Résumés
Résumé
Cinquante ans après sa parution initiale, Le rire de la Méduse d’Hélène Cixous n’a rien perdu de sa puissance d’accompagnement. Si le concept d’écriture féminine qui y est énoncé a pris quelques rides, la lecture de ce classique agit toujours comme un encouragement réjouissant à toutes celles qui, un demi-siècle plus tard, doutent encore de leur légitimité d’autrices. En replaçant le texte dans son contexte de parution, ce court essai dessine un arc qui, de Virginia Woolf aux tenantes de l’autothéorie actuelle, en passant par France Théoret et Nicole Brossard, réaffirme la pertinence politique de cet appel à l’écriture des femmes, mais surtout sa force et sa singularités langagières. (PM)
Mots-clés :
- France Théoret,
- Méduse,
- Hélène Cixous,
- appel,
- accompagnement,
- écriture-femme,
- écriture féminine,
- écriture,
- femme
Abstract
Fifty years after it was first published, Hélène Cixous’s Le rire de la Méduse has lost nothing of its power of accompaniment. The notion of “écriture féminine” it heralded may not be as fresh as it used to be, but this classic work continuously acts as a joyful encouragement to all those who question their legitimacy within female authorship. Considering the text within the landscape in which it was published, this short essay draws an itinerary that goes from Virginia Woolf to the current practitioners of autotheory, including France Théoret and Nicole Brossard, and reaffirms not only the political relevance of this call to writing for women, but also the power and singularity of its words. (SP)
Keywords:
- France Théoret,
- Medusa,
- Hélène Cixous,
- call,
- accompaniment,
- écriture féminine,
- women’s writing,
- women-writing,
- authorship,
- women
Parties annexes
Bibliographie
- Bai, Lin. 2017. Guerre Solitaire. Paris: You Feng.
- Beauvoir, Simone de. 1976. « Préface ». In Regards feminins : condition feminine et creation litteraire. Paris: Denoël/Gonthier.
- Bergen, Véronique. 2024. « Hélène Cixous : la Méduse volante (Le rire de la Méduse) ». DIACRITIK.
- Bordeleau, Francine. 1998. « L’écriture au féminin existe-t-elle ? » Lettres québécoises, nᵒ 92:14‑18.
- Brossard, Nicole, Louise Cotnoir, Louise Dupré, Gail Scott, France Théoret, et Louky Bersianik. 2018. La théorie, un dimanche. Montréal: Remue-ménage.
- Cixous, Hélène. 1975a. « Le Rire de La Méduse ». L’Arc, nᵒ 61:39‑54.
- Cixous, Hélène. 1975b. Le rire de la méduse et autres ironies. Paris: Galilée.
- Cixous, Hélène. 2020. « Hélène Cixous. La vie par la littérature ».
- Cixous, Hélène, Annie Leclerc, et Madeleine Gagnon. 1976. La venue a l’écriture. Paris: 10/18.
- Delvaux, Martine. 2018. « Préface ». In La théorie, un dimanche. Montréal: Remue-ménage.
- Desautels, Denise. 2005. Ce désir toujours. Un abécédaire. Montréal: Leméac.
- Despret, Vinciane, et Isabelle Stengers. 2011. Les faiseuses d’histoires. Que font les femmes à la pensée ? Paris: La Découverte.
- Forsyth, Louise. 1989. « Préface ». In Picture theory. Montréal: L’Hexagone.
- Fournier, Lauren. 2021. Autotheory as Feminist Practice in Art, Writing, and Criticism. Cambridge: The MIT Press.
- Hirsch, Marianne. 1989. The Mother/Daughter Plot. Narrative, Psychoanalysis, Feminism. Bloomington: Indiana University Press.
- Irigaray, Luce. 1981. Le corps-à-corps avec la mère. Montréal: Pleine lune.
- Lamy, Suzanne. 1986. « Des Minuscules Aux Majuscules. Théorie/FICTION THÉORIQUE/Roman ». Canadian Fiction Magazine, nᵒ 57:18‑25.
- Landry, Vincent. 2013. « L’autofiction théorique chez Virginie Despentes, Wendy Delorme et Beatriz Preciado. Un genre trouble ». Mémoire de maîtrise en lettres et littérature, Université de Sherbrooke.
- Macé, Marielle. 2023a. Respire. Lagrasse: Verdier.
- Macé, Marielle. 2023b. « Reprendre son souffle ».
- Naudier, Delphine. 2001. « L’ecriture-femme, une innovation esthétique emblématique ». Sociétés contemporaines 44 (4):57‑73.
- Regard, Frédéric. 2010. « Préface ». In Le rire de la méduse et autres ironies. Paris: Galilée.
- Regard, Frédéric, et Martine Reid, éd. 2015. Le rire de la Méduse. Regards critiques. Littérature et genre 4. Paris: Honoré Champion.
- Reid, Martine. 2013. « En-corps, brèves observations sur le manifeste d’Hélène Cixous ». Tangence, nᵒ 103:21‑30.
- Rich, Adrienne. 2021. Of Woman Born : Motherhood as Experience and Institution. New York: W. W. Norton and Company.
- Saint-Martin, Lori. 2017. Le nom de la mère. Mères, filles et écriture dans la littérature québécoise au féminin. Montréal: Alias.
- Scott, Gail. 2018. « Une féministe au Carnaval ». In La théorie, un dimanche, traduit par Claudine Vivier. Montréal: Remue-ménage.
- Smart, Patricia. 2003. Écrire dans la maison du père. L’émergence du féminin dans la tradition littéraire du Québec. Montréal: XYZ.
- Théoret, France. 1980. Nécessairement putain. Montréal: Les Herbes rouges.
- Théoret, France. (1977) 2011. Bloody Mary. Montréal: Typo.
- Théoret, France. 2021. La forêt des signes. Montréal: Remue-ménage.
- Woolf, Virginia. 1929. Une chambre à soi. Paris: Le Livre de poche.

