Volume 38, Number 2, 2025 (Dé)faire les imaginaires des chercheur.euses en Afrique dans la recherche en entrepreneuriat et PME Guest-edited by Birahim Gueye, Bilyaminou Dan Rani Guero, Angélique Ngaha Bah, Florent Song-Naba and Olivier Germain

FR:

Dans les Afriques, les programmes de soutien aux entrepreneurs se sont multipliés ces dernières années dans un contexte de forte valorisation politique de l’entrepreneuriat. Partant de l’hypothèse que cet investissement matériel et idéologique significatif conduit à une homogénéisation des récits des groupes sociaux qui y sont exposés, l’article analyse les récits de bénéficiaires de deux programmes d’entrepreneuriat. Nous nous basons sur plusieurs ethnographies et entretiens réalisés dans le cadre des programmes Enactus Maroc et le programme d’entrepreneuriat Tony Elumelu, ainsi qu’à une fouille quantitative des textes de présentation de soi des bénéficiaires rédigés lors de leur candidature au programme d’entrepreneuriat Tony Elumelu. L’analyse des présentations de soi présente des régularités thématiques ainsi qu’une tendance à l’individualisation de l’acte entrepreneurial d’une part et la construction d’une cause commune autour de « l’Afrique » d’autre part. Ces régularités s’adossent à des principes de justification largement partagés et diffus. Nous soutenons que l’homogénéisation relative des récits doit être comprise en relation aux technologies entrepreneuriales qui les ont produits. Circulant dans des réseaux institutionnels transnationaux, ces technologies jouent le rôle de passeurs, voire de producteurs, de discours légitimes sur l’entrepreneuriat. Elles contribuent en effet à transformer les manières légitimes de se présenter des néoentrepreneurs, participant ainsi à une uniformisation des pratiques discursives.

EN:

In Africa, support schemes for entrepreneurs have proliferated in recent years in a context where entrepreneurship is politically encouraged. Based on the hypothesis that this significant material and ideological investment leads to a homogenization of the stories of the social groups exposed to this process, our article analyzes the narratives of beneficiaries of two entrepreneurship programmes. It is based on several ethnographies and interviews conducted during various events organized as part of the Enactus Maroc and the Tony Elumelu Entrepreneurship Programmes, as well as a quantitative search of beneficiaries’ self-presentation texts written when they applied for the latter. Analysis of the self-presentations reveals thematic regularities and a leaning towards individualization of the entrepreneurial act, on the one hand, and the construction of a common cause around “Africa”, on the other. These regularities are rooted in widely shared and diffuse principles of justification. Finally, we argue that the relative homogenization of the narratives must be understood in relation to the technical devices that produced them. Circulating through transnational institutional networks, these technologies act as conduits, and even producers, of legitimate discourse on entrepreneurship. They transform the ways in which entrepreneurship is practised. They transform the legitimate ways in which new entrepreneurs present themselves, thereby helping to standardize discursive practices.

FR:

Notre article explicite le processus de construction de l’identité entrepreneuriale en investiguant ses dimensions diasporique et responsable. Pour chacune de ces dimensions, nous contextualisons localement les pratiques entrepreneuriales. Nous analysons alors l’itinéraire d’un entrepreneur franco-malagasy revenant à Madagascar pour entreprendre autrement dans le numérique. Nous adoptons une approche exploratoire et qualitative pour étudier ce cas en mobilisant une grande diversité de sources de données.

Nos résultats montrent que l’imaginaire de l’entrepreneur diasporique reflète une idéalité se construisant progressivement dans une démarche de quête de soi infinie. Ses imaginaires et ses actions entrepreneuriales se forgent en tenant compte, simultanément, des réalités locales et des expériences cosmopolites. L’entrepreneur responsable cultive également ses imaginaires en se confrontant à des paradoxes à la fois moteurs et limitants. Ses attentes paradoxales lui permettent d’agir à court terme face à la pauvreté ambiante tout en ayant un impact organisationnel par le partage de valeurs éthiques et sociétales avec ses parties prenantes. Néanmoins, cette différenciation éthique l’éloigne des institutions locales, conduisant à réduire son ambition et à le marginaliser à long terme. Cet entrepreneuriat responsable peut être perçu comme utopique, catalyseur dans les intentions, mais questionné dans sa concrétisation.

EN:

Our article explores the process of building entrepreneurial identity by examining its diasporic and responsible dimensions. For each dimension, we contextualize entrepreneurial practices within the local environment. We then analyze the journey of a Franco-Malagasy entrepreneur who returns to Madagascar to approach entrepreneurship differently in the digital sector. Using an exploratory, qualitative approach, we study this case by drawing on a wide variety of data sources.

