Résumés
Résumé
Ce texte vise à expliciter l'état des rapports de classe au Québec pendant la période qui va de 1945 à 1967. Centrée sur les rapports entre le pouvoir politique et le mouvement ouvrier, l'analyse ne retient pas la coupure traditionnelle introduite entre le duplessisme et la révolution tranquille. Les variations dans le degré de répression exercé par le pouvoir politique sur le mouvement ouvrier et la force du mouvement ouvrier lui-même permettent de distinguer plutôt cinq moments conjoncturels au cours de cette période.
Summary
This text is an attempt to make clear the nature of the relationships between classes in Quebec during the period from 1945 to 1967. Focussing on the relations between the government and the labor movement, this analysis discards the traditional notion of the division between Duplessism and the Quiet Revolution. Variations in the degrees of repression applied by the government to the labor movement and the force of the labor movement itself are the criteria used to distinguish five critical stages in this particular period.
Resumen
Este texto pretende mostrar de una manera explícita el estado de las relaciones de clase en Quebec durante el periodo que va de 1945 a 1967. El análisis esta centrado sobre las relaciones entre el poder político y el movimiento obrero ; y él no retiene la separación tradicional introducida entre el duplesismo y la revolución tranquila. Las variaciones en el grado de represión ejercidas por el poder político sobre el movimiento obrero y la fuerza del movimiento obrero permiten de distinguir, más bien, cinco momentos conjunturales en el curso de este periodo.