Abstracts
Résumé
André Belleau (1930-1986) est un professeur québécois dont on connaît surtout aujourd’hui les travaux critiques et les essais littéraires, la plupart ayant été publiés dans la revue Liberté. Il a aussi écrit quelques nouvelles, en plus d’avoir eu le projet de se consacrer à l’écriture romanesque. Cette partie méconnue de son travail d’écriture sera étudiée en fonction de deux registres, le registre réaliste et le registre fantastique. La nouvelle la plus longuement commentée sera « Le fragment de Batiscan » (1983). L’ensemble des textes de fiction de Belleau sera rapporté à ses textes scientifiques et essayistiques.
Mots-clés :
- André Belleau,
- Fiction,
- Roman,
- Essai,
- Revue Liberté,
- Québec,
- Université du Québec à Montréal,
- Nouvelle,
- Montréal,
- Fantastique
Abstract
André Belleau (1930-1986) was a Québec professor best known today for his critical works and literary essays, most of which appeared in the journal Liberté. He also wrote a few short stories, and had plans to devote himself to writing novels. This little-known part of his writing will be studied in terms of two registers: the realistic and the fantastic. “Le fragment de Batiscan” (1983) will be the short story commented on most at length. All of Belleau’s fiction will be related to his scientific and essayistic texts.
Keywords:
- André Belleau,
- Québec,
- Fiction,
- Novel,
- Short story,
- Liberté (journal),
- Essay,
- Université du Québec à Montréal,
- Montréal,
- Fantasy
Appendices
Bibliographie
- André Belleau I : relire l’essayiste. 2016. Voix et images. 124. https://www.erudit.org/fr/revues/vi/2016-v42-n1-vi02893/.
- André Belleau II : le texte multiple. 2017. Voix et images. 125. https://www.erudit.org/fr/revues/vi/2017-v42-n2-vi03072/.
- Belleau, André. 1963/1986. « Cahiers de lecture ». Service des archives et de gestion des documents de l’Université du Québec à Montréal, cote 119P-025/2.
- Belleau, André. 1967/1986. « Demandes de bourses au Conseil des arts du Canada ». Service des archives et de gestion des documents de l’Université du Québec à Montréal, cote 119P-025/2.
- Belleau, André. 1953/1954. « Journal, 30 juin 1953 - 13 février 1954 ». Service des archives et de gestion des documents de l’Université du Québec à Montréal, cote 119P-025/2.
- Belleau, André. « La vie atropique ». Service des archives et de gestion des documents de l’Université du Québec à Montréal, cote 119P-025/2.
- Belleau, André. 1972/1986. « Les guidounes de Strasbourg ». Service des archives et de gestion des documents de l’Université du Québec à Montréal, cote 119P-025/2.
- Belleau, André. 1969/1984. « Plans — Notes — Ébauches ». Service des archives et de gestion des documents de l’Université du Québec à Montréal, cote 119P-025/2.
- Belleau, André. 1950. « Scandale sur la rue Saint-Denis… ». Fantasia, 22‑23.
- Belleau, André. 1952. « Un grand ancêtre ignoré de la poésie moderne : Édouard-Robert Messins (1827-1878) ». Fantasia, janvier, 13‑18.
- Belleau, André. 1959. « Suite urbaine ». Liberté 1 (6):402‑10. https://id.erudit.org/iderudit/59683ac.
- Belleau, André. 1962. « Le pianiste de Prague ». Liberté, nᵒ 22:218‑24. https://id.erudit.org/iderudit/30133ac.
- Belleau, André. 1963a. « Mon cœur est une ville ». Liberté, nᵒ 28:330‑38. https://id.erudit.org/iderudit/30250ac.
- Belleau, André. 1963b. « Trois nouvelles ». Écrits du Canada français, nᵒ 16:190‑217. https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2884019?docpos=195.
- Belleau, André. 1963c. « Pour Flora ». Liberté, nᵒ 26 (mars):148‑50. https://id.erudit.org/iderudit/30216ac.
- Belleau, André. 1964a. « Chapitre VI [d’un roman collectif] ». Liberté, nᵒ 33:204‑7. https://id.erudit.org/iderudit/59917ac.
- Belleau, André. 1964b. « Les dieux ». Liberté, nᵒ 29-30 (janvier):46‑48. https://id.erudit.org/iderudit/30272ac.
- Belleau, André. 1970a. « Contrat d’édition ». Service des archives et de gestion des documents de l’Université du Québec à Montréal, cote 119P-025/2.
