Abstracts
Résumé
Le retour du Brésil à des pratiques institutionnelles respectant la constitution permet d’appréhender mieux que jamais la complexité des rapports sociaux qui conditionnent les évolutions du pays. C’est en particulier le cas des interactions entre les sphères économiques, politiques, sociétales et territoriales. Cet article donne un aperçu schématique des chevauchements entre ces domaines. L’économique impacte le territoire en même temps qu’il caractérise les groupes sociaux. Les actions politiques se ramifient, tout comme les projets économiques, entre le niveau local, national et mondial. Et les formes sociales relèvent également de ces trois composantes — entre traditions populaires, fierté nationale et assimilations de pratiques mondialisées. Cette approche invalide bien des grilles interprétatives antérieures qui se sont révélées très peu capables de saisir les motivations des acteurs marquants de la dernière décennie.
Mots-clés :
- Brésil,
- Révolution conservatrice,
- Territoire,
- Mondialisation,
- Pauvreté,
- Évangélisme,
- Élites sociales,
- Économie duale
Abstract
Brazil’s return to constitutionally compliant institutional practices provides a better-than-ever understanding of the complexity of the social relationships that shape the country’s development. This is particularly true of the interactions between the economic, political, societal and territorial spheres. This article provides a schematic overview of the overlap between these areas. The economic sphere impacts the territory at the same time as it characterizes social groups. Political actions, like economic projects, branch out between the local, national and global levels. And social forms are also shaped by these three components— between popular traditions, national pride and the assimilation of globalized practices. This approach invalidates many previous interpretive grids, which have proved unable to grasp the motivations of the key players of the last decade.
Keywords:
- Brazil,
- Conservative revolution,
- Territory,
- Globalization,
- Poverty,
- Evangelism,
- Social elites,
- Dual economy
Appendices
Bibliographie
- 2023a. Parlamento PB, décembre. https://parlamentopb.com.br/chineses-prometem-investir-r-9-trilhoes-em-mataraca-mas-projeto-parece-copia-de-ideia-dinamarquesa/.
- 2023c. ClickPB/Paraiba. https://www.clickpb.com.br/policial/prefeitura-de-mataraca-e-invadida-e-computadores-sao-roubados-apos-empresarios-da-china-divulgarem-investimento-de-r-9-trilhoes-na-cidade-806045.html.
- 2023b. ClickPB/Paraiba. https://www.clickpb.com.br/paraiba/audiencia-entre-governador-e-grupo-chines-que-promete-investimentos-de-r-9-trilhoes-para-cidade-futurista-em-mataraca-e-cancelada-805551.html.
- Bayart, Jean-François. 2022. L’énergie de l’État. Pour une sociologie historique et comparée du politique. Sciences humaines et sociales. Paris: La Découverte. https://www.cairn.info/l-energie-de-l-etat--9782348072321.htm.
- Meyerfeld, Bruno. 2023. « Au Brésil, le soja, source de puissance mondiale et de déstabilisation régionale ». Le Monde.fr, septembre. https://www.lemonde.fr/international/article/2023/09/10/au-bresil-le-soja-source-de-puissance-mondiale-et-de-destabilisation-regionale_6188666_3210.html.
- Nunes, Angelica, et Laerte Cerqueira. 2023. « Vice-cônsul da China diz que projeto futurista em Mataraca é duvidoso: “temos motivo de acreditar que é uma fraude” ». Jornal da Paraíba, décembre. https://jornaldaparaiba.com.br/politica/conversa-politica/vice-consul-china-mataraca/.

