La première fois Récits intimes The first time Intimate Accounts

Résumé

En raison de l’évolution des moeurs, la sexualité a connu certains changements. Elle s’expérimente aujourd’hui dans une société marquée par le déclin des institutions religieuses et de ses compléments laïques qui encadraient la vie privée. Elle est dès lors plus vécue comme une expérience personnelle. Si elle n’est pas le fait d’individus sans références, puisqu’il n’est guère possible de se dégager totalement des contraintes sociales qui nous façonnent, elle s’inscrit néanmoins dans un contexte relationnel plus égalitaire dans lequel chacun peut faire valoir ses choix et où le plaisir sexuel est devenu découverte, voire affirmation de soi. Comment s’opère alors le passage à la sexualité génitale ? La « première fois » est-elle toujours ce moment inaugural de l’entrée dans la sexualité adulte ? La libération des moeurs n’a-t-elle pas banalisé ce « passage » hier encore tant redouté ? Pour tenter d’apporter des éléments de réponse à ces questions, les auteurs analysent ici les récits écrits de quatre promotions d’étudiants inscrits en licence de sociologie à l’Université de Caen.

Resumen

En razón de la evolución de las costumbres, la sexualidad ha conocido ciertos cambios. Ella se experimenta hoy en una sociedad marcada por la decadencia de las instituciones religiosas y de sus complementos laicos que enmarcan la vida privada. Ella es desde entonces vivida más como una experiencia personal. Si ella no es hecha de individuos sin referencias, ya que es poco probable que se despeje totalmente de las coacciones sociales que nos fabrican, ella se inscribe en un contexto de relaciones más igualitarias, en la cual cada una puede hacer valer sus elecciones y donde el placer sexual se descubre, hacia la afirmación de sí. ¿Cómo se opera entonces el pasaje a la sexualidad genital ? ¿ La « primera vez » es siempre este momento inaugural de la entrada a la sexualidad adulta ? ¿La liberación de las costumbres no banalizó este « pasaje » todavía ayer tan temido ? Para intentar aportar elementos de respuesta a éstas preguntas, los autores analizan aquí los discursos escritos de cuatro promociones de estudiantes inscritos en licenciatura de sociología en la Universidad de Caen.

Summary

Because of the evolution of moral beliefs, sexuality has undergone certain changes. Today, it is experimented within a society marked by the decline of religious institutions as well as its secular complements as they defined private life. It is consequently lived out more as a personal experience. If it is not an act devoid of references, since it is hardly possible to completely free oneself from the social constraints which shape us, sexuality, nevertheless, is part of a more egalitarian relational context in which individuals can assert their choices and where sexual pleasure has become discovery and assertion of oneself. How then is the entry into genital sexuality made ? Is it always the “first time” which is the inaugural moment of entry into adult sexuality ? Did not increasingly open social standards trivialize this “passage” that was so feared not so long ago ? In order to attempt to bring elements of an answer to these questions, authors analyze accounts written by four classes of students registered in a Licence (equivalent to a BA) in sociology at the Université de Caen, France.