Résumés
Abstract
This article addresses Niccolò Machiavelli’s role in a five-century-long controversy surrounding the execution of the Florentine captain-general Paolo Vitelli in October 1499. The official letters and dispatches Machiavelli wrote shortly before and after the event portrayed Vitelli as a traitor, thus defending the Signoria’s decision to execute the captain. In chapter 12 of The Prince, however, Machiavelli changes his tone, implying that it was not the alleged treason but the captain’s fame and Florentine insecurity that lead to his death. Given that many contemporaries praised Vitelli and seriously doubted his guilt, Machiavelli’s ambivalent positioning requires explanation. By way of the first sustained analysis of the Vitelli affair, this article will shed new light on Machiavelli’s early involvement in Florence’s political machinations. It will show how Machiavelli, as a loyal servant to his beloved Republic, coordinated, defended, and justified in his writings the course of action against Vitelli.
Keywords:
- Machiavelli,
- Paolo Vitelli,
- Renaissance,
- Florence,
- condottieri
Résumé
Cet article traite du rôle joué par Nicolas Machiavel dans une controverse longue de cinq siècles : l’exécution du capitaine général florentin Paolo Vitelli en octobre 1499. Les lettres et dépêches officielles rédigées par Machiavel peu avant et après l’événement présentaient Vitelli comme un traître, justifiant ainsi la décision de la Signoria d’exécuter le capitaine. Dans le chapitre 12 du Prince, Machiavel change toutefois de ton, laissant entendre que ce n’est pas la trahison présumée, mais la renommée du capitaine et l’insécurité florentine qui ont conduit à l’exécution. Étant donné que de nombreux contemporains ont fait l’éloge de Vitelli et sérieusement mis en doute sa culpabilité, la position ambivalente de Machiavel nécessite une explication. À travers la première analyse approfondie de l’affaire Vitelli, cet article jette un nouvel éclairage sur les premières interventions de Machiavel dans les intrigues politiques florentines. Il montre comment Machiavel, en loyal serviteur de sa république bien-aimée, a coordonné, défendu et justifié dans ses écrits les manoeuvres entreprises contre Vitelli.
Mots-clés :
- Machiavel,
- Paolo Vitelli,
- Renaissance,
- Florence,
- condottieri
Parties annexes
Bibliography
- Buonaccorsi, Biagio. Diario dall’anno 1498 all’anno 1512 e altri scritti. Edited by Enrico Niccolini. Rome: Istituto storico italiano per il Medio Evo, 1999.
- Canestrini, Giuseppe. “Documenti per servire alla storia della milizia italiana dal XIII secolo al XVI raccolti negli archivj della toscana.”Archivio Storico Italiano 15 (1851). https://www.jstor.org/stable/i40187482.
- Canestrini, Giuseppe. Scritti inediti di Niccolò Machiavelli risguardanti la storia e la milizia (1499–1512). Florence: Barbera, 1857.
- Cerretani, Bartolomeo. Storia fiorentina. Edited by Giuliana Berti. Florence: Olschki, 1994.
- Fachard, Denis, ed. Consulte e pratiche della Repubblica Fiorentina, 1498–1505. 2 vols. Geneva: Droz, 1993.
- Giovio, Paolo. Elogia virorum bellica virtute illustrium. Basel, 1575.
- Giovio, Paolo. La prima parte dell’historie del suo tempo. Florence, 1551.
- Guicciardini, Francesco. The History of Florence. Translated by Mario Domandi. New York: Harper & Row, 1970.
- “La guerra del Millecinquecento di scrittore anonimo.” Archivio Storico Italiano 6, no. 2 (1845): 361, 363–84. https://www.jstor.org/stable/44460260.
- Landucci, Lucca. A Florentine Diary from 1450 to 1516. Translated by Alice de Rosen Jervis. New York: J. M. Dent, 1927.
- Machiavelli, Niccolò. Discourses on Livy. Translated by Harvey Mansfield and Nathan Tacov. Chicago: University of Chicago Press, 1996.
- Machiavelli, Niccolò. Edizione Nazionale delle Lettere di Niccolò Machiavelli. Edited by Francesco Bausi, Francesco Decaria, Marcello Simonetta, Alessandro Montevecchi, Andrea Guidi, and Carlo Varotti. 3 vols. Rome: Salerno, 2022.
- Machiavelli, Niccolò. L’arte della guerra: Scritti politici minori. Edited by Jean-Jacques Marchand, Denis Fachard, and Giorgio Masi. Rome: Salerno, 2001.
- Machiavelli, Niccolò. Legazioni: Commissarie e scritti di governo. In Edizione Nazionale delle opere, edited by Jean-Jacques Marchand. Vol. 1, 1498–1500. Rome: Salerno, 2002.
- Machiavelli, Niccolò. Legazioni, commissarie, scritti di governo. Edited by Fredi Chiappelli. 4 vols. Bari: Laterza, 1971–85.
- Machiavelli, Niccolò. Legazioni e commissarie. Edited by Sergio Bertelli. 3 vols. Milan: Feltrinelli, 1964.
