Résumés
Résumé
Afin de faciliter la participation sociale des enfants ayant un trouble primaire de langage (TPL), il est important de connaître les obstacles ou les facilitateurs environnementaux dans les milieux de vie de l’enfant. Le but de cette étude exploratoire est d’identifier ces facteurs pour des élèves du primaire ayant un TPL. Vingt-six parents d’enfants de 5 à 13 ans ayant un TPL et onze intervenantes scolaires ont rempli le questionnaire Évaluation des facteurs environnementaux influençant la participation sociale des élèves du primaire présentant un trouble de la communication (Croteau et al., 2015b). Plusieurs facteurs des milieux scolaires et familiaux sont perçus comme étant des facilitateurs à la réalisation des habitudes de vie, tandis que des obstacles sont mentionnés à l’école, dans la famille et dans la communauté. Des cibles d’actions sont suggérées au plan de la disponibilité des services, de la réduction du bruit et de l’attitude des pairs.
Mots-clés :
- trouble primaire du langage,
- dysphasie,
- participation sociale,
- environnement,
- famille,
- école,
- communauté
Abstract
In order to facilitate social participation in children with primary language impairment (PLI), it is important to know what are the barriers and/or facilitators in a child’s family, school and community-based environments. The goal of this exploratory study was to identify these environmental factors for elementary school children with PLI. Twenty-six parents of 5- to 13-year-old children and eleven school professionals completed a questionnaire that evaluates the environmental factors influencing the social participation of elementary school children with a communication disorder (Croteau et al., 2015b). Many factors from school and family environments were perceived as facilitators while barriers were identified in all three types of environments. The results suggest targets for intervention to be taken concerning community-based and school services, namely the availability of services, the reduction of noise and the attitudes of peers.
Keywords:
- primary language impairment,
- specific language impairment,
- social participation,
- environment,
- family,
- school,
- community
Parties annexes
Bibliographie
- Anaby, D., Hand, C., Bradley, L., DiRezze, B., Forhan, M., DiGiacomo, A. et Law, M. (2013). The effect of the environment on participation of children and youth with disabilities: A scoping review. Disability and Rehabilitation, 35(19), 1589-1598. doi: 10.3109/09638288.2012.748840
- Bedell, G., Coster, W., Law, M., Liljenquist, K., Kao, Y. C., Teplicky, R. et Khetani, M. A. (2013). Community participation, supports, and barriers of school-age children with and without disabilities. Archives of Physical Medicine and Rehabilitation, 94(2), 315-323. doi: 10.1016/j.apmr.2012.09.024
- Beitchman, J. H., Douglas, L., Wilson, B., Johnson, C., Young, A., Atkinson, L. et Taback, N. (1999). Adolescent substance use disorders : Findings from a 14-year follow-up of speech/language-impaired and control children. Journal of Clinical Child Psychology, 28(3), 312-321. doi: 10.1207/S15374424jccp280303
- Beitchman, J. H., Wilson, B., Brownlie, E. B., Walters, H., Inglis, A. et Lancee, W. (1996a). Long-term consistency in speech/language profiles: II. Behavioral, emotional, and social outcomes. Journal of the American Academy of Child & Adolescent Psychiatry, 35(6), 815-825. doi: 10.1097/00004583-199606000-00022
- Beitchman, J. H., Wilson, B., Brownlie, E. B., Walters, H. et Lancee, W. (1996b). Long-term consistency in speech/language profiles: I. Developmental and academic outcomes. Journal of the American Academy of Child & Adolescent Psychiatry, 35(6), 804-814. doi: 10.1097/00004583-199606000-00021
- Beitchman, J. H., Wilson, B., Johnson, C. J., Atkinson, L., Young, A., Adlaf, E. et Douglas, L. (2001). Fourteen-year follow-up of speech/language-impaired and control children: Psychiatric outcome. Journal of the American Academy of Child & Adolescent Psychiatry, 40(1), 75-82. doi: 10.1097/00004583-200101000-00019
- Boucher, N., Vincent, P., Geiser, P. et Fougeyrollas, P. (2015). Participation des personnes en situation de handicap à la gouvernance locale : présentation d’un projet visant à mesurer l’impact des stratégies de développement local inclusif. European Journal of Disability Research/Revue Européenne de Recherche sur le Handicap, 9(1), 51-63. doi: 10.1016/j.alter.2014.11.001
- Brinton, B. et Fujiki, M. (1999). Social interactional behaviours of children with specific language impairment. Topics in Language Disorders, 19 (2), 49-69.
- Brinton, B. et Fujiki, M. (2004). Social and affective factors in children with language impairment : Implications for literacy learning. Dans C. A. Stone, E. R. Silliman, B. J. Ehren et K. Apel (dir.), Handbook of language and literacy development and disorders (pp. 130-153). New York : Guilford.
