Résumés
RÉSUMÉ
En « féminisant » Dieu, la théologie féministe se trouve à confronter lepouvoir masculin et patriarcal comme pouvoir de domination. Dans cetarticle, nous donnons un aperçu d’études sur le patriarcat, particulièrementdans les religions, afin de cerner l’origine et donc les conditions danslesquelles le pouvoir patriarcal s’est développé. Puis dans la présentation desdiscours féministes sur Dieu, dans une perspective critique d’abord, et dansun effort de reconstruction au féminin ensuite, apparaissent des modèles derapports de pouvoir, tout autant qu’une conception du pouvoir. Unquestionnement de fond suit qui engage la poursuite d’une réflexionarticulée sur des pratiques de dire Dieue.
ABSTRACT
When feminist theology “feminizes” “God” it confronts masculine,patriarchal power as the power of domination. This article surveyspatriarchy within the context of religion to discover the origin andconditions in which it has developed. It then presents feminist discoursesabout “God” through a critical perspective ; and finally, in an effort toreconstruct the feminine, it discusses the concept of power and powerrelationships. Fundamental questions are asked in a reflection about theways in which the concept of God is expressed.