relever que la notion d’immigrant est un bloc hétérogène à l’intérieur duquel certains groupes vivent des réalités particulières, notamment les minorités visibles et les femmes.
Mots-clés :
- Écart salarial,
- immigrants économiques,
- natifs,
- intersectionnalité
Abstract
This article examines the wage gap in Canada, particularly in the province of Quebec, between native-born workers and immigrant workers, and specifically economic immigrants, the so-called skilled worker category. It sets out to explain this ever-increasing wage gap. We note an evolution in the proportion of immigrants over the last two decades, but also an increasing deterioration of their economic situation, compared to that of native-born workers. After examining the statistical portrait of immigrant participation in the labour market, we highlight the impact of discrimination in explaining the wage gap between immigrant workers and native-born workers, without forgetting the other causes of this gap. The level of education of economic immigrants, which is acknowledged to be higher than that of the general population, does not explain the lower economic performance on the labour market. This work therefore reveals the factors that explain the wage gap between immigrant and native-born workers. It also shows that the notion of immigrants is a heterogeneous block within which certain groups experience particular realities, notably visible minorities and women.
Keywords:
- Wage gap,
- economic immigrants,
- native-born workers,
- intersectionality
Parties annexes
Bibliographie
- Agbon, G. et Ouedraogo, S. (2024). Does cultural intelligence increase professional success among immigrant workers? A Quebec-based study. Relations industrielles, 79(2). https://doi.org/10.7202/1115811ar
- Agence européenne des droits fondamentaux. (2009). Enquête de l’Union européenne sur les minorités et la discrimination (EU-MIDIS). https://fra.europa.eu/sites/default/files/fra_uploads/663-FRA-2011_EU_MIDIS_FR.pdf
- Arcand, S. et Najari, M. (2010). Situation des immigrants au marché du travail québécois : bref portrait statistique. Comité d’adaptation de la main-d’œuvre (CAMO) pour personnes immigrantes. http://rssmo.qc.ca/wp-content/uploads/2012/09/Situation-des-immigrants-au-marche-du-travail-quebecois_bref-portrait-statistique.pdf
- Baker, M. et Benjamin, D. (1994), The Performance of Immigrants in the Canadian Labor Market. Journal of Labor Economics, 12(4), 369-405.
- Batisse, C. et Zhu, N. (2013). Inégalités de revenus au Canada entre immigrants et natifs. Dans A. Diemer et H. Guillemin (dir.), Inégalités et pauvreté dans les pays riches (p. 228 245). Éditions Oeconomia.
- Batisse, C. et Zhu, N. (2014). Les immigrants sur le marché du travail canadien : double peine pour les non-Occidentaux? Diversité urbaine, 14(2), 123 146. https://doi.org/10.7202/1035428ar
- Bégin, K. et Renaud, J. (2012). Emploi qualifié et sous-qualifié chez les travailleurs immigrants sélectionnés du Québec : cheminements en emploi et effet de la grille de sélection. Recherches sociographiques, 53(2), 287 313. https://doi.org/10.7202/1012402ar
- Béji, K. et Pellerin, A. (2011). Intégration socioprofessionnelle des immigrants récents au Québec : le rôle de l’information et des réseaux sociaux. Relations industrielles, 65(4), 562 583. https://doi.org/10.7202/045586ar
- Bilge, S. (2009). Théorisations féministes de l’intersectionnalité. Diogène, 1(225), 70 88. https://doi.org/10.3917/dio.225.0070
- Block, S., Galabuzi, G.-E. et Tranjan, R. (2019, 9 décembre). Canada’s colour coded income inequality. Canadian Centre for Policy Alternatives. https://www.policyalternatives.ca/news-research/canada-s-colour-coded-income-inequality
- Bloom, D. E., Grenier, G. et Gunderson, M. (1995). The changing labour market position of Canadian immigrants. Revue canadienne d’économique, 28(4b), 987-1005. https://doi.org/10.2307/136132
- Boudarbat, B. (2011). Les défis de l’intégration des immigrants dans le marché du travail au Québec : enseignements tirés d’une comparaison avec l’Ontario et la Colombie-Britannique [Rapport de projet]. CIRANO. https://cirano.qc.ca/pdf/publication/2011RP-07.pdf
- Boudarbat, B. et Boulet, M. (2007, 7 novembre). Détérioration des salaires des nouveaux immigrants au Québec par rapport à l’Ontario et à la Colombie-Britannique. Institute for Research on Public Policy. https://irpp.org/research-studies/deterioration-des-salaires-des-nouveaux-immigrants-au-quebec-par-rapport-a-lontario-et-a-la-colombie-britannique
- Boulet, M. (2012). Le degré de déqualification professionnelle et son effet sur les revenus d’emploi des femmes immigrantes membres d’une minorité visible du Québec. Revue Femmes et Droit, 24(1), 53 81. https://doi.org/10.3138/cjwl.24.1.053
- Bourhis, A. (2018). Recrutement et sélection du personnel. Chenelière Éducation.