- Machiavelli, Niccolò. Machiavelli and His Friends: Their Personal Correspondence. Translated by James B. Atkinson and David Sices. DeKalb: Northern Illinois University Press, 2004.
- Machiavelli, Niccolò. Opere letterarie. Edited by Luigi Blasucci. Milan: Adelphi, 1964.
- Machiavelli, Niccolò. The Prince. Edited and translated by Peter Bondanella. New York: Oxford University Press, 2005.
- Nardi, Jacopo. Le storie della città di Firenze. Florence, 1584.
- Nerli, Filippo del. Commentari dei fatti civili occorsi dentro la città di Firenze dall’anno MCCXV al MDXXXVII. Augusta: David Raimondo Mertz and Gio. Jacopo Majer, 1728.
- Parenti, Marco. Storia fiorentina. Edited by Andrea Matucci. 2 vols. Florence: Olschki, 1994–2005.
- Passerini, Luigi, and Gaetano Milanesi, eds. Le Legazioni e commissarie di Niccolò Machiavelli. Florence, 1875–77.
- Pitti, Jacopo. “Istoria Fiorentina.” Edited by Filippo-Luigi Polidori. Archivio Storico Italiano 1 (1842). https://www.jstor.org/stable/i40187474.
- Plato. Republic. Translated by Allan Bloom. New York: Basic Books, 1968.
- Portoveneri, Giovanni. “Memoriale di Giovanni Portoveneri dall’anno 1494 sino al 1502.” Archivio Storico Italiano 6, no. 2 (1845): 281, 283–360. https://www.jstor.org/stable/44460259.
- Sanuto, Marino. I diarii di Marino Sanuto. Edited by R. Fulin et al. 58 vols. Venice: Reale Deputazione veneta di storia patria, 1879–1903.
- Vaglienti, Piero. Storia dei suoi tempi, 1492–1514. Edited by Giuliana Berti, Michele Luzzati, and Ezio Tongiorgi. Pisa: Nistri-Lischi e Pacini, 1982.
- Ansani, Fabrizio. “The Life of a Renaissance Gunmaker: Bonaccorso Ghiberti and the Development of Florentine Artillery in the Late Fifteenth Century.” Technology and Culture 58, no. 3 (2017): 749–89. https://doi.org/10.1353/tech.2017.0080.
- Barthas, Jérémie. “L’argent n’est pas le nerf de la guerre: Commentaire historique et critique sur ces paroles de Machiavel, Discori II, 10.” PhD diss., European University Institute, 2006.
- Benzoni, Chiara. “Lo studio e la catalogazione delle carte di Paolo e Vitellozzo Vitelli conservate all’Archivio di Stato di Firenze.” PhD diss., Università degli Studi di Firenze, 2011.
- Benzoni, Chiara. “Politica e mecenatismo a Città di Castello: Paolo Vitelli, Luca Signorelli, Lucio Bellanti.” Archivum mentis 2 (2013): 223–53.
- Bertelli, Sergio. “Machiavelli and Soderini.” Renaissance Quarterly 28, no. 1 (Spring 1975): 1–16. https://doi.org/10.2307/2860418.
- Black, Robert. “Machiavelli in the Chancery.” In The Cambridge Companion to Machiavelli, edited by John M. Najemy, 31–47. Cambridge: Cambridge University Press, 2010. https://doi.org/10.1017/CCOL9780521861250.003.
- Black, Robert. “Machiavelli, Servant of the Florentine Republic.” In Machiavelli and Republicanism, edited by Gisela Bock, Quentin Skinner, and Maurizio Viroli, 71–100. Cambridge: Cambridge University Press, 1990. https://doi.org/10.1017/CBO9780511598463.004.
- Brown, Eric. “Plato’s Ethics and Politics in The Republic.” In The Stanford Encyclopedia of Philosophy, edited by Edward N. Zalta. Stanford, CA: Stanford University, 2017. https://plato.stanford.edu/archives/fall2017/entries/plato-ethics-politics.
- Butters, H. C. Governors and Government in Early Sixteenth-Century Florence, 1502–1519. Oxford: Clarendon Press, 1985.
- Campi, Alessandro. Machiavelli and Political Conspiracies: The Struggle for Power in the Italian Renaissance. New York: Routledge, 2019.
- Capponi, Niccolò. An Unlikely Prince: The Life and Times of Machiavelli. New York: Da Capo Press, 2010.
- Chiappelli, Fredi. “Guicciardini, Machiavelli e il caso di Paolo.” Annali d’Italianistica 2 (1984): 53–65. https://www.jstor.org/stable/24003778.
- Dionisotti, Carlo. “Machiavelli, Cesare Borgia, e don Micheletto.” In Machiavellerie, 3–59. Turin: Einaudi, 1980.
- Eldar, Dan. “Glory and the Boundaries of Public Morality in Machiavelli’s Thought.” History of Political Thought 7, no. 3 (Winter 1986): 419–38. https://www.jstor.org/stable/26213311.
- Evrigenis, Ioannis D., and Mark Samos. “Wrestling with Machiavelli.” History of European Ideas 37, no. 2 (2011): 85–93. https://doi.org/10.1016/j.histeuroideas.2011.01.002.
