Résumés
Résumé
Ce texte a l’ambition de proposer une sorte de révolution copernicienne dans les études sur ce qu’on appelle communément « intelligence artificielle ». La thèse qu’il s’agira d’illustrer est que au lieu d’essayer de créer des systèmes prétendument intelligents on doit se concentrer sur les multiples manières possibles pour donner des définitions précises et non ambiguës du concept d’intelligence – ou d’un autre concept. On passe ainsi de l’intelligence artificielle à des modèles de définition de l’intelligence. Pour illustrer cette approche et ouvrir la voie à une méthodologie scientifique de définition de modèles d’intelligence, cet article, après avoir posé les principaux enjeux théoriques d’une telle démarche, se concentrera sur un cas d’étude particulier, celui du projet de recherche « intelligence artificielle littéraire » qui vise à définir algorithmiquement le concept de « variation » tel qu’il se manifeste dans l’Anthologie Grecque.
Mots-clés :
- Intelligence artificielle,
- Définition,
- Machine,
- Intelligence humaine,
- ChatGPT,
- Anthologie Grecque,
- Modèles de langue,
- Sens
Abstract
The aim of this text is to propose a kind of Copernican revolution in the study of what is commonly referred to as “artificial intelligence”. The thesis it aims to illustrate is that, instead of trying to create supposedly intelligent systems, we need to focus on the many possible ways of giving precise, unambiguous definitions of the concept of intelligence –or any other concept. In this way, we move from artificial intelligence to “intelligence definition models”. To illustrate this approach and pave the way for a scientific methodology for defining models of intelligence, this article, after setting out the main theoretical issues involved in such an approach, will focus on a particular case study, that of the “Intelligence artificielle littéraire” research project, which aims to algorithmically define the concept of “variation” as it manifests itself in the Greek Anthology.
Keywords:
- Artificial intelligence,
- Definition,
- Machine,
- Human intelligence,
- ChatGPT,
- Greek Anthology,
- Language models,
- Sens
Parties annexes
Bibliographie
- Anthologie grecque. t. III. s. d. Budé. Paris.
- Barad, Karen. 2007. Meeting the Universe Halfway: Quantum Physics and the Entanglement of Matter and Meaning. Second Printing edition. Durham: Duke University Press Books.
- Beta, Simone. 2019. Moi, un manuscrit. Autobiographie de l’Anthologie palatine. Le Kremlin Bicetre: Editions Belles Lettres.
- Braidotti, Rosi. 2013. The posthuman. Cambridge, UK ; Malden, MA, USA: Polity Press.
- Cairns, Francis. 2016. Hellenistic epigram: contexts of exploration. Cambridge: Cambridge University Press.
- Cameron, Alan. 1993. The Greek Anthology. From Meleager to Planudes. Oxford: Oxford University Press.
- Hayles, Katherine. 1999. How we became posthuman : virtual bodies in cybernetics, literature, and informatics. Chicago: University of Chicago Press.
- Hofstadter, Douglas R. 1999. Gödel, Escher, Bach: an eternal golden braid. 20th anniversary ed. New York: Basic Books.
- Kusner, Matt, Yu Sun, Nicholas Kolkin, et Kilian Weinberger. 2015. « From Word Embeddings To Document Distances », Proceedings of Machine Learning Research, nᵒ 37:957‑66.
- Laurens, Pierre. 2012. L’abeille dans l’ambre : Célébration de l’épigramme de l’époque alexandrine à la fin de la Renaissance. 2e édition revue et augmentée. Paris: Les Belles Lettres.
- Lévy, Pierre. 2023. « Calculer la sémantique avec le langage IEML ». Humanités numériques, nᵒ 8 (décembre). https://doi.org/10.4000/revuehn.3836.
- Marino, Mark C. 2020. Critical code studies: initial methods. Software studies. Cambridge, Massachusetts: The MIT Press.
- Meunier, Jean-Guy. 2014. « Humanités numériques ou computationnelles : Enjeux herméneutiques ». Sens Public, décembre. http://www.sens-public.org/article1121.html.
