Résumés
Abstract
In an era marked by the intensification of human mobility, the issue of interculturality has gained renewed prominence in the field of education. Educational systems are now confronted with increasingly heterogeneous populations, characterized by diverse languages, cultural references, social trajectories, and relationships to knowledge. In this context, intercultural education cannot be reduced to the transmission of descriptive knowledge about “the other” or to a mere pedagogy of tolerance. Rather, it entails the construction of a worldview grounded in the recognition of diversity, critical reflexivity, and the co-construction of meaning within a shared ethical framework. The objective of this article is to demonstrate that interculturality constitutes less a specific field of instruction than a transversal framework of thought, capable of profoundly transforming the aims of education and pedagogical practices.
Keywords:
- interculturality,
- epistemology,
- didactics,
- sustainability,
- education
Résumé
À une époque marquée par l’intensification de la mobilité humaine, la question de l’interculturalité a pris une importance renouvelée dans le domaine de l’éducation. Les systèmes éducatifs sont désormais confrontés à des populations de plus en plus hétérogènes, caractérisées par la diversité des langues, des références culturelles, des trajectoires sociales et des relations au savoir. Dans ce contexte, l’éducation interculturelle ne peut être réduite à la transmission de connaissances descriptives sur « l’autre » ou à une simple pédagogie de la tolérance. Cela implique plutôt la construction d’une vision du monde fondée sur la reconnaissance de la diversité, la réflexivité critique et la co-construction du sens dans un cadre éthique partagé. L’objectif de cet article est de démontrer que l’interculturalité constitue moins un champ d’enseignement spécifique qu’un cadre de pensée transversal, capable de transformer en profondeur les finalités de l’éducation et les pratiques pédagogiques.
Mots-clés :
- interculturalité,
- épistémologie,
- didactique,
- durabilité,
- éducation
Resumen
En una época marcada por la intensificación de la movilidad humana, el tema de la interculturalidad ha adquirido un nuevo protagonismo en el campo de la educación. Los sistemas educativos se enfrentan actualmente a poblaciones cada vez más heterogéneas, caracterizadas por la diversidad de lenguas, referencias culturales, trayectorias sociales y relaciones con el conocimiento. En este contexto, la educación intercultural no puede reducirse a la transmisión de conocimientos descriptivos sobre “el otro” o a una mera pedagogía de la tolerancia. Más bien, implica la construcción de una cosmovisión basada en el reconocimiento de la diversidad, la reflexividad crítica y la co-construcción del significado dentro de un marco ético compartido. El objetivo de este artículo es demostrar que la interculturalidad constituye menos un campo específico de instrucción que un marco transversal de pensamiento, capaz de transformar profundamente los objetivos de la educación y las prácticas pedagógicas.
Palabras clave:
- interculturalidad,
- epistemología,
- didáctica,
- sostenibilidad,
- educación
Parties annexes
Bibliography
- Abdallah-Pretceille, M. (1996). Vers une pédagogie interculturelle. Anthropos.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Abid-Zarrouk, S. B. et Emmanuel, N. (2022). La compétence interculturelle : enjeux pour une transformation réciproque des identités professionnelles. 89e Congrès de l’Acfas. Université Laval, Canada. hal-05202571.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Afnakar, A. (2020). L’interculturel en classe de français au Maroc : réalité, ambition ou prétention ? Revue des Langues, Cultures et Sociétés, 6(2), 4-14.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Alaoui, D. (2010). Édito-éduquer et former à l’interculturel : un impératif sociétal. Recherches en éducation (9).10.4000/ree.4573 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Bakhtine, M. (2017). Esthétique de la création verbale. Gallimard.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Blanchet, P. (2004). L’approche interculturelle en didactique du FLE. Service Universitaire d’Enseignement à Distance, Université Rennes 2 Haute Bretagne.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Bourdieu, P. (2001). Science de la science et réflexivité. Raisons d’agir.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Chevrier, S. (2013). La notion de culture. Que sais-je ?, 3, 9-34.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Clerc, S. et Rispail, M. (2008). Former aux langues et aux cultures des autres, une gageure ? Éla. Études de linguistique appliquée, 151(3), 277-292.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Dierckx, C. (2015). Réflexivité et épistémologie des pratiques : enjeux pour la construction et la « résolution » des problèmes sociaux en travail social. 6e Congrès de l’AIFRIS, juillet 2015.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Étienne, J. (1999). Le relativisme culturel et ses périls. Revue théologique de Louvain, 30(1), 3-10.10.3406/thlou.1999.2990 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Geertz, C. (1973). Thick description: toward an interpretive theory of culture. In The interpretation of cultures: Selected essays, 3-30.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- González-Monteagudo, J. (2002). Les pédagogies critiques chez Paulo Freire et leur audience actuelle. Pratiques de formation. Analyses, 43(1), 49-65.10.3406/pfa.2002.2551 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Guegnard, N. (2009). L’interculturel, enjeu de politique éducative. CEMÉA.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Honneth, A. (2000). La lutte pour la reconnaissance. Folio.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Lacroix, R. et Maheu, L. (2015). Les grandes universités de recherche : institutions autonomes dans un environnement concurrentiel. Presses de l’Université de Montréal.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Meunier, O. (2008). Les approches interculturelles dans le système scolaire français : vers une ouverture de la forme scolaire à la pluralité culturelle ? Socio-logos. Revue de l’association française de sociologie (3).Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Perrineau, P. (1975). Sur la notion de culture en anthropologie. Revue française de science politique, 946-968.10.3406/rfsp.1975.393637 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Pretceille, M. A. (2010). La pédagogie interculturelle : entre multiculturalisme et universalisme. Recherches en éducation (9).10.4000/ree.4580 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Rautenberg, M. (2008). L’« interculturel », une expression de l’imaginaire social de l’altérité. Hommes & migrations, 30-44.10.3406/homig.2008.4681 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Schön, D. (1983). The reflective practitioner. Basic books.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Taoudi, J. et Nouri, K. (2021). Le rôle de la culture dans les objectifs de développement durable : débat et analyse. Revue française d’économie et de gestion, 2(6).Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Tidiane-Wane, C. et Cordier, L. (2021). Diversité culturelle et éducation au vivre ensemble en EPS : quelles compétences interculturelles pour un enseignement contextualisant ? Actes de la 11e Biennale de l’ARIS.10.25518/sepaps20.401 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar