Résumés
Résumé
Dans le cadre de la protection de l’enfance et de la jeunesse, trois institutions sociétales se côtoient : la famille, les institutions sociales et les institutions judiciaires; elles assument des fonctions complémentaires qui évoluent dans le temps.
L’encadrement juridique de la famille n’a pas échappé au changement; les lois traitant de la protection de l’enfant sont l’expression du partage des responsabilités entre les institutions dont les rôles oscillent selon la situation de l’enfant.
L’analyse de l’évolution historique de ces trois institutions permet de comprendre leur complémentarité à travers un objectif commun : permettre à l’enfant de devenir un citoyen équilibré et responsable.
Abstract
Three societal institutions coexist in the field of child and youth protection, namely the family, social institutions and judicial institutions. Each such institution assumes complementary roles which evolve over time. Change has not spared the juridical framework of the family. Indeed, youth protection laws reflect this by sharing responsibility with each institution according to the child's particular situation. An analysis of the historical development of these three instututions allows one to understand their complementary nature in light of a common objective: to help children to become responsible and well-adjusted citizens.