- Fabretti, Ariodante. “Paolo Vitelli da Città di Castello.” In Biografie dei capitani venturieri dell’Umbria, 71–87. Vol. 3. Montepulciano: Angiolo Fumi, 1844.
- Gilbert, Felix. “Bernardo Rucellai and the Orti Oricellari: A Study on the Origin of Modern Political Thought.” Journal of the Warburg and Courtauld Institutes 12, no. 1 (1949): 101–31. https://doi.org/10.2307/750259.
- Gilbert, Felix. Machiavelli and Guicciardini: Politics and History in Sixteenth Century Florence. Rev. ed. New York: W. W. Norton & Company, 1984.
- Hanasz, Waldemar. “The Common Good in Machiavelli.” History of Political Thought 31, no. 1 (Spring 2010): 57–85. https://www.jstor.org/stable/26224088.
- Landi, Sandro. Lo sguardo di Machiavelli: Una nuova storia intellettuale. Bologna: Il Mulino, 2017.
- Lodone, Michele. “Vitelli, Paolo.” In Dizionario biografico degli italiani. Vol. 99. Rome: Istituto dell’Enciclopedia Italiana, 2020. https://www.treccani.it/enciclopedia/paolo-vitelli_%28Dizionario-Biografico%29.
- Lodone, Michele. “Vitelli, Paolo.” In Machiavelli: Enciclopedia machiavelliana, edited by Gennaro Sasso and Monica Trecaa, 694. Vol. 2. Rome: Istituto della Enciclopedia italiana fondata da Giovanni Treccani, 2014.
- Lodone, Michele. “Vitelli, Vitellozzo.” In Dizionario biografico degli italiani. Vol. 99. Rome: Istituto dell’Enciclopedia Italiana, 2020. https://www.treccani.it/enciclopedia/vitellozzo-vitelli_res-8fe0d57c-2816-11eb-aba9-00271042e8d9_(Dizionario-Biografico).
- Marchand, Jean-Jacques. “Un progetto di colpo di mano contro Pisa di Piero Soderini e Niccolò Machiavelli.” In Studi machiavelliani, 273–95. Florence: Polistampa, 2018.
- Marks, Louis. “La crisi finanziaria a Firenze dal 1494 al 1502.” Archivio Storico Italiano 112, no. 1 (1954): 40–72. https://www.jstor.org/stable/26248857.
- Marzi, Demetrio. La cancelleria della Repubblica Fiorentina. Florence: Le Lettere, 1987.
- Najemy, John M. “The Controversy Surrounding Machiavelli’s Service to the Republic.” In Machiavelli and Republicanism, edited by Gisela Bock, Quentin Skinner, and Maurizio Viroli, 101–17. Cambridge: Cambridge University Press, 1991. https://doi.org/10.1017/CBO9780511598463.005.
- Nicasi, Giuseppe. “La Famiglia Vitelli di Città di Castello e la Repubblica fiorentina fino al 1504.” Bollettino della Regia deputazione di Storia patria per l’Umbria 17 (1911): 1–253.
- Nitti, Francesco. Machiavelli nella vita e nelle dottrine. Naples: Detken & Rocholi, 1876.
- Pedullà, Gabriele. Machiavelli in Tumult: The Discourses on Livy and the Origins of Political Conflictualism. Cambridge: Cambridge University Press, 2018. https://doi.org/10.1017/9781316822562.
- Pesman, Roslyn. “Machiavelli, Piero Soderini, and the Republic of 1494–1512.” In Cambridge Companion to Machiavelli, edited by John M. Najemy, 48–64. Cambridge: Cambridge University Press, 2010. https://doi.org/10.1017/CCOL9780521861250.004.
- Ricotti, Ercole. Storia delle compagnie di ventura in Italia. Turin: G. Pomba, 1847.
- Ridolfi, Roberto. Vita di Niccolò Machiavelli. Florence: Sansoni, 1978.
- Rubinstein, Nicolai. “The Beginnings of Niccolò Machiavelli’s Career in the Florentine Chancery.” Italian Studies 11, no. 1 (1956): 72–91. https://doi.org/10.1179/its.1956.11.1.72.
- Rubinstein, Nicolai. “Machiavelli and the World of Florentine Politics.” In Studies on Machiavelli, edited by Myron Gilmore, 5–28. Florence: Sansoni, 1972.
- Scott Baker, Nicolas. “For Reasons of State: Political Executions, Republicanism, and the Medici in Florence, 1480–1560.” Renaissance Quarterly 62, no. 2 (Summer 2009): 444–78. https://doi.org/10.1086/599867.
- Tommasini, Oreste. La vita e gli scritti di Niccolò Machiavelli nella loro relazione col machiavellismo. 2 vols. Bologna: Il Mulino, 1994–2003.
- Villari, Pasquale. The Life and Times of Niccolò Machiavelli. Translated by Linda Villari. London. 1898.
- Viroli, Maurizio, ed. The Quotable Machiavelli. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2017.
- Winter, Yves. Machiavelli and the Orders of Violence. Cambridge: Cambridge University Press, 2018. https://doi.org/10.1017/9781108635578.