- Brinton, B., Fujiki, M., et Higbee, L. M. (1998). Participation in cooperative learning activities by children with specific language impairment. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 41(5), 1193-1206. doi: 10.1044/jslhr.4105.1193
- Brinton, B., Fujiki, M., et Robinson, L. (2005). Life on a tricycle: A case study of language impairment from 4-19. Topics in Language Disorders, 25(4), 338-352.
- Brownlie, E. B., Beithchman, J. H. Escobar, M., Young, A., Atkinson, L., Johnson, C. et Douglas, L. (2004). Early language impairment and young adult delinquent and aggressive behaviour. Journal of Abnormal Child Psychology, 32(4), 453-467. doi: 10.1023/B:JACP.0000030297.91759.74
- Croteau, C., McMahon-Morin, P., Morin, C., Jutras, B., Trudeau, N. et Le Dorze, G. (2015a). Life habits of school-aged children with specific language impairment as perceived by their parents and by school professionals. Journal of Communication Disorders, 58, 21-34. doi: 10.1016/j.jcomdis.2015.07.005
- Croteau, C., Morin, C., Fournier, M., Le Dorze, G., Tessier, A., McIntyre, J., Tremblay, V. et Choquette, V. (2015b). Développement et validation d’un outil de mesure : Évaluation des facteurs environnementaux influençant la participation sociale des élèves du primaire présentant un trouble de la communication. Canadian Journal of Speech-Language Pathology and Audiology, 39 (2), 146-161.
- Dockrell, J. E. et Lindsay, G. (2001). Children with specific speech and language difficulties – the teachers’ perspective. Oxford Review of Education, 27(3), 369-394. doi: 10.1080/03054980120067410
- Durkin, K. et Conti-Ramsden, G. (2007). Language, social behavior, and the quality of friendships in adolescents with and without a history of specific language impairment. Child Development, 78(5), 1441-1457. doi: 10.1111/j.1467-8624.2007.01076.x
- Fougeyrollas, P. (2010). La funambule, le fil et la toile. Transformations réciproques du sens du handicap. Québec (Québec) : Les Presses de l’Université Laval, 338 pages.
- Fougeyrollas, P., Cloutier, R., Bergeron, H., Côté, J., Côté, M. et St-Michel, G. (1998). Classification québécoise du Processus de production du handicap. Lac St-Charles, Québec: Réseau International sur le Processus de Production du Handicap.
- Fougeyrollas, P. et Noreau, L. (1997). Guide de l’utilisateur. Instrument de mesure des habitudes de vie [version détaillée]. Québec, Canada : Réseau international sur le Processus de Production du Handicap.
- Gauthier, S., Shun, P. L. W., Gosselin, N., Le Dorze, G. et Bottari, C. (2014). Faire des courses avec des atteintes cognitives : l’influence des facteurs environnementaux. European Journal of Disability Research/Revue Européenne de Recherche sur le Handicap, 8(3), 170-182. doi: 10.1016/j.alter.2014.04.001
- Guerdan, V., Belet, C., Corthesy, C., Jaccottet, A. et Gigon, V. (2013). La CIF-EA : une approche pertinente pour évaluer l’impact de l’environnement sur la participation des élèves? European Journal of Disability Research/Revue Européenne de Recherche sur le Handicap, 7(1), 3-19. doi: 10.1016/j.alter.2012.11.001
- Hétu, R., Truchon-Gagnon, C. et Bilodeau, S.A. (1990). Problems of noise in school settings: A review of litterature and the results of an exploratory study. Journal of Speech-Language Pathology and Audiology, 14, 31-39. doi: 1992-37096-001
- Johnson, C. J., Beitchman, J. H., Young, A., Escobar, M., Atkinson, L., Wilson, B. et Wang, M. (1999). Fourteen-year follow-up of children with and without speech/language impairments: Speech/language stability and outcomes. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 42(3), 744-760. doi: 10.1044/jslhr.4203.744
- Knecht, H. A., Nelson, P. B., Whitelaw, G. M. et Feth, L. L. (2002). Background noise levels and reverberation times in unoccupied classrooms: Predictions and measurements. American Journal of Audiology, 11(2), 65-71. doi: 10.1044/1059-0889(2002/009)
- Knox, E. (2002). Educational attainments of children with specific language impairment at year 6. Child Language Teaching and Therapy, 18(2), 103-124. doi: 10.1191/265659002ct230oa
- Kohnert, K., Windsor, J. et Ebert, K.D. (2009). Primary or “specific” language impairment and children learning a second language. Brain and language,109(2), 101-111. doi: 10.1016/j.bandl.2008.01.009
- Lavoie, G., Thomazet, S., Feuilladieu, S., Pelgrims, G. et Ebersold, S. (2013). Construction sociale de la désignation des élèves à « besoins éducatifs particuliers » : incidences sur leur scolarisation et sur la formation des enseignants. European Journal of Disability Research/Revue Européenne de Recherche sur le Handicap, 7(2), 93-101. doi: 10.1016/j.alter.2013.01.001
