Abstracts
Résumé
Cet article expose les principaux défis et conditions de réussite qui ont été identifiés lors de l’expérimentation d’un modèle de concertation en violence conjugale et maltraitance envers les enfants à Québec. Les intervenants participant à cette expérimentation ont complété des questionnaires autoadministrés afin d’évaluer ce modèle. Les résultats indiquent que la présence de rapports de pouvoir, le manque de temps et l’absence de certaines expertises d’intervention durant la concertation entraînent des défis. L’attitude positive des intervenants, la présence d’un animateur neutre, la clarification des rôles et mandats et la présence de tous les intervenants concernés sont des conditions de réussite.
Mots-clés :
- violence conjugale,
- maltraitance des enfants,
- concertation,
- services sociaux,
- pratiques novatrices
Abstract
This article outlines the main success conditions and issues experienced for a concertation strategy in domestic violence and child maltreatment developed and implemented in Quebec City. The professionals who have experienced this strategy evaluated it by completing auto-administered questionnaires. Results indicate that power struggles, lack of time and absence of some clinical expertise are issues during concertation. The positive attitude of professionals, the presence of a group facilitator, the clarification of roles and mandates, and the presence of all the professionals concerned are success conditions.
Keywords:
- domestic violence,
- child maltreatment,
- concertation,
- social services,
- innovative practices
Appendices
Bibliographie
- Amblard, H., Bernoux, P., Herreros, G. et Livian, Y. F.(2005). Une Sociologie de la traduction. Dans H. Amblard, P. Bernoux, G. Herreros et Y.-F. Livian (dir.), Les nouvelles approches sociologiques des organisations (p. 219-250). Paris : Éditions du Seuil.
- Beeman, S. K. et Edleson, J. L. (2000). Collaborating on family safety. Journal of Aggression, Maltreatment and Trauma, 3(1), 345-358.
- Bilodeau, A., Lapierre, S. et Marchand, Y. (2003). Le partenariat : Comment ça marche ? Mieux s’outiller pour réussir. Montréal : Direction de santé publique et Régie régionale de la santé et des services sociaux de Montréal-Centre.
- Bromfield, L., Lamont, A., Parker, R., et Horsfall, B. (2010). Issues for the safety and wellbeing of children in families with multiple and complex problems. National Child Protection Clearinghouse Issues, 33, 1-24.
- Cameron, A. et Lart, R. (2003). Working : a systematic review of the research evidence. Journal of Integrated Care,11(2), 9-17.
- Drouin, M.-E., Germain, A.-S., Alvarez-Lizotte, P., Alcedo, Y., Delisle, R., Godin, M.-F., Ménard, J., Meunier, V., St-Laurent, M., Trottier, M., Lessard, G. et Turcotte, P. (2014). Guide d’implantation pour une pratique concertée en violence conjugale et en maltraitance. Agir ensemble pour le mieux-être des enfants. Québec : Centre de recherche interdisciplinaire sur la violence familiale et la violence faite aux femmes.
- Dubé, M. et Boisvert. R. (2009a). Venir en aide aux enfants exposés à la violence conjugale : évaluation d’un projet pilote de collaboration intersectorielle. Revue de l’IPC, 3, 179-200.
- Dubé, M. et Boisvert, R. (2009b). Évaluation du projet pilote d’implantation du protocole de collaboration intersectorielle pour les enfants exposés à la violence conjugale. Québec : Centre de recherche interdisciplinaire sur la violence familiale et la violence faite aux femmes et Table de concertation en violence conjugale de Montréal.
- Gouvernement du Québec (1995). Politique d’intervention en matière de violence conjugale : prévenir, dépister, contrer la violence conjugale. Québec : L’auteur.
- Gouvernement du Québec (2012). Plan d’action gouvernemental 2012-2017 en matière de violence conjugale. Québec : L’auteur.
- Harper, E. (2007). Modèles de concertation pour les enfants exposés à la violence conjugale et les membres de leur famille : Enjeux, défis et pratiques novatrices. Dans C. Chamberland, S. Léveillé et N. Trocmé (dir.), Enfants à protéger, Parents à aider : Des univers à rapprocher (p. 277-305). Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Hester, M. (2011). The three planet model : Towards an understanding of contradictions in approaches to women and children’s safety in contexts of domestic violence. British Journal of Social Work, 41, 837-853.
- Holmes, M. R. (2013). Aggressive behavior of children exposed to intimate partner violence : an examination of maternal mental health, maternal warmth and child maltreatment. Child Abuse et Neglect, 37(8), 520-530.
- Institut national de santé publique du Québec (2002). La santé des communautés : perspectives pour la contribution de la santé publique au développement social et au développement des communautés. Québec : Institut national de santé publique du Québec.
- Lessard, G., Chamberland, C. et Damant, D. (2005). Complexité et défis de l’intervention auprès des familles qui vivent une double problématique de violence. Intervention, 122, 80-89.
- Lessard, G., Drouin, M.-E., Germain, A.-S., Alvarez-Lizotte, P. et Turcotte, P. (2014). Concerted practice-based actions in intimate partner and family violence : When the children’s well-being is the central concern. Social Sciences, 3, 650-671.
- Lessard, G., Flynn, C., Turcotte, P., Juneau, L., Delisle, R., Meunier, V., Godin, M.-F., Alcedo, Y. et Dumont, A. (2012). Violence conjugale, maltraitance et garde des enfants : une démarche de recherche-action favorisant la résolution des controverses entre les acteurs et l’émergence d’une pratique novatrice et concertée. Recherche qualitative, 31(2), 25-51.
- Lessard, G., Lavergne, C., Chamberland, C., Damant, D et Turcotte, D. (2006). Conditions for resolving controversies between social actors in Domestic Violence and Youth Protection Services: Toward Innovative Collaborative Practices. Children and Youth Services Review, 28, 511-534.
- McDonald, R., Jouriles, E. N., Tart, C. D. et Minze, L. C. (2009). Children’s adjustment problems in families characterized by men’s severe violence toward women : Does other family violence matter? Child Abuse et Neglect, 33, 94-101.
- Rollin, J. et Vincent, V. (2007). Acteurs et processus d’innovation sociale au Québec. Québec : Réseau Québécois en innovation sociale.
- Rondeau, G., Sirois, G., Jacques, N. et Cantin, S. (2000). Rapport abrégé. La concertation intersectorielle en matière de violence conjugale au Québec. Portrait des mécanismes en place et des points de vue des participantes et participants. Québec : ministère de la Santé et des Services sociaux.
- Tremblay, C. et Joly, J. (2009). Le roulement du personnel chez les intervenants en Centre jeunesse : état, causes et effets. Revue de psychoéducation, 38(2), 189-213.
- Turcotte, D. et Lindsay, J. (2008). Les habiletés et les attitudes en intervention de groupe. Dans D. Turcotte et J. Lindsay (dir.), L’intervention sociale auprès des groupes (p. 163-192). Québec : Gaëtan morin éditeur, 163-192.
- Wendt, S. (2010). Building and sustaining local co-ordination : an Australian rural community responds to domestic and family violence. British Journal of Social Work, 40, 44-62.