Résumés
Résumé
Bien avant l’heure des écrans, l’écrivain et la machine se rencontraient déjà autour d’objets comme la machine à écrire, ou plus tard, la ronéotypeuse et la photocopieuse. Dans cet article, on prend le parti de faire machine arrière pour explorer la manière dont les écrivains aspirant à l’indépendance éditoriale, tout au long du XXᵉ siècle, ont utilisé les machines de la bureautique pour publier et diffuser eux-mêmes leurs propres ouvrages. On s’arrête en particulier sur le cas du fanzine, forme incontournable de l’autoédition, pour analyser les manières dont les auteurs se sont emparés des machines à leur disposition pour ruser avec les instances traditionnelles de l’autorité et de la légitimation littéraires. Dans un dernier temps de la réflexion, on s’interroge sur les liens complexes que nouent ces pratiques « papier » avec les renouvellements numériques de l’autoédition.
Mots-clés :
- autoédition,
- fanzine,
- plateforme d’autoédition,
- photocopieuse,
- machine à écrire,
- ronéotypeuse,
- miméographe,
- autopublication,
- détournement
Abstract
Long before the age of screens, the writer and the machine already met around objects like the typewriter, or, later, the mimeograph and the photocopier. In this article, we try to go back in time to explore the way in which the writers aspiring to editorial independence, throughout the 20th century, used officework equipment in order to publish and distribute their own works themselves. We focus in particular on the case of the fanzine, an essential form of self-publishing, to analyze the ways in which authors have seized machines to trick the traditional operators of literary authority and legitimization. In the last part of this reflection, we question the complex links between these “paper” practices and the digital renewals of self-publishing.
Keywords:
- self-publishing,
- fanzine,
- self-publishing platform,
- photocopier,
- typewriter,
- Roneo machine,
- mimeograph,
- self-editing,
- subversion
Parties annexes
Bibliographie
- Benjamin, Walter. (1934) 1982. « The Author as Producer ». In Modern Art and Modernism: A Critical Anthology, édité par Francis Frascina et Charles Harrison, 213‑16. Londres: P. Chapman.
- Bootz, Philippe. 2006. La littérature numérique. Basiques. Boulogne-Billancourt: Leonardo/Olats.
- Bouchardon, Serge. 2008. « Le récit littéraire interactif : une valeur heuristique ». Communication et langages 155:81‑97. https://www.persee.fr/doc/colan_0336-1500_2008_num_155_1_5376.
- Cahier, Marie-Laure, et Elizabeth Sutton. 2016. Publier son livre à l’ère numérique. Autoédition, maisons d’édition, solutions hybrides : le guide de l’auteur-entrepreneur. Paris: Eyrolles.
- Certeau, Michel de. 1990. L’Invention du quotidien. Vol. 1. Folio essais. Paris: Gallimard.
- Chauvenet, Louis Russel. 1940. Detours. Auto-édition.
- Duncombe, Stephen. (1997) 2017. Notes from the Underground: Zines and the Politics of Alternative Culture. Microcosm PUblishing. New York.
- Étienne, Samuel. 2003. « « First & Last & Always » : les valeurs de l’éphémère dans la presse musicale alternative ». Volume ! 2 (1). https://doi.org/10.4000/volume.2303.
- Foucault, Michel. 1975. Surveiller et punir : naissance de la prison. Gallimard.
- Kittler, Friedrich. 2018. Gramophone, Film, Typewriter. Traduit par Frédérique Vargoz. Paris: Les Presses du Réel.
- Martinelli, Hélène. 2016. « Print it yourself : l’auto-impression est-elle une auto-édition ? » Mémoires du livre 8 (1). https://doi.org/10.7202/1038029ar.
- Mouquet, Émilie. 2014. « Bibliothèques et fanzines ». Thèse de doctorat, Lyon: Université de LyonENSSIB. https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/notices/64223-bibliotheques-et-fanzines.
- Paquin, Émilie. 2016. Les plateformes numériques d’autoédition : état des lieux. Union des écrivaines et des écrivains québécois.
- Rosenwald, Michael S. 2018. « Mark Twain’s typewriter – “full of defects, devilish ones” – nearly drove him bonkers ». The Washington Post, novembre. https://www.washingtonpost.com/history/2018/11/16/mark-twains-typewriter-full-defects-devilish-ones-nearly-drove-him-bonkers/.
- Senefelder, Alois. 1974. L’art de la lithographie, ou instruction pratique contenant la description claire et succincte des différens procédés à suivre pour dessiner, graver et imprimer sur pierre. Précédée d’une histoire de la lithographie et de ses divers progrès. Munich 1819. Réimpr. Paris: Nobele.
- Triggs, Teal. 2014. Fanzines ! La Révolution du DIY. Pyramid.
- Turner, Fred. 2012. Aux sources de l’utopie numérique : de la contre-culture à la cyberculture, Steward [i.e. Stewart] Brand, un homme d’influence. Traduit par Laurent Vannini. Caen: C&F.
- « Zines are Dead! Fanzinat, numérique et longue-durée au tournant du millénaire ». 2023. Campus Condorcet. https://www.youtube.com/watch?v=J4sPWfESPIo.

