Résumés
Résumé
Les auteurs renaissants tâchent souvent de forger leurs images d’auteur en disposant des textes et des gravures au seuil des livres, en s’occupant soigneusement de leur édition ou en prenant soin de l’architecture des oeuvres, c’est-à-dire l’organisation des textes à l’intérieur du livre. Ces auteurs essayent également de fonder cette image en l’associant à une figure mythique. C’est le cas de Ronsard et de Fernando de Herrera, respectivement dans Les Amours (1552) et Algunas Obras (1582). Comme nous cherchons à le montrer, le Français, en entremêlant sa bien-aimée à la figure mythique de la Cassandre troyenne, rapproche son image de celle du dieu qui tombe amoureux d’elle. Comme Ronsard, Herrera dispose les poèmes de son livre de façon à faire résonner sa voix comme la voix du dieu musagète. Néanmoins, le Sévillan, au lieu d’utiliser les poèmes d’amour de son recueil dans ce processus, se sert des textes en hommage à Ferdinand III, de la ville de Séville et de l’art local.
Mots-clés :
- Ronsard,
- Herrera,
- Apollon,
- Amours,
- Algunas obras
Abstract
Renaissance authors often attempt to fashion their authorial image by their arrangement of texts and engravings at the beginning of their books, by giving careful thought to editorial questions, or by attending to the architecture of their works–that is, to the organization of texts within a book. They also tend to ground this self-fashioning by associating themselves with a mythical figure. Two examples of this are Ronsard and Fernando de Herrera, in Les Amours (1552) and Algunas Obras (1582) respectively. This article attempts to show how Ronsard, by integrating references to the mythic Cassandra into the depiction of his beloved, fashions his own image after that of the god who falls in love with the Trojan prophetess. Similarly to Ronsard, Herrera arranges the poems in his book in such a way as to make his voice echo that of Apollo. However, instead of utilizing the love poetry in his collection to achieve this effect, he makes use of texts written in honour of Ferdinand III, the city of Seville, and its artistic heritage.
Keywords:
- Ronsard,
- Herrera,
- Apollon,
- Amours,
- Algunas obras
Parties annexes
Bibliographie
- Aidar Filho, João. « Religión, Sevilla, imperio y poesía: una lectura de las canciones incluidas en Algunas obras de Fernando de Herrera ». e-Spania, no 32 (février 2019). https://doi.org/10.4000/e-spania.30159.10.4000/e-spania.30159 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Andersson, Benedikte. « Figures de l’enthousiasme dans Les Amours de Ronsard », Atlante, no 9 (2018). https://doi.org/10.4000/atlante.12409.10.4000/atlante.12409 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Armstrong, Adrian. Technique and Technology: Script, Print and Poetics in France, 1470–1550. Oxford : Oxford University Press, 2000. https://doi.org/10.1093/oso/9780198159896.001.0001.10.1093/oso/9780198159896.001.0001 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Berthon, Guillaume. L’intention du poète. Clément Marot « autheur ». Paris : Classiques Garnier, 2014. https://doi.org/10.15122/isbn.978-2-8124-2023-8.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Brown, Cynthia. Poets, Patrons and Printers: Crisis of Authority in Late Medieval France. Londres : Cornell University Press, 1995.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Cave, Terence. « Ronsard as Apollo: Myth, Poetry and Experience in a Renaissance Sonnet-Cycle », Yale French Studies, nº 47 (1972) : 76–89. https://doi.org/10.2307/2929402.10.2307/2929402 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Cueva, Juan de la. Obras de Juan de la Cueva. Séville : Adrea Pescioni, 1982.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Dauvois, Nathalie. « Le sujet lyrique dans les Amours de 1553 ». Dans Ronsard. À propos des Amours, dirigé par James Dauphiné, 59–72. Biarritz : Atlantica, 1997.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Fenoaltea, Doranne. Du palais au jardin. L’architecture des Odes de Ronsard. Genève : Librairie Droz, 1990.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Fragonard, Marie-Madeleine. « Ronsard en poète : portrait d’auteur, produit du texte ». Dans Les figures du poète. Pierre de Ronsard, dirigé par Marie-Dominique Legrand, 15–41. Nanterre : Imprimerie de l’Université, 2000.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- García Aguilar, Ignacio. « Poesía impresa y redes literarias ». Dans La « Idea » de la Poesía Sevillana en el Siglo de Oro, dirigé par Begoña López Bueno, 141–196. Séville : Editorial Universidad de Sevilla, 2012.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Herrera, Fernando de. Obra poética. Édité par José Manuel Blecua. 2 vol. Madrid : Anejo XXXII del BRAE, 1975.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Herrera, Fernando de. Poesía castellana original completa. Édité par Cristóbal Cuevas. Madrid : Cátedra, 2006.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Horace. Odes et épodes. Paris : Les Belles Lettres, 1991.