La chanson contemporaine en classe de FLS/FLE : un document authentique optimal ?

Résumé

Depuis quelque quarante ans, la chanson a alimenté de nombreuses études en didactique des langues. À la faveur de progrès technologiques récents, sa popularité comme document authentique utilisé dans les classes de FLE/FLS ne se dément pas. Facteur de motivation qui, de surcroît, tonifie la mémoire et active l’ensemble du processus d’acquisition de la LE/L2, la chanson contemporaine ancre l’apprentissage dans la réalité et permet d’harmoniser les contenus linguistique et culturel au sein d’une pratique où le plaisir (des apprenants et des enseignants) reste prédominant. Le présent article a pour objet, d’une part, de revisiter les principales caractéristiques qui confèrent à la chanson contemporaine le statut de document authentique optimal et, d’autre part, de fournir à l’enseignant certaines balises qui lui permettront de faire un choix judicieux lorsqu’il ouvrira sa classe à ces remarquables documents, afin de bâtir des activités pédagogiques recouvrant le large spectre des quatre compétences langagières.

Mots-clés :

• chansons,
• contemporaine,
• mémoire,
• acquisition,
• français,
• ethnosocioculturel,
• stratégies

Abstract

In the past four decades, songs have been the object of study in many different fields, namely, in Educational Linguistics. Due to recent advances in technology, the use of songs as authentic documents in the FFL and FSL classrooms has undoubtedly increased in popularity. Conducive to motivation, which in addition invigorates memory and activates the SL/FL acquisition process, the use of contemporary songs not only grounds learning into reality, but also harmonizes linguistic and cultural contents within a practice where (both students' and teachers') pleasure remains predominant. Revisiting the main characteristics which give contemporary songs the authentic document status, providing tools allowing sensible choices to be made while exposing these significant documents in the classroom, and creating pedagogical activities covering the large array of the four language competences are the aims of this article.

Keywords:

• songs,
• contemporary,
• memory,
• acquisition,
• French,
• ethnosociocultural,
• strategies