Dynamiques auctoriales au sein du projet d’édition numérique collaborative de l’Anthologie grecque

Résumé

L’Anthologie grecque est un recueil regroupant la poésie épigrammatique grecque issue de la période classique jusqu’à la période byzantine. Elle renferme environ 4000 pièces, de plus de 300 auteur·e·s. Elle est le résultat d’un processus d’additions en strates, additions qui sont le fait d’« auteurs » ou d’actant·e·s aux rôles divers. Cette notion y occupe une place prépondérante, dans la mesure où les postures auctoriales se déclinent au gré de l’enrichissement continu de l’Anthologie grecque, corpus ouvert, hétérogène, et stratifié. Ce phénomène s’amplifie avec les éditions critiques de cette compilation, puis se prolonge et s’étend à travers les remédiations numériques du corpus, notamment dans le cadre du projet collaboratif d’édition numérique de l’Anthologie grecque, mené en 2014 à la Chaire de recherche du Canada sur les écritures numériques. Le présent article entend revenir sur l’émergence et la diffusion du corpus anthologique dans ses multiples versions et supports de diffusion. Sans prétendre à l’exhaustivité, nous noterons et analyserons les figures auctoriales en présence – qui interagissent entre elles à la manière de dynamiques. Nous questionnerons enfin les liens entre matérialité et autorité.

Mots-clés :

• Anthologie grecque,
• auteur,
• numérique,
• digital classics

Abstract

The Greek Anthology is a collection of Greek epigrammatic poetry spanning from the Classical to the Byzantine periods. It contains some 4,000 pieces by over 300 authors. It is the result of a process of stratified additions by “authors” or “actants” playing various roles. This notion is central here, insofar as the auctorial postures vary according to the continuous enrichment of the Greek Anthology, an open, heterogeneous and stratified corpus. This phenomenon is amplified with the critical editions of this compilation, then prolonged and extended through the digital remediations of the corpus, notably within the framework of the collaborative digital edition project of the Greek Anthology, initiated in 2014 at the Canada Research Chair on Digital Textualities. This article looks back at the emergence and dissemination of the anthological corpus in its multiple versions and distribution media. Without claiming to be exhaustive, we will highlight and analyze the auctorial figures at play—who interact with one another in the manner of dynamics. Finally, we will examine the links between materiality and authority.

Keywords:

• Greek Anthology,
• author,
• digital,
• digital classics