Résumés
Résumé
Apprendre à lire et à écrire nécessite un enseignement explicite de connaissances et de stratégies. Or, au Sénégal, la formation des enseignants est inégale à cet égard. Dans une perspective de développement professionnel, notre équipe de recherche a mené une enquête au sujet de la formation continue en littératie. Conséquemment, une étude de cas rapportant les propos de deux enseignants oeuvrant au primaire à Dakar nous a amenés à discuter des besoins de ces enseignants pour mieux guider leurs pratiques selon les composantes du modèle interconnecté du développement professionnel.
Mots-clés :
- Sénégal,
- éducation,
- étude de cas,
- pratiques rapportées,
- formation initiale des enseignants,
- formation continue des enseignants,
- développement professionnel,
- enseignement primaire,
- lecture et écriture
Abstract
Learning to read and write requires explicit teaching of knowledge and strategies. However, teacher training in Senegal is uneven in this respect. From a professional development perspective, our research team led a study on the issue of ongoing literacy training. Consequently, a case study of two primary school teachers in Dakar led us to discuss the needs of these teachers to better guide their practices according to the components of the interconnected model of professional development.
Keywords:
- Senegal,
- education,
- case study,
- reported practices,
- initial teacher training,
- in-service teacher training,
- professional development,
- primary education,
- reading and writing
Parties annexes
Bibliographie
- Agence des États-Unis pour le Développement international (USAID). 2017. Étude nationale sur les enfants et les jeunes hors du système éducatif au Sénégal. https://pdf.usaid.gov/pdf_docs/PA00T71J.pdf
- Bardin, L. (2001). L’analyse de contenu (10e éd.). Presses universitaires de France. Centre d'études sur l'apprentissage et la performance (CEAP), Université du Québec à Montréal et Université Concordia. (2015). ABRACADABRA. https://petitabra.concordia.ca
- Chapleau, N. (2020). Des capsules d’enseignement en morphologie dérivationnelle. Morpho+. https://45e7fac3b8464b199cc860a15465c8a2.filesusr.com/ugd/e62fda_6c5cd74f595a4fa991d1550271857703.pdf
- Chapleau, N., Gagné, M., Fana, A. et Goupil, M. (2023). L’enseignement de la morphologie dérivationnelle au 1er cycle du primaire, qu’en pensent les enseignantes? Les cahiers de l’AQPF. Canada. 14(2), 29–34
- Chapleau, N., Godin, M.-P. et Beaupré-Boivin, K. (2020). Des pratiques reconnues efficaces auprès des lecteurs et scripteurs ayant des difficultés. Dans N. Chapleau et M.-P. Godin (dir.), Lecteurs et scripteurs en difficulté : propositions didactiques et orthodidactiques. Presses de l’Université du Québec. p. 5–22.
- Chapleau, N., Leblanc, A. et Laplante, L. (2023). Et si les enfants apprenaient à lire et à écrire tout en s’amusant. Actes du colloque de la Biennale internationale en éducation 2023. France.
- Desrosiers, H., Nanhou, V., Ducharme, A., Cloutier-Villeneuve, L., Gauthier, M.-A. et Labrie, M.-P. (2015). Les compétences en littératie, en numératie et en résolution de problèmes dans des environnements technologiques : des clefs pour relever les défis du XXIe siècle. Rapport québécois du Programme pour l’évaluation internationale des compétences des adultes (PEICA). Gouvernement du Québec, Institut de la statistique du Québec. https://statistique.quebec.ca/fr/fichier/competences-en-litteratie-en-numeratie-et-enresolution-problemes-dans-environnements-technologiques-clefs-pour-relever-defis-xxiesiecle.pdf
- Diakhaté, A. (2013). La formation des enseignants au Sénégal : des écoles normales aux Centres Régionaux de Formation des Personnels de l’Éducation (CRFPE), état des lieux et perspectives de rénovation. Academia, 3(1), 55–81.
- Direction de la planification et de la réforme de l’éducation (DPRE). (2014). Rapport national sur la situation de l’éducation au Sénégal. https://www.education.sn/sites/default/files/2019-07/RNSE%202014.pdf
- Direction de l’enseignement élémentaire (DEE), (2015). Rapport national de contrôle et d’animation pédagogique. Dakar : ministère de l’Éducation nationale.
- Fayol, M., Sahli, A. et Souny-Benchimot, E. (2015). L’apprentissage de l’orthographe des noms en situation de classe. Le cas des noms propres en histoire chez des élèves de première. Rééducation orthophonique, 262, 161–174.
- Fedora, P. (2014). What all reading teachers should know and be able to do. Kappa Delta Pi Record, 50(1), 24–30.
- Gagnon, Y. C. (2012). L'étude de cas comme méthode de recherche. Presses de l’Université du Québec.
- Gough, P. B. et Tunmer, W. E. (1986). Decoding, reading, and reading disability. Remedial and Special Education, 7(1), 6–10.
- Hoffman, J. V., Roller, C., Maloch, B., Sailors, M., Duffy, G., Beretvas, S. N. et National Commission on Excellence in Elementary Teacher Preparation for Reading Instruction. (2005). Teachers’ preparation to teach reading and their experiences and practices in the first three years of teaching. The Elementary School Journal, 105(3), 267–287.
