Résumés
Résumé
Cet article étudie la manière dont Léonora Miano construit une scénographie de l’intime dans son écriture des corps féminins noirs, en mettant en place une dialectique de la domination et de la résistance. La mise en regard de quatre oeuvres de genres variés (des textes pour la scène : Écrits pour la parole, 2012 ; une nouvelle : « Full Cleansing. La quête de Kweli », 2015 ; un roman : Crépuscule du tourment 1 : Melancholy, 2016 ; une série de monologues : Les Aventures de la foufoune, 2023) révèle en effet des éléments constitutifs d’une énonciation singulière de l’intime, où violences et plaisirs s’entremêlent. À la lumière des études décoloniales, cette contribution souligne ainsi combien, chez cette écrivaine, l’intime est lié à des enjeux de pouvoir, dans les sphères publiques et privées, de même qu’à une stratégie littéraire qui s’affirme via la transgression, voire une radicalité de la parole.
Mots-clés :
- scénographie,
- intimité,
- sexualité,
- genre,
- violence,
- agentivité,
- études décoloniales
Abstract
This article studies the way in which Léonora Miano constructs a scenography of the intimate in her writing of black female bodies, by setting up a dialectic of domination and resistance. The comparison of four works of various genres (Écrits pour la parole – texts for the stage, 2012 ; « Full Cleansing. La quête de Kweli » – short story, 2015 ; Crépuscule du tourment 1 : Melancholy – novel, 2016 ; Les Aventures de la foufoune – series of monologues, 2023) reveals the constitutive elements of a singular enunciation on intimacy, where violence and pleasure collude. In the light of decolonial studies, this article considers the extent to which, in this writer’s work, intimacy involves issues of power in both the public and private spheres, as well as a literary strategy that asserts itself in the transgression, even the radicalism, of her discourse.
Keywords:
- intimacy,
- sexuality,
- gender,
- violence,
- agency,
- decolonial studies