- Belleau, André. 1970b. « Kronos ». Liberté, nᵒ 68 (mars):39‑42. https://id.erudit.org/iderudit/29702ac.
- Belleau, André. 1970c. « Un automne comme les autres ». Liberté 12 (5-6):12‑14. https://id.erudit.org/iderudit/60730ac.
- Belleau, André. 1971. « Discours de Marcel Duchamp ivre sur la condition des filles du boulevard Saint-Laurent ». Liberté, nᵒ 76-77:5‑10. https://id.erudit.org/iderudit/30676ac.
- Belleau, André. 1972. « L’automate comme personnage de roman ». Études françaises 8 (2):115‑29. https://doi.org/10.7202/036513ar.
- Belleau, André. 1976a. Le fantastique dans la littérature. Entretiens 6. Montréal: Maison de Radio-Canada, Service des transcriptions et dérivés de la radio.
- Belleau, André. 1976b. « Ottawa, Ottawa, que me veux-tu ? L’automne ». Liberté, nᵒ 104 (mars):23‑30. https://id.erudit.org/iderudit/30932ac.
- Belleau, André. 1980a. « L’effet Derome ou Comment Radio-Canada colonise et aliène son public ». Liberté, nᵒ 129:3‑8. https://id.erudit.org/iderudit/29869ac.
- Belleau, André. 1980b. Le romancier fictif. Essai sur la représentation de l’écrivain dans le roman québécois. Genres et discours. Sillery: Presses de l’Université du Québec.
- Belleau, André. 1980c. « Préface ». La Nouvelle Barre du jour, nᵒ 89:5‑6.
- Belleau, André. 1980d. « Portrait du prof en jeune littératurologue (circa 1979, détails) ». Liberté, nᵒ 127 (janvier):29‑33. https://id.erudit.org/iderudit/29834ac.
- Belleau, André. 1980e. « L’esthétique du “oui” ». Liberté, nᵒ 128 (mars):9‑11. https://id.erudit.org/iderudit/29851ac.
- Belleau, André. 1980f. « On ne meurt pas de mourir ». Liberté, nᵒ 131 (octobre):3‑5. https://id.erudit.org/iderudit/29899ac.
- Belleau, André. 1982a. « Homo etiam mundus est ». Liberté, nᵒ 142:28‑36. https://id.erudit.org/iderudit/30326ac.
- Belleau, André. 1982b. « Préface. Pour la nouvelle ». In Du pain des oiseaux, 7‑12. Montréal: VLB éditeur.
- Belleau, André. 1982c. « L’Allemagne comme lointain et comme profondeur ». Liberté, nᵒ 143 (octobre):30‑39. https://id.erudit.org/iderudit/60715ac.
- Belleau, André. 1983a. « Langue et nationalisme ». Liberté, nᵒ 146:2‑9. https://id.erudit.org/iderudit/30467ac.
- Belleau, André. 1983b. « Le fragment de Batiscan ». In Dix contes et nouvelles fantastiques par dix auteurs québécois, 65‑88. Montréal: Quinze.
- Belleau, André. 1983c. « Petite essayistique ». Liberté, nᵒ 150:7‑10. https://id.erudit.org/iderudit/30652ac.
- Belleau, André. 1984a. « André Carpentier et le discours littéraire fantastique ». Imagine…, nᵒ 22:25‑30.
- Belleau, André. 1984b. « Des roses pour Candy Bar ». In Dix nouvelles humoristiques par dix auteurs québécois, édité par André Carpentier, 79‑89. Montréal: Quinze.
- Belleau, André. 1985. « Pourquoi je ne demanderai pas de subventions numériques pour des recherches digitales (et vice versa) ». Liberté, nᵒ 158:34‑39. https://id.erudit.org/iderudit/31254ac.
- Belleau, André. 1990. Notre Rabelais. Papiers collés. Montréal: Boréal.
- Cambron, Micheline. 2017. « André Belleau à la radio ou la théorie littéraire dialoguée ». Voix et images, nᵒ 125:59‑70. https://doi.org/10.7202/1039916ar.
- Carpentier, André. 1988. Journal de mille jours. Carnets 1983-1986. Guérin littérature. Montréal: XYZ éditeur et Guérin.
- Cousineau, Gérald. 1989. « André Belleau, essayiste ». Mémoire de maîtrise, Montréal: Université de Montréal.
- Dion, Robert. 2004a. « Essai littéraire et référence allemande : modernité(s) de Belleau, Ouellette et Larose ». In Constructions de la modernité au Québec. Actes du colloque tenu à Montréal les 6, 7 et 8 novembre 2003, édité par Ginette Michaud et Élisabeth Nardout-Lafarge, 265‑84. Montréal: Lanctôt.