- Law, M., Anaby, D., Teplicky, R., Khetani, M.A., Coster, W. et Bedell, G. (2013). Participation in the home environment among children and youth with and without disabilities. British Journal of Occupational Therapy, 76(2), 58-66. doi: 10.4276/030802213X13603244419112
- Lefebvre, H. et Levert, M.J. (2014). Fréquentation des lieux publics par les personnes ayant un traumatisme crânien : facilitateurs et obstacles, European Journal of Disability Research/Revue Européenne de Recherche sur le Handicap, 8, 183-193. doi: 10.1016/j.alter.2014.03.005
- Leonard, L. B., Deevy, P., Fey, M.E. et Bredin-Oja, S.L. (2013). Sentence comprehension in specific language impairment: A task designed to distinguish between cognitive capacity and syntactic complexity. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 56(2), 577-589. doi: 10.1044/1092-4388(2012/11-0254)
- Levasseur, M., Desrosiers, J. et St-Cyr Tribble, D. (2007). Comparing the Disability Creation Process and International Classification of Functioning, Disability and Health models. Canadian Journal of Occupational Therapy, 74 (3 suppl), 233-242. doi: 10.1177/00084174070740S303
- Markham, C. et Dean, T. (2006). Parents’ and professionals’ perceptions of Quality of Life in children with speech and language difficulty. International Journal of Language and Communication Disorders, 41(2), 189-212. doi: 10.1080/13682820500221485
- Michallet, B. et Boudreault, P. (2014). Démarche novatrice d’évaluation des besoins des enfants et adolescents dysphasiques et stratégies d’intervention. Canadian Journal of Speech-Language Pathology and Audiology, 38(1), 58-70.
- Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport. (2003). Les difficultés d’apprentissage à l’école – Cadre de référence pour guider l’intervention. Québec: Gouvernement du Québec.
- Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport. (2004). Le plan d’intervention… au service de la réussite de l’élève — Cadre de référence pour l’établissement des plans d’intervention. Québec: Gouvernement du Québec.
- Organisation mondiale de la Santé. (2001). Classification Internationale du Fonctionnement, du Handicap et de la Santé : CIF. Genève : Organisation mondiale de la Santé.
- Pickles, A., St Clair, M.C. et Conti-Ramsden, G. (2013). Communication and social deficits in relatives of individuals with SLI and relatives of individuals with ASD. Journal of Autism and Developmental Disorders, 43(1), 156-167. doi: 10.1007/s10803-012-1556-2
- Pratt, C., Botting, N. et Conti-Ramsden, G. (2006). The characteristics and concerns of mothers of adolescents with a history of SLI. Child Language Teaching and Therapy, 22(2), 177-196. doi: 10.1191/0265659006ct301oa
- Ralabate, P. K. (2011). Universal Design for Learning: Meeting the needs of all students. The ASHA Leader, 16(10), 14-17.
- Reed, V. A. (2012). An introduction to children with language disorders (4e éd.). Victoria (Colombie-Britannique) : Pearson.
- Shikako-Thomas, K., Shevell, M., Schmitz, N., Lach, L., Law, M., Poulin, C. et Majnemer, A. (2013). Determinants of participation in leisure activities among adolescents with cerebral palsy. Research in Developmental Disabilities, 34(9), 2621-2634. doi: 10.1016/j.ridd.2013.05.013
- Skårbrevik, K. J. (2005). The quality of special education for students with special needs in ordinary classes. European Journal of Special Needs Education, 20(4), 387-401. doi: 10.1080/08856250500268601
- Spackman, M. P., Fujiki, M. et Brinton, B. (2006). Understanding emotions in context: The effects of language impairment on children’s ability to infer emotional reactions. International Journal of Language & Communication Disorders, 41(2), 173-188. doi: 10.1080/13682820500224091
- Thordardottir, E. et Namazi, M. (2007). Specific language impairment in French-speaking children : Beyong grammatical morphology. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 50(3), 698-715. doi: 10.1044/1092-4388(2007/049)
- Tomblin, J. B., Records, N. L., Buckwalter, P., Zhang, X., Smith, E. et O’Brien, M. (1997). Prevalence of specific language impairment in kindergarten children. Journal of Speech, Language, and Hearing Research,40(6), 1245–1260. doi: 10.1044/jslhr.4006.1245
- Van der Niet, A.G., Hartman, E., Moolenaar, B.J., Smith, J. et Visscher, C. (2014). Relationship between physical activity and physical fitness in school-aged children with developmental language disorders. Research in Developmental Disabilities, 35(12), 3285-3291. doi: 10.1016/j.ridd.2014.08.022