Abstracts
Résumé
Cet article présente les fondements des interventions basées sur la mentalisation, ainsi que leur pertinence pour les jeunes en situation d’hébergement. Dans cette étude, la formation sur les interventions basées sur la mentalisation, conçue par Domon-Archambault & Terradas (2015a), a été reconduite avec des éducatrices oeuvrant auprès d’adolescentes. Malgré des changements modestes au niveau de la capacité de mentalisation des participantes, la formation semble soutenir l’acquisition de nouvelles connaissances en intervention et encourager une utilisation plus explicite de la capacité de mentalisation. Les apports, les limites et les futures recherches pour ce type d’intervention sont discutés.
Mots-clés :
- mentalisation,
- intervention basée sur la mentalisation,
- centre de réadaptation,
- éducateurs,
- adolescents
Abstract
This article presents the foundations of mentalization-based interventions and their relevance for young people in Youth Protection Centers. In this study, the training on mentalization-based interventions, designed by Domon-Archambault & Terradas (2015a), was conducted with childcare workers working with adolescent girls. Despite the modest changes observed in participants' mentalizing capacity, the training seems to allow the development of new intervention strategies and encourage a more explicit use of mentalization. Contributions, limitations, and future research for this type of intervention are discussed.
Keywords:
- mentalization,
- mentalization-based intervention,
- Youth Protection Centers,
- child workers,
- teenagers
Appendices
Bibliographie
- Achenbach, T. M., & Rescorla, L. A. (2001). Manual for the ASEBA school-age forms & profiles. ASEBA.
- Achim, J., & Terradas, M. M. (2015). Le travail clinique en contexte pédopsychiatrique : l’apport de la mentalisation à la pratique d’aujourd’hui. Filigrane, 24(2), 79−92. https://doi.org/10.7202/1036532ar
- Akerman, A.-K. E., Holmqvist, R., Frostell, A., & Falkenström, F. (2020). Effects of mentalization-based interventions on mental health of youths in foster care. Child Care in Practice, 28(4), 536−549. https://doi.org/10.1080/13575279.2020.1812531
- Allen, J. G. (2001). Traumatic relationships and serious mental disorders. John Wiley & Sons.
- Allen, J. G. (2005). Coping with trauma: Hope through understanding. American Psychiatric Publishing.
- Allen, J. G. (2013). Mentalizing in the development and treatment of attachment trauma. Karnac Books.
- Allen, J. G., & Fonagy, P. (2006). Handbook of mentalization-based treatment. John Wiley & Sons.
- Allen, J. G., Fonagy, P., & Bateman, A. (2008). Mentalizing in clinical practice. American Psychiatric Publishing.
- Baron-Cohen, S., & Wheelwright, S. (2004). The empathy quotient: An investigation of adults with Asperger syndrome or high functioning autism, and normal sex differences. Journal of Autism and Developmental Disorders, 34(2), 163−175. https://doi.org/10.1023/b:jadd.0000022607.19833.00
- Bateman, A., & Fonagy, P. (2004). Psychotherapy for borderline personality disorder: Mentalization-based treatment. Oxford University Press.
- Bateman, A., & Fonagy, P. (2012). Handbook of mentalizing in mental health practice. American Psychiatric Publishing.
- Bevington, D., Fuggle, P., & Fonagy, P. (2015). Applying attachment theory to effective practice with hard-to-reach youth: The AMBIT approach. Attachment & Human Development, 17(2), 157−174. https://doi.org/10.1080/14616734.2015.1006385
- Bisaillon, C., & Breton, D. (2010). Pour une intervention centrée sur la théorie de l’attachement. Dans D. Lafortune, M.-M. Cousineau & C. Tremblay (Dirs.), Pratiques innovantes auprès des jeunes en difficulté (p. 83−104). Presses de l’Université de Montréal.
- Bisaillon, C., Terradas, M. M., Domon-Archambault, V., & Lebel, A. (2015). Vignette clinique pré-formation. Projet de recherche : élaboration et étude d’efficacité d’un guide d’interventions axées sur la mentalisation pour les centres jeunesse [document inédit]. Université de Sherbrooke.