Our results show that the imaginary of the diasporic entrepreneur reflects an ideality that is gradually constructed through an ongoing quest for self-identity. His entrepreneurial vision and actions are shaped by simultaneously engaging with local realities and cosmopolitan experiences. Meanwhile, the responsible entrepreneur cultivates his vision by confronting paradoxes that both drive and limit his efforts. These paradoxical expectations enable him to address short-term challenges, such as widespread poverty, while also having an organizational impact by sharing ethical and societal values with his stakeholders. However, this ethical differentiation distances him from local institutions, ultimately reducing his ambition and marginalizing him over the long term. In conclusion, responsible entrepreneurship may be perceived as utopian, serving as a catalyst for intention but raising questions regarding its practical realization.

FR:

Cet article explore le rôle du financement participatif de proximité (FPP) dans l’émergence d’un entrepreneuriat effectual en contexte sahélo-saharien. Il s’appuie sur une étude ethnographique menée dans quatorze villages du nord du Burkina Faso. Ainsi, face aux limites des financements classiques, souvent peu accessibles aux entrepreneurs locaux, cette recherche examine comment les communautés rurales proposent un modèle de développement autonome, fondé à la fois sur leurs ressources endogènes et des dynamiques collectives. Le support théorique mobilisé est celui de l’effectuation (Sarasvathy, 2001). Les résultats révèlent que l’approche effectuale favorise l’autonomisation économique, renforce les réseaux de solidarité et réduit la dépendance aux financements exogènes. De plus, contrairement aux critiques sur l’absence de vision stratégique dans l’effectuation, cette étude démontre que les communautés sahéliennes développent une gouvernance entrepreneuriale adaptative, combinant coconstruction progressive et structuration opportuniste. L’article contribue aux débats sur l’hybridation des modèles entrepreneuriaux en contexte africain. Sur le plan managérial, il invite à repenser les mécanismes de soutien en valorisant les solutions locales et la résilience collective.

EN:

This article explores the role of local participatory financing (LPF) in the emergence of effectual entrepreneurship in the Sahelo-Saharan context. It is based on an ethnographic study conducted in fourteen villages in northern Burkina Faso. Faced with the limitations of conventional financing, which is often inaccessible to local entrepreneurs, this research examines how rural communities propose an autonomous development model based on both their endogenous resources and collective dynamics. The theoretical framework used is effectuation (Sarasvathy, 2001). The results reveal that the effectual approach promotes economic empowerment, strengthens solidarity networks, and reduces dependence on exogenous financing. Furthermore, contrary to critiques regarding the lack of strategic vision in effectuation, this study demonstrates that Sahelian communities develop an adaptive entrepreneurial governance, combining progressive coconstruction and opportunistic structuring. The article contributes to debates on the hybridization of entrepreneurial models in the African context. From a managerial perspective, it calls for rethinking support mechanisms by valuing local solutions and collective resilience.

FR:

Cette recherche répond à la question de l’impact du capital psychosocial (capitaux psychologiques, sociofamiliaux et cognitifs) sur le développement des capacités stratégiques de l’entrepreneur dans le contexte de l’entrepreneuriat africain. À partir de deux hypothèses issues de l’état de l’art, en perspective de la théorie des ressources et structurant notre modèle de recherche, nous avons mené une étude quantitative auprès de 349 entrepreneurs du sud du Togo. Nos résultats valident l’impact des capitaux psychologiques et cognitifs sur les capacités stratégiques. Les nuances mises en évidence sont liées aux milieux entrepreneuriaux et éducatifs conduisant à trois profils d’entrepreneurs. Elles permettent aussi à partir du profil principal identifié de s’interroger sur un imaginaire entrepreneurial africain hybridé par les modèles entrepreneuriaux occidentaux. Pour aider l’entrepreneur dans cette évolution culturelle, nous proposons un outil d’accompagnement à partir de notre modèle de recherche validé.

EN:

This research answers the question of the impact of psychosocial capital (psychological, socio-family and cognitive capital) on the development of the strategic capacities of the entrepreneur in the context of African entrepreneurship. Based on two hypotheses from the state of the art in the perspective of resource theory, and structuring our research model, we conducted a quantitative study with 349 entrepreneurs from southern Togo. Our results validate the impact of psychological and cognitive capital on strategic capabilities. The nuances highlighted are linked to entrepreneurial and educational environments leading to three entrepreneur profiles. From the main profile identified, they also allow to question an African entrepreneurial imaginary hybridized by Western entrepreneurial models. To help the entrepreneur in this cultural evolution, we offer a support tool based on our validated research model.

