Résumés
Abstract
This paper re-examines Martin Buber’s idea of I-You relationships in light of what more contemporary science, biology, and sociology teach us about the human brain and its development. Because these new understandings of human beings, our relationships with one another, and the world we live in, make it more difficult to identify/label us and our relations into clear categories (“I” and “You,” or “It”), this essay aims to find a way to reconcile them with Buber’s thought. This paper shows how scientific discoveries regarding the brain and psychological models of the mind (both Plato’s, as found in the Republic, and those being described in present-day psychology) expand the ranges of beings/entities capable of entering into overlapping relationships.
Résumé
Cet article réexamine l’idée de Martin Buber sur les relations Je-Vous à la lumière de ce que la science, la biologie et la sociologie plus contemporaines nous apprennent sur le cerveau humain et son développement. Parce que ces compréhensions nouvelles des êtres humains, nos relations les uns avec les autres et le monde dans lequel nous vivons, rendent plus difficile de nous identifier et de nous étiqueter, nous et nos relations, à travers des catégories claires (« je » et « vous », ou « cela »), cet essai vise à trouver un moyen de les réconcilier avec la pensée de Buber. Il montre comment les découvertes scientifiques concernant le cerveau et les modèles psychologiques de l’esprit (à la fois ceux de Platon, tels qu’on les trouve dans la République, et ceux que décrivent des ouvrages contemporains de psychologie) élargissent la gamme des êtres ou des entités aptes à s’intégrer dans des relations qui se chevauchent.