- Bonneville, E. (2010). Effets des traumatismes relationnels précoces chez l’enfant. La psychiatrie de l’enfant, 53(1), 3170. https://doi.org/10.3917/psye.531.0031.
- Borelli, J. L., Compare, A., Snavely, J. E., & Decio, V. (2015). Reflective functioning moderates the association between perceptions of parental neglect and attachment in adolescence. Psychoanalytic Psychology, 32(1), 23−35. https://doi.org/10.1037/a0037858
- Bowlby, J. (1969). Attachment and loss: Vol. 1. Attachment. Basic books.
- Bowlby, J. (1988). A secure base: Parent-child attachment and healthy human development. Basic books.
- Carlson, V., Cicchetti, D., Barnett, D., & Braunwald, K. (1989). Disorganized/disoriented attachment relationships in maltreated infants. Developmental Psychology, 25(4), 525−531. https://doi.org/10.1037/0012-1649.25.4.525
- Centre intégré de santé et de services sociaux de la Montérégie-Est. (2023). Services d’hébergement pour les jeunes. https://www.santemonteregie.qc.ca/est/services-dhebergement-pour-les-jeunes
- Cook, A., Spinazzola, J., Ford, J., Lanktree, C., Blaustein, M., Cloitre, M., DeRosa, R., Hubbard, R., Kagan, R., Liautaud, J., Mallah, K., Olafson, E., & van der Kolk, B. (2005). Complex trauma in children and adolescents. Psychiatric Annals, 35(5), 390−398. https://doi.org/10.3928/00485713-20050501-05
- Côté, C., & Breton, D. (2018). Au-delà du comportement : décoder les besoins d’attachement pour mieux soutenir le développement des adolescents hébergés en centre jeunesse. Centre intégré de santé et de services sociaux du Centre‑Sud‑de‑l’Île‑de‑Montréal. http://www.santecom.qc.ca/bibliothequevirtuelle/Montreal/9782550804314.pdf
- Courtois, C. A. (2004). Complex trauma, complex reactions: Assessment and treatment. Psychotherapy: Theory, Research, Practice, Training, 41(2), 412−425. https://doi.org/10.1037/0033-3204.41.4.412
- Cyr, C., Euser, E. M., Bakermans-Kranenburg, M. J., & Van IJzendoorn, M. H. (2010). Attachment security and disorganization in maltreating and high-risk families: A series of meta-analyses. Development and Psychopathology, 22(1), 87−108. https://doi.org/10.1017/S0954579409990289
- Daubney, M., & Bateman, A. (2015). Mentalization-based therapy (MBT): An overview. Australasian Psychiatry, 23(2), 132−135. https://doi.org/10.1177/1039856214566830
- Domon-Archambault, V., & Terradas, M. M. (2015a). Efficacité d’une formation fondée sur la notion de mentalisation auprès des intervenants en centre jeunesse : étude pilote. Revue québécoise de psychologie, 36(3), 183−208.
- Domon-Archambault, V., & Terradas, M. M. (2015b). Les interventions fondées sur la notion de mentalisation auprès des enfants en hébergement. Revue québécoise de psychologie, 36(2), 229−262.