- CANADA. Loi sur l’équité en matière d’emploi, LC 1995, chap. 44. https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/e-5.401/page-1.html
- Cardu, H. et Sanschagrin, M. (2002). Les femmes et la migration : les représentations identitaires et les stratégies devant les obstacles à l’insertion socioprofessionnelle à Québec. Recherches féministes, 15(2), 87 122. https://doi.org/10.7202/006512ar
- Chicha, M.-T. (2012). Discrimination systémique et intersectionnalité : la déqualification des immigrantes à Montréal. Revue Femmes et Droit, 24(1), 82 113. https://doi.org/10.3138/cjwl.24.1.082
- Chicha, M.-T. et Charest, É. (2013). Le Québec et les programmes d’accès à l’égalité : un rendez-vous manqué? Centre d’études ethniques des universités montréalaises (CEETUM). http://hdl.handle.net/1866/23564
- Chicha, M.-T. et Gril, E. (2018). L’interminable course à obstacles. Gestion, 43(1), 58 61. https://doi.org/10.3917/riges.431.0058
- Chui, T. et Maheux, H. (2011). Femmes au Canada : rapport statistique fondé sur le sexe (6e éd.). Statistique Canada, Gouvernement du Canada. https://www150.statcan.gc.ca/n1/fr/pub/89-503-x/2010001/article/11527-fra.pdf?st=ikPcQfMW
- Commission nationale d’examen sur l’assurance-emploi. (2013). Réforme de l’assurance-emploi : des correctifs pressants et des perspectives d’avenir [Rapport]. Gouvernement du Québec. https://cdn-contenu.quebec.ca/cdn-contenu/adm/min/emploi-solidarite-sociale/publications-adm/rapport/RA_CNEAE.pdf
- Cousineau, J. et Boudarbat, B. (2009). La situation économique des immigrants au Québec. Relations industrielles, 64(2), 230 249. https://doi.org/10.7202/037919ar
- Crossman, E., Hou, F. et Picot, G. (2021). Les écarts relatifs à la situation sur le marché du travail entre les immigrants et leurs homologues nés au Canada commencent-ils à se resserrer? Statistique Canada, Gouvernement du Canada. https://doi.org/10.25318/36280001202100400004-fra
- Daniel, D. (2003). Une autre nation d’immigrants. La politique d’immigration du Canada au 20e siècle. Presses de Sciences Po. Vingtième Siècle. Revue d’histoire, vol. 77, p. 33-46.
- Dewey, J. (1967). Logique : la théorie de l’enquête. PUF.
- Drudi, G. (2002). Impact de la non-reconnaissance professionnelle sur l’identité des personnes immigrantes. Vivre ensemble, 11(38), 13-16. https://www.cjf.qc.ca/wp-content/uploads/upload/ve_bulletins/890_a_Drudi_pp13_16.pdf
- Eid, P. (2012a). Les inégalités « ethnoraciales » dans l’accès à l’emploi à Montréal : le poids de la discrimination. Recherches sociographiques, 53(2), 415 450. https://doi.org/10.7202/1012407ar
- Eid, P. (avec la collab. de M. Azzaria et M. Quérat). (2012b). Mesurer la discrimination à l’embauche subie par les minorités racisées : résultats d’un « testing » mené dans le grand Montréal. Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse. http://www.cdpdj.qc.ca/publications/etude_testing_discrimination_emploi.pdf
- Framarin, A. et Déry, V. (2021). Les revues narratives : fondements scientifiques pour soutenir l’établissement de repères institutionnels. Institut national de santé publique du Québec, Gouvernement du Québec. https://www.inspq.qc.ca/sites/default/files/publications/2780_revues_narratives_fondements_scientifiques_0.pdf
- Frenette, M. et Morissette, R. (2003). Convergeront-ils un jour? Les gains des travailleurs immigrants et de ceux nés au Canada au cours des deux dernières décennies. Statistique Canada, Gouvernement du Canada. https://www150.statcan.gc.ca/n1/fr/pub/11f0019m/11f0019m2003215-fra.pdf?st=HF-MV80T
- Gauthier, C. (2013). Le rôle des réseaux sociaux dans le processus d’intégration socioprofessionnelle des femmes immigrantes qualifiées au Québec. Économie et Solidarités, 43(1 2), 98 110. https://doi.org/10.7202/1033278ar
- Haince, M. (2014). La domestication de l’Autre ou la fabrication de l’« immigrant parfait ». Diversité urbaine, 14(1), 95 116. https://doi.org/10.7202/1027816ar
- Hallée, Y. et Delattre, M. (2021). Plaidoyer pour une économie du lien. Revue Interventions économiques, 66. https://journals.openedition.org/interventionseconomiques/14583
- Hirschman, A. O. (1970). Exit, voice, and loyalty: Responses to decline in firms, organizations, and states. Harvard University Press.