FR:

Le présent article propose une relecture de la littérature sur la passion entrepreneuriale en se basant sur la revue de 104 articles académiques publiés entre 2009 et 2022 dans les principales revues francophones et anglophones relevant du champ de l’entrepreneuriat. Il propose aussi d’apporter un éclairage théorique sur les questions suivantes, rarement abordées selon une perspective intégrative : quelle est l’essence du concept de « passion entrepreneuriale » ? De quoi parle-t-on lorsque l’on évoque la passion entrepreneuriale ? De quoi les entrepreneurs sont-ils passionnés ? Pourquoi certains individus sont-ils plus passionnés par l’entrepreneuriat que d’autres ? Quelles sont les conséquences positives et négatives produites par la passion entrepreneuriale ? En plus de l’identification des tendances des recherches actuelles sur la passion entrepreneuriale, cet article propose également des pistes de recherche futures, qui contribueront à l’enrichissement des connaissances sur ce concept.

EN:

This article provides a review of 104 academic articles on entrepreneurial passion published between 2009 and 2022 in leading entrepreneurship journals in both Francophone and Anglo-Saxon reviews. Additionally, it aims to offer theoretical insights into several questions that are rarely addressed from an integrative perspective: what is the essence of the concept of “entrepreneurial passion”? What are we talking about when we talk about entrepreneurial passion? What are entrepreneurs passionate about? Why are some individuals more passionate about entrepreneurship than others? What are the positive and negative consequences of entrepreneurial passion? Furthermore, in addition to identifying current research trends on entrepreneurial passion, this article also suggests future research avenues that will contribute to enhancing understanding of this concept.

FR:

En dépit de l’intérêt porté à l’entrepreneuriat social par la communauté académique, la singularité de son modèle de revenus (MR) reste peu étudiée. Dans cet article, nous mobilisons la littérature sur la création de la valeur pour examiner le MR à la lumière des flux de valeur qui le relient au modèle d’affaires (MA), dont il est la composante financière. À l’aide d’une méthodologie qualitative immersive, les liens entre MR et MA ont été mis au jour. Les résultats montrent la nécessité de réfléchir le MR en relation avec les propositions de valeur émises à l’endroit de différentes cibles. Ils soulignent l’importance d’une expérimentation sociale, source de performance financière, et indiquent l’utilité de liens partenariaux forts et diversifiés, fondés sur un modèle de performance inversé.

EN:

Despite flourishing academic literature on social entrepreneurship, the singularity of its revenue model (RM) is understudied. In this article, we mobilize the literature on value creation to examine the RM in relation with the value flows that link RM to the business model (BM), of which it is the financial component. Using an immersive qualitative methodology, the links between RM-BM were uncovered. The results show the need to think about the RM in relation to the value propositions made to different targets. They underline the importance of social experimentation as a source of financial performance, and indicate the usefulness of strong, diversified partnership links, based on an inverted performance model.

FR:

Cet article se propose d’étudier la relation entre l’agilité et l’innovation ouverte au sein des PME de haute technologie. À visée exploratoire, il s’appuie sur l’étude de cas d’une PME spécialisée dans l’ingénierie, le conseil en informatique et l’innovation technologique. Nos résultats mettent en évidence une interconnexion dynamique entre les deux approches de l’agilité et de l’innovation ouverte, offrant une compréhension approfondie de leur influence mutuelle dans ce contexte. Ainsi, nous démontrons que les capacités de l’agilité peuvent stimuler et soutenir les pratiques d’innovation entrante et sortante, tout en soulignant que l’innovation ouverte contribue à les favoriser. Cependant, il est important de noter que ces capacités ne suffisent pas à surmonter toutes les barrières auxquelles la PME est confrontée dans le domaine de l’innovation ouverte.

EN:

This article aims to study the relationship between agility and open innovation within high-tech SMEs. With an exploratory aim, it relies on a case study of an SME specializing in consulting and engineering in high technologies. Our results highlight a dynamic interconnection between the two approaches of open innovation and agility, providing an in-depth understanding of their mutual influence in this context. Thus, we demonstrate that the capabilities of agility can stimulate and support inbound and outbound innovation practices, while highlighting that open innovation itself fosters these capabilities. However, it is important to note that agility is not enough to overcome all the barriers that open innovation faces within high-tech SMEs.