- Domon-Archambault, V., Terradas, M. M., Drieu, D., De Fleurian, A., Achim, J., Poulain, S., & Gerrar-Oulidi, J. (2019). Mentalization-based training program for child-care workers in residential settings. Journal of Child and Adolescent Trauma, 13(2), 239−248. https://doi.org/10.1007/s40653-019-00269-x
- Domon-Archambault, V., Terradas, M. M., Drieu, D., & Mikic, N. (2020). Mentalization-based interventions in child psychiatry and youth protection services II: A model founded on the child’s prementalizing mode of psychic functioning. Journal of Infant, Child, and Adolescent Psychotherapy, 19(3), 321−334. https://doi.org/10.1080/15289168.2020.1799476
- Dubé, G., Terradas, M. M., & Domon-Archambault, V. (2018). Empathie, mentalisation et traumas complexes : quels liens avec les comportements extériorisés des enfants en protection de l’enfance? Enfance, 2(2), 343−372. https://doi.org/10.3917/enf2.182.0343
- Ensink, K., Bégin, M., Normandin, L., & Fonagy, P. (2017a). Parental reflective functioning as a moderator of child internalizing difficulties in the context of child sexual abuse. Psychiatry Research, 257, 361366. https://doi.org/10.1016/j.psychres.2017.07.051
- Ensink, K., Bégin, M., Normandin, L., Godbout, N., & Fonagy, P. (2017b). Mentalization and dissociation in the context of trauma: Implications for child psychopathology. Journal of Trauma & Dissociation, 18(1), 11−30. https://doi.org/10.1080/15299732.2016.1172536
- Ensink, K., Normandin, L., Target, M., Fonagy, P., Sabourin, S., & Berthelot, N. (2015). Mentalization in children and mothers in the context of trauma: An initial study of the validity of the Child Reflective Functioning Scale. British Journal of Developmental Psychology, 33(2), 203217. https://doi.org/10.1111/bjdp.12074
- Fernandez, E. (2008). Unravelling emotional, behavioral, and educational outcomes in a longitudinal study of children in foster-care. British Journal of Social Work, 38(7), 1283−1301. https://doi.org/10.1093/bjsw/bcm028
- Fewell, C. H. (2013). Mentalization-based treatment: A valuable framework for helping maltreating parents. Journal of Social Work Practice in the Addictions, 13(1), 123−126. https://doi.org/10.1080/1533256X.2012.756786
- Finzi, R., Ram, A., Har-Even, D., Shnit, D., & Weizman, A. (2001). Attachment styles and aggression in physically abused and neglected children. Journal of Youth and Adolescence, 30(6), 769−786. https://doi.org/10.1023/A:1012237813771
- Fonagy, P., Gergely, G., Jurist, E., & Target, M. (2002). Affect regulation, mentalization, and the development of the self. Routledge.
- Fonagy, P., Luyten, P., Moulton-Perkins, A., Lee, Y.-W., Warren, F., Howard, S., Ghinai, R., Fearon, P., & Lowyck, B. (2016). Development and validation of a self-report measure of mentalizing: The reflective functioning questionnaire. PLoS One, 11(7), 128. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0158678
- Fonagy, P., & Target, M. (1996). Playing with reality: I. Theory of mind and the normal development of psychic reality. International Journal of Psycho-Analysis, 77(2), 217−233.
- Fonagy, P., & Target, M. (1997). Attachment and reflective function: Their role in self-organization. Development and Psychopathology, 9(4), 679−700. https://doi.org/10.1017/s0954579497001399
- Fonagy, P., & Target, M. (2000). Playing with reality: III. The persistence of dual psychic reality in borderline patients. International Journal of Psycho-Analysis, 81(5), 853−873. https://doi.org/10.1516/0020757001600165
- Fonagy, P., & Target, M. (2005). Bridging the transmission gap: An end to an important mystery of attachment research? Attachment & Human Development, 3(7), 333343. https://doi.org/10.1080/14616730500269278
- Fonagy, P., Target, M., & Gergely, G. (2000). Attachment and borderline personality disorder: A theory and some evidence. Psychiatric Clinics, 23(1), 103−122. https://doi.org/10.1016/s0193-953x(05)70146-5
- Fonagy, P., Target, M., Steele, H., & Steele, M. (1998). Reflective Functioning Scale (RF) [Database record]. APA PsycTests. https://doi.org/10.1037/t03490-000
- Fuggle, P., Bevington, D., Duffy, F., & Cracknell, L. (2016). The AMBIT approach: Working with hard to reach youth. Mental Health Review Journal, 21(1), 61−72. https://doi.org/10.1108/MHRJ-04-2015-0012
- Geoffrion, S., & Ouellet, F. (2013). Quand la réadaptation blesse? Éducateurs victimes de violence. Criminologie, 46(2), 263−289. https://doi.org/10.7202/1020996ar
- Gergely, G. (2003). The development of teleological versus mentalizing observational learning strategies in infancy. Bulletin of the Menninger Clinic, 67(2), 113−131. https://doi.org/10.1521/bumc.67.2.113.23443