- Institut de la statistique du Québec (ISQ). 2020. Indicateurs du marché du travail pour les personnes immigrantes et celles nées au canada, résultats selon le sexe, Québec, Ontario et Canada. https://statistique.quebec.ca/fr/produit/tableau/indicateurs-du-marche-du-travail-chez-les-personnes-immigrantes-et-celles-nees-au-canada-resultats-selon-le-sexe-quebec-ontario-et-canada#tri_tertr=1&tri_sexe=1
- Institut de la statistique du Québec (ISQ). (2023). Bilan du marché du travail au Québec en 2022. Gouvernement du Québec. https://statistique.quebec.ca/fr/fichier/bilan-marche-travail-quebec-2022.pdf
- Institut de la statistique du Québec (ISQ). (2025). Bilan du marché du travail au Québec en 2024. Gouvernement du Québec. https://statistique.quebec.ca/en/fichier/bilan-marche-travail-quebec-2024.pdf
- Institut national de la statistique et des études économiques (Insee). (2023). Immigrés et descendants d’immigrés en France. https://www.insee.fr/fr/statistiques/5432149?sommaire=5435421
- Jaunait, A. et Chauvin, S. (2012). Représenter l’intersection : les théories de l’intersectionnalité à l’épreuve des sciences sociales. Revue française de sciences politiques, 62(1), 5-20. https://doi.org/10.3917/rfsp.621.0005
- Kilolo Malambwe, J.-M. (2017). Les immigrants du Québec : participation au marché du travail et qualité de l’emploi. Études ethniques au Canada, 49(2), 33 52. https://doi.org/10.1353/ces.2017.0011
- Legault, M.-J. (2017). Équité en emploi, équité salariale (2e éd.). PUQ.
- Mead, G. H. (1963). L’esprit, le soi et la société. PUF.
- Ministère de l’Immigration, de la Diversité et de l’Inclusion (MIDI). (2014). Recueil de statistiques sur l’immigration et la diversité au Québec. Gouvernement du Québec. http://www.mifi.gouv.qc.ca/publications/fr/dossiers/STA_ImmigrDiversite_Politique.pdf
- Ministère de l’Immigration, de la Diversité et de l’Inclusion (MIDI). (2015). Les immigrants et le marché du travail québécois en 2014. Gouvernement du Québec. http://www.mifi.gouv.qc.ca/publications/fr/recherchesstatistiques/ImmigrantsMarcheTravail2014.pdf
- Ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration (MIFI). (2020). Les personnes immigrées et le marché du travail québécois 2018. Gouvernement du Québec. http://www.mifi.gouv.qc.ca/publications/fr/recherches-statistiques/ImmigrantsMarcheTravail2018.pdf
- Namazi, V. (2014). Barrières à la poursuite des études chez les immigrants. Diversité urbaine, 14(1), 73 93. https://doi.org/10.7202/1027815ar
- Namululi, N., Bagaoui, R. et Hemedzo, K. (2018). Analyse intersectionnelle des défis et enjeux des inégalités sociales sur le marché du travail : l’expérience de vingt femmes congolaises résidant au Québec et en Ontario. Reflets – Revue d’intervention sociale et communautaire, 24(1), 98 126. https://doi.org/10.7202/1051522ar
- Oreopoulos, P. et Dechief, D. (2012). Why do some employers prefer to interview Matthew, but not Samir? New evidence from Toronto, Montreal, and Vancouver [Working paper No. 95]. Canadian Labour Market and Skills Researcher Network. https://doi.org/10.2139/ssrn.2018047
- Organisation internationale pour les migrations (OIM). (2020). État de la migration dans le monde 2020. https://publications.iom.int/fr/books/etat-de-la-migration-dans-le-monde-2020
- Picot, G. et Hou, F. (2014). Immigration, faible revenu et inégalité des revenus au Canada : quoi de neuf durant les années 2000? Statistique Canada, Gouvernement du Canada. https://publications.gc.ca/collections/collection_2014/statcan/11f0019m/11f0019m2014364-fra.pdf
- Picot, G. et Lu, Y. (2017). Chronic Low Income Among Immigrants in Canada and its Communities. Statistique Canada, Gouvernement du Canada.