- Lacourse, F. et Moldoveanu, M. (2011). Le développement professionnel et identitaire du personnel enseignant. Profession enseignante. Démarches et soutien à l'insertion professionnelle, 121–138.
- McDonald Connor, C., Piasta, S. B., Fishman, B., Glasney, S., Schatschneider, C., Crowe, E., ... et
- Morrison, F. J. (2009). Individualizing student instruction precisely: Effects of children instruction interactions on first graders’ literacy development. Child Development, 80(1), 77–100.
- Ministère de l’Éducation nationale (MEN). (2019). Rapport national sur la situation de l’éducation (RNSE). http://www.statsenegal.sn/tic/EDUCATION-FORMATION/Education/rapport-national-sur-la-situation-de-l%C3%A9ducation-2019/
- Moats, L. (2014). What teachers don't know and why they aren’t learning it: Addressing the need for content and pedagogy in teacher education. Australian Journal of Learning Difficulties, 19(2), 75–91.
- Moats, L. (2020). Speech to print: Language essentials for teachers (3e éd.). Paul H. Brookes.
- National Reading Panel (U.S.). (2000). Report of the National Reading Panel: Teaching children to read: An evidence-based assessment of the scientific research literature on reading and its implications for reading instruction: Reports of the subgroups. National Institute of Child Health and Human Development, National Institutes of Health.
- Ngom, A. (2017). L’école sénégalaise d’hier à aujourd’hui: entre ruptures et mutations. Revue internationale d’éducation de Sèvres, 76, 24–29.
- Niang, F. (2014). L’école primaire au Sénégal: éducation pour tous, qualité pour certains. Cahiers de la recherche sur l’éducation et les savoirs, (13), 239–261.
- Niang, A. (2020). L’émergence d’un nouveau modèle de formation continue dans l’école sénégalaise : conditions d’apparition et conditions de réussite. Formation et profession, 28(2), 75–88. http://dx.doi.org/10.18162/fp.2020.544
- Oliveira, C., Lopes, J. et Spear-Swerling, L. (2019). Teachers’ academic training for literacy instruction. European Journal of Teacher Education, 42(3), 315–334.
- Pasa, L., Totereau, C., Soulé, Y., Dreyfus, M., Dupuy, C. et Chabanne, J. C. (2015). L’enseignement de l’écriture en CP : description des pratiques enseignantes dans 131 classes. Repères. Recherches en didactique du français langue maternelle, 52, 97–120.
- PASEC. (2014). Performances des systèmes éducatifs en Afrique subsaharienne francophone. http://www.pasec.confemen.org/pasec2014/
- Perspective monde. (2024). Outil pédagogique des grandes tendances mondiales depuis 1945. Statistiques sur le Sénégal. https://perspective.usherbrooke.ca/bilan/servlet/BMTendanceStatPays/?codeStat=SE.ADT.LITR.ZS&codePays=SEN&codeTheme=4
- Piasta, S. B., Connor, C. M., Fishman, B. J. et Morrison, F. J. (2009). Teachers’ knowledge of literacy concepts, classroom practices, and student reading growth. Scientific Studies of Reading, 13(3), 224–248.
- Savoie-Zajc, L. (2016). L’entrevue semi-dirigée. Dans B. Gauthier et I. Bourgeois (dir.), Recherche sociale : de la problématique à la collecte des données (6e éd.). Presses de l’Université du Québec. p. 337–362.
- Spear-Swerling, L. (2022). Structured literacy interventions: Teaching students with reading difficulties, Grades K–6. Guilford Press.
- Sprenger-Charolles, L. (2008). Correspondances graphème-phonème et phonème-graphème: une comparaison de l’anglais, du français, de l’allemand et de l’espagnol. Dans A. Desrochers, F. Martineau et Y. C. Morin (dir.), Orthographe française. Évolution et pratique (p. 213–225).
- Sprenger-Charolles, L. et Cole, P. (2013). Lecture et dyslexie-2e éd.: Approche cognitive. Dunod.
- Stanké, B. (2016). Les dyslexies-dysorthographies. Presses de l’Université du Québec.
- UNESCO. (2014). Déclaration mondiale sur l’éducation pour tous. https://bice.org/app/uploads/2014/06/unesco_declaration_mondiale_sur_leducation_pour_tous.pdf
- UNESCO. (2018). Éducation et alphabétisme. Sénégal. Institut de statistique de l’UNESCO. http://uis.unesco.org/fr/country/sn
- UNESCO. (2019). Éducation et alphabétisme. Sénégal. Institut de statistique de l’UNESCO. http://uis.unesco.org/fr/country/sn
- UN Women. (2023). Bulletin statistique sur l’accès différentiel à l’éducation des filles et des garçons au Sénégal. https://africa.unwomen.org/sites/default/files/2023-10/bulletin_statistique_sn.pdf
- Uwamariya, A. et Mukamurera, J. (2005). Le concept de “développement professionnel” en enseignement: approches théoriques. Revue des sciences de l'éducation, 31(1), 133–155.
- Washburn, E. K. et Mulcahy, C. A. (2018). Morphology matters, but what do teacher candidates know about it? Teacher Education and Special Education, 0888406418806649.
10.7202/012361ar