- Griffiths, H., Noble, A., Duffy, F., & Schwannauer, M. (2017). Innovations in Practice: Evaluating clinical outcome and service utilization in an AMBIT‐trained Tier 4 child and adolescent mental health service. Child and Adolescent Mental Health, 22(3), 170−174. https://doi.org/10.1111/camh.12181
- Hébert, S. T., & Lanctôt, N. (2017). Les adolescentes placées en centre de réadaptation : regard sur l’instabilité à travers l’étude de leurs parcours de placements. Revue de psychoéducation, 45(1), 63−85. https://doi.org/10.7202/1039158ar
- Herman, J. L. (1992). Complex PTSD: A syndrome in survivors of prolonged and repeated trauma. Journal of traumatic stress, 5(3), 377−391. https://doi.org/10.1002/jts.2490050305
- Jacobsen, M. N., Ha, C., & Sharp, C. (2015). A mentalization-based treatment approach to caring for youth in foster care. Journal of Infant, Child & Adolescent Psychotherapy, 14(4), 440−454. http://dx.doi.org/10.1080/15289168.2015.1093921
- Kisiel, C., Fehrenbach, T., Small, L., & Lyons, J. S. (2009). Assessment of complex trauma exposure, responses, and service needs among children and adolescents in child welfare. Journal of Child & Adolescent Trauma, 2(3), 143160. https://doi.org/10.1080/19361520903120467
- Laranjo, J., Bernier, A., Meins, E., & Carlson, S. M. (2010). Early manifestations of children’s theory of mind: The roles of maternal mind‐mindedness and infant security of attachment. Infancy, 15(3), 300323. https://doi.org/10.1111/j.1532-7078.2009.00014.x
- Luyten, P., Fonagy, P., Lowyck, B., & Vermote, R. (2012). Assessment of mentalization. In A. W. Bateman & P. Fonagy (Dirs.), Handbook of mentalizing in mental health practice (p. 43–65). American Psychiatric Publishing, Inc.
- Luyten, P., Nijssens, L., Fonagy, P., & Mayes, L. C. (2017). Parental reflective functioning: Theory, research, and clinical applications. The Psychoanalytic Study of the Child, 70(1), 174−199. https://doi.org/10.1080/00797308.2016.1277901
- Midgley, N., Cirasola, A., Austerberry, C., Ranzato, E., West, G., Martin, P., Redfern, S., Cotmore, R., & Park, T. (2019). Supporting foster carers to meet the needs of looked after children: A feasibility and pilot evaluation of the Reflective Fostering Programme. Developmental Child Welfare, 1(1), 41−60. https://doi.org/10.1177/2516103218817550
- Ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec. (2024). Bilan annuel des directeurs de la protection de la jeunesse : Quand la violence conjugale est au coeur de la vie de l’enfant. https://www.cisssca.com/clients/CISSSCA/DPJ2020/2024/Bilan_provincial_DPJ_2024.pdf
- Müller, S., Wendt, L. P., Spitzer, C., Masuhr, O., Back, S. N., & Zimmermann, J. (2022). A critical evaluation of the Reflective Functioning Questionnaire (RFQ). Journal of Personality Assessment, 104(5), 613−627. https://doi.org/10.1080/00223891.2021.1981346
- Nadeau, D. (2010). La santé mentale des usagers du Centre jeunesse de Québec − Institut universitaire : modèle de développement et d’organisation des services [Document inédit. Centre jeunesse de Québec, Institut universitaire.
- Nowacki, K., & Schoelmerich, A. (2010). Growing up in foster families or institutions: Attachment representation and psychological adjustment of young adults. Attachment & Human Development, 12(6), 551−566. https://doi.org/10.1080/14616734.2010.504547
- Redfern, S., Wood, S., Lassri, D., Cirasola, A., West, G., Austerberry, C., Luyten, P., Fonagy, P., & Midgley, N. (2018). The Reflective Fostering Programme: Background and development of a new approach. Adoption & Fostering, 42(3), 234−248. https://doi.org/10.1177/0308575918790434
- Rengel, A. C., Terradas, M. M., Jamet, L., Drieu, D., Guillemette, R., & Didier, O. (2022). Représentations d’attachement, comportements extériorisés et pro-sociaux d’enfants ayant vécu de la maltraitance et issus de la population générale. European Journal of Trauma & Dissociation, 6(3), 100284. https://doi.org/10.1016/j.ejtd.2022.100284
- Schuengel, C., & van Ijzendoorn, M. H. (2001). Attachment in mental health institutions: A critical review of assumptions, clinical implications, and research strategies. Attachment & Human Development, 3(3), 304−323. https://doi.org/10.1080/14616730110096906
- Sharp, C., & Fonagy, P. (2008). The parent’s capacity to treat the child as a psychological agent: Constructs, measures, and implications for developmental psychopathology. Social Development, 17(3), 737−754. https://doi.org/10.1111/j.1467-9507.2007.00457.x
- Slade, A. (2005). Parental reflective functioning: An introduction. Attachment & Human Development, 7(3), 269−281. https://doi.org/10.1080/14616730500245906
- Slade, A., Aber, J. L., Bresgi, I., Berger, B., & Kaplan, M. (2004). The Parent Development Interview–Revised [document inédit]. Yale Child Study Center.