- Pierre, M. (2005). Les facteurs d’exclusion faisant obstacle à l’intégration socioéconomique de certains groupes de femmes immigrées au Québec. Nouvelles pratiques sociales, 17(2), 75 94. https://doi.org/10.7202/011227ar
- Posca, J. (2016, 27 septembre). Portrait du revenu et de l’emploi des personnes immigrantes. Institut de recherche et d’informations socioéconomiques (IRIS). https://iris-recherche.qc.ca/publications/portrait-du-revenu-et-de-lemploi-des-personnes-immigrantes
- Potvin, M.. (2005). Le rôle des statistiques sur l'origine ethnique et la « race » dans le dispositif de lutte contre les discriminations au Canada. Revue internationale des sciences sociales, 183(1), 31-48.
- QUÉBEC. Charte des droits et libertés de la personne, RLRQ, chap. C -12, à jour au 28 mai 2025. https://www.legisquebec.gouv.qc.ca/fr/document/lc/C-12
- Renaud, J. (2005). Limites de l’accès à l’emploi et intégration des immigrants au Québec : quelques exemples à partir d’enquêtes. Santé, Société et Solidarité, 4(1), 109 117. https://doi.org/10.3406/oss.2005.1030
- Rojas-Viger, C. (2006). Femmes professionnelles latino-américaines à Montréal. Les Cahiers du Gres, 6(1), 25 43. https://doi.org/10.7202/012681ar
- Rose, R. (2015). Les femmes et l’assurance-emploi : une lutte pour la reconnaissance de l’égalité. Revue multidisciplinaire sur l’emploi, le syndicalisme et le travail, 10(1), 81 107. https://doi.org/10.7202/1036227ar
- Schnapper, Dominique. (2007). Qu’est-ce que l’intégration ? Folio actuel.
- Seery, A. (2014). Famille et travail : constats et propositions des jeunes féministes au Québec. Enfances Familles Générations, 21, 216 236. https://doi.org/10.7202/1025967ar
- Valentini, M. (2015). Réforme de l’assurance-emploi : la notion d’emploi convenable à la lumière du critère de la rémunération offerte. Revue multidisciplinaire sur l’emploi, le syndicalisme et le travail, 10(1), 62-80. https://doi.org/10.7202/1036226ar
- Zhu, N. et Aboubacar, S. (2014). La discrimination dans le revenu et l’intégration des immigrants au Canada. CIRANO. https://cirano.qc.ca/files/publications/2014s-06.pdf
- Zietsma, D. (2010). Immigrants exerçant des professions réglementées. Perspective, 15-31. Statistique Canada, Gouvernement du Canada. https://www150.statcan.gc.ca/n1/fr/pub/75-001-x/2010102/pdf/11121-fra.pdf?st=y73NPiXL
- Action Travail des Femmes c. Canadian National Railway Co., (1987), 76 N.R. 161 (SCC). https://ca.vlex.com/vid/femmes-v-cnr-680926389
- Andrews c. Law Society of British Columbia, (1989), 1 S.C.R. 143. https://www.canlii.org/en/ca/scc/doc/1989/1989canlii2/1989canlii2.html
- Commission ontarienne des droits de la personne c. Simpsons-Sears, (1985), 2 R.C.S. 536. https://www.canlii.org/fr/ca/csc/doc/1985/1985canlii18/1985canlii18.html
- Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse c. Gaz Métropolitain inc.. (2009), R.J.Q. 487.
- Québec (Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse) c. Montréal (Ville); Québec (Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse) c. Boisbriand (Ville), (2000), 1 R.C.S. 665. https://www.canlii.org/fr/ca/csc/doc/2000/2000csc27/2000csc27.html