- Dion, Robert. 2004b. « Portrait d’essayistes en médiateurs : l’Allemagne de Liberté ». In Parcours de l’essai québécois (1980-2000), édité par Anne Caumartin et Martine-Emmanuelle Lapointe, 183‑213. Essais critiques. Québec: Nota bene.
- Dion, Robert. 2007. L’Allemagne de Liberté. Sur la germanophilie des intellectuels québécois. Transferts culturels et Saarbrücker Beiträge zur vergleichenden Literatur- und Kulturwissenschaft, 13 et 37. Ottawa et Würzburg: Presses de l’Université d’Ottawa et Königshausen & Neumann.
- Dion, Robert. 2017. « André Belleau à l’épreuve de l’étranger. L’exemple de l’Allemagne ». Voix et images, nᵒ 125:71‑84. https://doi.org/10.7202/1039917ar.
- Émond, Maurice. 2003. « Dix contes et nouvelles fantastiques par dix auteurs québécois recueil sous la direction d’André Carpentier ». In Dictionnaire des œuvres littéraires du Québec. Tome VII. 1981-1985, édité par Aurélien Boivin, Roger Chamberland, Gilles Dorion, et Gilles Girard, 257‑59. Montréal: Fides. https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/4003165?docref=-G2UslFDJ8z8attf_4evFg.
- « Ginette et Yvon rue Gilford ». 1983. Liberté, nᵒ 145:75‑79. https://id.erudit.org/iderudit/30410ac.
- Grossman, Simone. 2002. « Rupture et discontinuité dans le fantastique québécois moderne ». In L’écriture fragmentaire. Théories et pratiques. Actes du Ier Congrès international du Groupe de recherches sur les écritures subversives, Barcelone, 21-23 juin 2001, édité par Ricard Ripoll, 123‑34. Études. Rennes: Presses universitaires de Rennes. https://doi.org/10.4000/books.pupvd.29437.
- Lacroix, Michel. 2017. « Belleau, André (1930-1986) ». In Dictionnaire des intellectuel.les au Québec, édité par Michel Lacroix, Yvan Lamonde, Jonathan Livernois, et Marie-Andrée Bergeron, 56‑59. Montréal: Presses de l’Université de Montréal.
- Lemoine, Wilfrid. 1987. « L’étonnement Belleau ». Liberté, nᵒ 169:79‑81. https://id.erudit.org/iderudit/31115ac.
- Marcotte, Gilles. 1963. « Anne Hébert et “Le temps sauvage” ». La Presse, 8. https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2757973?docpos=8.
- Marcotte, Gilles. 1987. « Pour mémoire ». Liberté, nᵒ 169:39‑45. https://id.erudit.org/iderudit/31103ac.
- Melançon, Benoît. 1991. « Le statut de la langue populaire dans l’œuvre d’André Belleau ou La reine et la guidoune ». Études françaises 27 (1):121‑32. https://doi.org/1866/28657.
- Melançon, Benoît. 2014. « André Belleau : bibliographie ». L’Oreille tendue. https://oreilletendue.com/2014/10/16/andre-belleau-bibliographie/.
- Melançon, Benoît. 2016. « Les “Cahiers de lecture” (1963-1986). André Belleau inédit ». Voix et images, nᵒ 124:87‑93. https://doi.org/1866/22196.
- Melançon, Benoît. 2017. « Bibliographie d’André Belleau ». Voix et images, nᵒ 125:117‑34. https://doi.org/1866/22198.
- Melançon, Benoît. 2020. « Sur un adage d’André Belleau ». Études françaises 56 (2):83‑96. https://doi.org/1866/28559.
- Melançon, Benoît. 2024. « André Belleau et le cinéma ». Sens public. https://doi.org/1866/32568.
- Pilon, Jean-Guy. 1957a. « Le mystère de la ville ». Nouveautés radiophoniques. Montréal: Radio-Canada.
- Pilon, Jean-Guy. 1957b. « Le pianiste de Varsovie ». Nouveautés radiophoniques. Montréal: Radio-Canada.
- Pilon, Jean-Guy. 1958. « Magie noire ». Nouveautés radiophoniques.
- Pilon, Jean-Guy. 1959. « La rue s’allume ». Montréal: Radio-Canada.
- Pilon, Jean-Guy. 1960. « Du côté de l’ombre ». Montréal: Radio-Canada.
- Raymond Bock, Maxime. 2021. Morel. Roman. Montréal: Le Cheval d’août.