- Slade, A., Grienenberger, J., Bernbach, E., Levy, D., & Locker, A. (2005). Maternal reflective functioning, attachment, and the transmission gap: A preliminary study. Attachment & Human Development, 7(3), 283−298. https://doi.org/10.1080/14616730500245880
- Spinazzola, J., Ford, J., Zucker, M., van der Kolk, B., Silva, S., Smith, S., & Blaustein, M. (2005). National survey of complex trauma exposure, outcome and intervention for children and adolescents. Psychiatric Annals, 35(5), 433439. https://doi.org/10.3928/00485713-20050501-09
- Sroufe, L. A. (2000). Early relationships and the development of children. Infant Mental Health Journal, 21(1‐2), 67−74. https://doi.org/10.1002/(SICI)1097‑0355(200001/04)21:1/2<67::AID-IMHJ8>3.0.CO;2-2
- Stein, H., Fonagy, P., Ferguson, K. S., & Wisman, M. (2000). Lives through time: An ideographic approach to the study of resilience. Bulletin of the Menninger Clinic, 64(2), 281−305.
- Suchman, N. E., DeCoste, C., Leigh, D., & Borelli, J. (2010). Reflective functioning in mothers with drug use disorders: Implications for dyadic interactions with infants and toddlers. Attachment & Human Development, 12(6), 567585. https://doi.org/10.1080/14616734.2010.501988
- Target, M., & Fonagy, P. (1996). Playing with reality: II. The development of psychic reality from a theoretical perspective. International Journal of Psycho-Analysis, 77(3), 459−479.
- Taubner, S., & Curth, C. (2013). Mentalization mediates the relation between early traumatic experiences and aggressive behavior in adolescence. Psihologija, 46(2), 177−192. https://doi.org/10.1159/000448053
- Terradas, M. M., Achim, J., Domon-Archambault, V., & Guillemette, R. (2019). Souffrances dans les liens parent-enfant : réflexion théorique et clinique sur les pratiques éducatives fondées sur la mentalisation auprès des enfants victimes de maltraitance. Carnet de notes sur les maltraitances infantiles, 8(1), 6−29. https://doi.org/10.3917/cnmi.191.0006
- Terradas, M. M., Domon-Archambault, V., Achim, J., & Ensink, K. (2016). Évaluations et interventions en pédopsychiatrie : contribution de la mentalisation et de ses précurseurs à la pratique. Revue québécoise de psychologie, 37(3), 135−157. https://doi.org/10.7202/1040164ar
- Terradas, M. M., Domon-Archambault, V., Senécal, I., Drieu, D., & Mikic, N. (2020). Mentalization-based interventions in child psychiatry and youth protection services I: Objectives, setting, general principles and strategies. Journal of Infant, Child, and Adolescent Psychotherapy, 19(3), 303−320. https://doi.org/10.1080/15289168.2020.1799311
- Vygotsky, L. S., Rieber, R. W., & Hall, M. J. (1997). The history of the development of higher mental functions. Plenum Press.
- Zegers, M. A., Schuengel, C., van IJzendoorn, M. H., & Janssens, J. M. (2006). Attachment representations of institutionalized adolescents and their professional caregivers: Predicting the development of therapeutic relationships. American Journal of Orthopsychiatry, 76(3), 325−334. https://doi.org/10.1037/0002-9432.76.3.325
10.7202/1036532ar