- Meunier, Jean-Guy. 2017. « Humanités numériques et modélisation scientifique ». Questions de communication, nᵒ 31 (septembre):19‑48. https://doi.org/10.4000/questionsdecommunication.11040.
- Pennington, Jeffrey, Richard Socher, et Christopher D Manning. s. d. « GloVe: Global Vectors for Word Representation », 12.
- Pöckelmann, Marcus, Janis Dähne, Jörg Ritter, et Paul Molitor. 2020. « Fast paraphrase extraction in Ancient Greek literature ». it - Information Technology 62 (2):75‑89. https://doi.org/10.1515/itit-2019-0042.
- Ramponi, Marco. 2022. « How ChatGPT actually works ». News, Tutorials, AI Research. https://www.assemblyai.com/blog/how-chatgpt-actually-works/.
- Rapaport, William J. 2013. « Meinongian Semantics and Artificial Intelligence ». Humana.Mente 6:25‑52. https://api.semanticscholar.org/CorpusID:7632759.
- Russell, Stuart J., et Peter Norvig. 2021. Artificial intelligence: a modern approach. Fourth edition. Pearson series in artificial intelligence. Hoboken: Pearson.
- Salton, G., A. Wong, et C. S. Yang. 1975. « A vector space model for automatic indexing ». Communications of the ACM 18 (11):613‑20. https://doi.org/10.1145/361219.361220.
- Schubert, Charlotte. 2020. « Intertextuality and Digital Humanities », Information Technology, 62 (2):53‑59. https://doi.org/https://doi.org/10.1515/itit-2019-0036.
- Searle, John R. 1980. « Minds, brains, and programs ». Behavioral and Brain Sciences 3 (3):417‑24. https://doi.org/10.1017/S0140525X00005756.
- Sterrett, Susan G. 1999. « Turing’s Two Tests for Intelligence ». Minds and Machines 10 (4):541‑59. http://philsci-archive.pitt.edu/8480/.
- Tarán, Sonya lidia. 1979. The Art of Variation in the Hellenistic Epigram. Vol. IX. Columbia studies in the classical tradition. Leyde: E. J. Brill.
- Tesler, Larry. s. d. « Tesler’s Theorem and other adages and coinages ». Larry Tesler. https://www.nomodes.com/larry-tesler-consulting/adages-and-coinages.
- Tononi, Giulio. 2012. Phi: a voyage from the brain to the soul. New York: Pantheon. http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=740038.
- Tononi, Giulio. 2015. « Integrated information theory ». Scholarpedia 10 (1):4164. https://doi.org/10.4249/scholarpedia.4164.
- Tononi, Giulio, et Christof Koch. 2015. « Consciousness: here, there and everywhere? » Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences 370 (1668):20140167. https://doi.org/10.1098/rstb.2014.0167.
- Turing, A. M. 1950. « Computing Machinery and Intelligence ». Mind, New Series, 59 (236):433‑60. http://www.jstor.org/stable/2251299.
- Vaswani, Ashish, Noam Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, et Illia Polosukhin. 2017. « Attention is All You Need ». In. https://arxiv.org/pdf/1706.03762.pdf.
- Vitali-Rosati, Marcello. 2021. « Le fait numérique comme « conjonctures médiatrices » ». Communication & Langages, nᵒ 208-209:155‑70. https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/handle/1866/25755.
- Vitali-Rosati, Marcello, Margot Mellet, Servanne Monjour, Antoine Fauchié, Timothée Guicherd, David Larlet, et Enrico Agostini-Marchese. 2021. « L’épopée numérique de l’Anthologie grecque : entre questions épistémologiques, modèles techniques et dynamiques collaboratives ». Sens public, nᵒ SP1596 (juillet). http://sens-public.org/articles/1603/.
- Vitali-Rosati, Marcello, Servanne Monjour, Joana Casenave, Elsa Bouchard, et Margot Mellet. 2020. « Editorializing the Greek Anthology: The palatin manuscript as a collective imaginary ». Digital Humanities Quarterly 014 (1). http://www.digitalhumanities.org/dhq/vol/14/1/000447/000447.html.
- Wolfe, Cary. 2010. What is posthumanism? Posthumanities series, v. 8. Minneapolis: University of Minnesota Press.

