Résumés
Résumé
Le paysage médiéval se présente comme un thème particulièrement intéressant pour étudier la manière dont le XIXe siècle se projette dans le Moyen Âge : lieu vide, erratique ou lacunaire du point de vue des sources, il est apte à se remplir de fantasmes. Marchangy, l’un des promoteurs d’une littérature descriptive d’ambiance médiévale et sans ambition historienne, reconstruit ainsi le paysage médiéval à partir d’une bibliographie aussi gigantesque qu’éclectique, mais aussi et surtout en exaltant le recours à un imaginaire nouveau qui investit le champ laissé libre par les lacunes de celle-ci. S’y projette une esthétique romantique qui influence peut-être encore notre propre vision du Moyen Âge.
Abstract
The medieval landscape seems like a particularly interesting theme from which to study the ways in which the 19th century projected itself onto the Middle Ages : either empty, erratic or incomplete, depending on the source, the landscape invites creative reconstructions. Marchangy, one of the promoters of a descriptive literature that puts in place a medieval environment with no real historical ambition, rebuilds the medieval landscape by taking as his starting point a bibliography that is as gigantic as it is eclectic. He then leaves his imagination free reign to fill in the gaps left by the documentary lacunae. A romantic aesthetic thus arises from his work which may still influence our own vision of the Middle Ages.
Parties annexes
Références
- Benoit, François et al., Histoire du paysage en France, Paris, H. Laurens, 1908.
- Bergerat, Émile, Théophile Gautier, Paris, Charpentier, 1879.
- Cambry, Jacques, Voyage dans le Finistère, ou État de ce département en 1794 et 1795, Brest, Come, 1835 (éd. d’É. Souvestre).
- Delisle, Léopold, Études de la condition de la classe agricole et de l’état de l’agriculture en Normandie au Moyen Âge, New York, Franklin, s.d. [1851].
- Glencross, Michael, Reconstructing Camelot : French Romantic Medievalism and the Arthurian Tradition, Cambridge, Brewer, 1995.
- Guizot, François, Essais sur l’histoire de France, Paris, J. L. J. Brière, 1872 [1823].
- Guyot, Alain, « Le paysage », dans Simone Bernard-Griffiths, Pierre Glaudes et Bertrand Vibert (dir.), La fabrique du Moyen Âge au XIXe siècle. Représentations du Moyen Âge dans la culture et la littérature françaises du XIXe siècle, Paris, Librairie Honoré Champion, à paraître en 2006.
- Hamm, François, Étude sur L.-A.-F. de Marchangy, thèse de doctorat, Strasbourg, Université de Strasbourg, 1962.
- Hamon, Philippe, Introduction à l’analyse du descriptif, Paris, Hachette, 1981.
- Lavisse, Ernest et André Parmentier, Album historique, Paris, Colin, 4 vol., 1896.
- Maigron, Louis, Le roman historique à l’époque romantique, Paris, Librairie Honoré Champion, 1912.
- Marchangy, Louis-Antoine-François de, La Gaule poétique ou l’Histoire de France considérée dans ses rapports avec la poésie, l’éloquence et les beaux-arts, Paris, Baudouin-Maurice, 6 vol., 1824-1825.
- — — —, Tristan le voyageur, ou la France au XIVe siècle, Paris, Canel et Maurice, 6 vol., 1825-1826.
- Michelet, Jules, Oeuvres complètes, Paris, Flammarion, 20 vol., 1971 (éd. de P. Viallaneix).
- Moretti, Monique Streiff, « La Gaule poétique de Marchangy » et « Marchangy », dans Simone Bernard-Griffiths, Pierre Glaudes et Bertrand Vibert (éd.), La fabrique du Moyen Âge au XIXe siècle. Représentations du Moyen Âge dans la culture et la littérature françaises du XIXe siècle, Paris, Librairie Honoré Champion, à paraître en 2006.
- — — —, « “Tristan le voyageur ou la France au XIVe siècle” de L.-A.-F. de Marchangy », dans Georges Cesbron (dir.), Ouest et romantismes. Actes du colloque des 6, 7, 8 et 9 décembre 1990, Angers, Presses de l’Université d’Angers, 1991, vol. I, p. 339-352.
- Nodier, Charles, « Compte rendu », Journal des débats, 27 novembre 1817, n.p.
- Nora, Pierre (dir.), Les lieux de mémoire, Paris, Gallimard, 3 vol., 1986.
- Petitier, Paule, La géographie de Michelet. Territoire et modèles naturels dans les premières oeuvres de Michelet, Paris, L’Harmattan, 1997.
- Pitte, Jean-Robert, Histoire du paysage français, Paris, Tallandier, 2 vol., 1989 [1983].
- Pupil, François, Le style troubadour ou la nostalgie du bon vieux temps, Nancy, Presses universitaires de Nancy, 1985.
- Quilliet, Bernard, Le paysage retrouvé, Paris, Fayard, 1991.
- Thierry, Augustin, Histoire de la conquête de l’Angleterre par les Normands, Paris, Mesnier, 4 vol., 1830.
- — — —, Lettres sur l’histoire de France, Paris, Tessier, 1842 [1827].
- — — —, Oeuvres complètes, Paris, Furne, 3 vol., 1859.
- — — —, Récits des temps mérovingiens, Paris, Garnier, 2 vol., 1887 [1840].
- Wright, Beth S., « “Interrogating the debris” : Marchangy’s phantasmagoric history », dans Actes du neuvième congrès international des Lumières (Münster, 23-29 juillet 1995), Oxford, Voltaire Found (Studies on Voltaire and the Eighteenth Century), 1996, vol. II, p. 592-595.