Résumés
RÉSUMÉ
Cet article présente un modèle psychosocial dynamique des relations depouvoir, à partir d’éléments structuraux et stratégiques. Ces élémentsstructuraux consistent en des positions et des moyens de pouvoir. Quantaux éléments stratégiques, ils sont de l’ordre de l’exercice et des motifs dupouvoir. Ce sont ces éléments qui constituent la dynamique des échanges depouvoir dans une relation entre des personnes considérées dans le contextesocial général. Le modèle permet de comprendre la relation de pouvoir dansdes situations de violence, dans un contexte d’intervention, et dans le jeu desrelations de pouvoir avec dieu. La justice et l’« empowerment » servent icid’instances critiques et normatives dans une recherche d’approchesreligieuses et théologiques plus salutaires par rapport au pouvoir et àl’intervention.
ABSTRACT
This paper presents a dynamic psycho-social model of power relations,consisting of structural and strategic elements. Structural elements of powerrelations are power position and power means. Strategic elements arepower execution and power motives. These elements constitutedynamically the power transaction in a relation between persons, connectedto the wider social network. The model assists in understanding powerrelations in situations of violence, effects of intervention, and theinteraction to power relations with God. Justice and empowerment serve ascritical and normative notions in search of more salutary religious andtheological approaches to power and intervention.