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Joukovsky, Françoise. La gloire dans la poésie française et néolatine du XVIe siècle : des rhétoriqueurs à Agrippa d’Aubigné. Genève : Droz, 1969.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Laumonier, Paul. « La Cassandre de P. de Ronsard », Revue de la Renaissance 73, no 115 (octobre 1902) : 96–165.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Legrand, Marie-Dominique, dir. Les figures du poète. Pierre de Ronsard. Nanterre : Imprimerie de l’Université, 2000.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Lléo Cañal, Vicente. Nueva Roma: Mitología y humanismo en el Renacimiento Sevillano. Madrid : Centro de Estudios Europa Hispánica, 2012.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- López Bueno, Begoña. « Las Anotaciones y los géneros poéticos ». Dans Las « Anotaciones » de Fernando de Herrera. Doce estudios, dirigé Begoña López Bueno, 183–200. Séville : Editorial Universidad de Sevilla, 1997.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- López Bueno, Begoña. « Más sobre el orden de los cancioneros poéticos : el caso de Algunas obras de Fernando de Herrera ». Calíope 13, no 1 (2007) : 45–60.10.5325/caliope.13.1.0045 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Montero, Juan. « La oda en la poesía española del siglo XVI (Ensayo de una trayectoria) ». Dans La oda : II Encuentro Internacional sobre Poesía del Siglo de Oro (Sevilla-Córdoba, 16–21 de noviembre de 1992), édité par Begoña López Bueno, 215–247. Séville : Universidad de Sevilla, 1993.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Mosquera, Santiago Fernández. « De nuevo sobre la consideración de Algunas obras de Herrera como cancionero petrarquista ». Ínsula, no 610 (octobre 1997) : 14–17.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Núñez Rivera, Valentín. « 1582 (Poesía, imprenta y canón) ». Dans El canón poético en el siglo XVI: VIII Encuentro Internacional sobre Poesía del Siglo de Oro, dirigé par Begoña López Bueno, 141–176. Séville : Universidad de Sevilla, 2006.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Pepe, Inora. « Itinerario di un amore. Algunas obras di Fernando de Herrera come canzoniere ». Dans Dialogo. Studi in onore di Lore Terracini, édité par Inoria Pepe Sarno, 479–493. Rome : Bulzoni, 1990, II.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Pétrarque. Canzoniere. Édité par Marco Santagata. Milan : Arnoldo Mondadori, 2010.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Rigolot, François. « Histoire et conscience littéraire des poètes ». Dans Poésie et Renaissance, 67–81. Paris : Éditions du Seuil, 2002.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Rigolot, François. « Le statut du discours préfaciel dans les Amours de 1552 ». Dans Ronsard en son IVe centenaire. Tome I : Ronsard hier et aujourd’hui. Actes du Colloque international Pierre de Ronsard (Paris-Tours, septembre 1985), dirigé par Jean Céard, Yvonne Bellenger, Daniel Ménager et Michel Simonin, 135–155. Genève : Droz, 1988–1989.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Ronsard, Pierre de et Marc Antoine Muret. Les Amours, leurs commentaires (1553), édité par Christine de Buzon et Pierre Martin. Paris : Didier Érudition, 1999.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Rouget, François. « Inspiration ». Dans Dictionnaire de Pierre de Ronsard, édité par François Rouget, 326–328. Paris : Champion, 2015.10.14375/NP.9782745332134 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Rouget, François. « Ronsard en Protée : le poète et ses doubles (Orphée, Protée, l’abeille et le jardinier) ». Dans Les figures du poète. Pierre de Ronsard, édité par Marie-Dominique Legrand, 135–155. Nanterre : Imprimerie de l’Université, 2000.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Rouget, François. Ronsard et le livre : étude de critique génétique et d’histoire littéraire. Seconde partie, les livres imprimés, Genève : Droz, 2012.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Ruiz Pérez, Pedro. La rubrica del poeta : la expresión de la autoconciencia poética de Boscán a Góngora. Valladolid : Universidad de Valladolid, 2009.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Ruiz Pérez, Pedro. « De la teoría a la práctica : modelos y modelización en Algunas obras ». Dans Las Anotaciones de Fernando de Herrera. Doce estudios, dirigé par Begoña López Bueno. Séville : Editorial Universidad de Sevilla, 1997.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Simonin, Michel. « Ronsard et la poétique des oeuvres ». Dans Ronsard en son IVe centenaire. Tome I : Ronsard hier et aujourd’hui. Actes du Colloque international Pierre de Ronsard (Paris-Tours, septembre 1985), dirigé par Jean Céard, Yvonne Bellenger, Daniel Ménager et Michel Simonin, 47–59. Genève : Droz, 1988–1989.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Tyard, Pontus de. Solitaire Premier ou Dialogue de la Fureur Poetique. Paris : Galiot du Pré, 1575.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar