Résumés
Résumé
Cet article présente la démarche ayant donné lieu à la mise en oeuvre d´un programme interdisciplinaire et socioéducatif novateur au Brésil pour contrer la violence domestique : le Numape-Toledo, situé dans la province du Paraná. L’article décrit en premier lieu l’évolution historique au Brésil ayant mené à la reconnaissance de la problématique de la violence de genre. Puis, l’organisme Numape-Toledo est présenté en mettant en lumière l’originalité des services qui y sont offerts. Enfin, les bénéfices et les enjeux rencontrés par l’organisme sont discutés en vue d’alimenter plus largement les stratégies préventives et les interventions auprès des femmes violentées.
Mots-clés :
- intervention interdisciplinaire,
- violence domestique,
- sociojudiciaire,
- Brésil,
- femmes victimes
Abstract
This article presents the process that led to the implementation of an innovative interdisciplinary and socio-educational program in Brazil to counter domestic violence: the Numape-Toledo, located in the province of Paraná. The article first describes the historical evolution in Brazil that led to the recognition of the gender violence issue. Then, the Numape-Toledo organization is presented, highlighting the originality of the services it offers. Finally, the benefits and issues encountered by the organization are discussed with a view to broadly inform preventive strategies and interventions with abused women.
Keywords:
- interdisciplinary,
- practice,
- domestic violence,
- socio-judicial,
- Brazil,
- women victims
Parties annexes
Bibliographie
- Agence de santé publique du Canada. (2018). Violence familiale : quelle est l’ampleur du problème. Gouvernement du Canada. Repéré à https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/promotion-sante/arretons-violence-familiale/violence-familiale-quelle-est-ampleur-probleme.html.
- Ben-Porat, A. (2017). Patterns of Service Utilization Among Women Who Are Victims of Domestic Violence : The Contribution of Cultural Background, Characteristics of Violence, and Psychological Distress. Journal of Interpersonal Violence, 35(17-18), 1-21.
- Bistra, N. (2013). Access to Justice for Women Victims of Domestic Violence in the Republic of Macedonia. International Review of Law, 4, 1-13.
- Breckenridge, J., Rees, S. V., K. et Murray, S. (2015). Meta-Evaluation of Existing Interagency Partnerships, Collaboration, Coordination and/or Integrated Interventions and Service Responses to Violence Against Women. ANROWS. Repéré à http://anrows.org.au/publications/landscapes/meta-evaluation-existing-interagency-partnerships-collaboration-coordination.
- Buzawa, E., Buzawa, C. G. et Stark, E. (2012). Responding to Domestic Violence : The Integration of Criminal Justice and Human Services (4e édition). Thousand Oaks, Calif: Sage Publications.
- Carreau, E., Brière, N., Houle, N., Dumont, S., Maziade, J., Paré, L., Desaulniers, M., Museux, A.-C. (2014). Continuum des pratiques de collaboration interprofessionnelle en santé et services sociaux: Guide explicatif. Réseau de collaboration sur les pratiques interprofessionnelles en santé et services sociaux (RCPI). Repéré à https://www.rcpi.ulaval.ca/fileadmin/media/documents/Outils/Guide_explicatif-Continuum__vFR__18-07-31.pdf.
- Corte, E. et Desrosiers, J. (2020). Rebâtir la confiance : rapport du comité d’experts sur l'accompagnement des victimes d’agressions sexuelles et de violence conjugale. Ministère de la Justice. Repéré à http://www.scf.gouv.qc.ca/fileadmin/Documents/Violences/Rapport-accompagnement-victimes-AG-VC.pdf.
- Couturier, Y. et Belzile, L. (2018). La collaboration interprofessionnelle en santé et services sociaux. Montréal : Les Presses de l’Université de Montréal.
- Cunha, R. S. (2015). Manual de Direito Penal : parte geral (3ª edição). Salvador, Brésil: Juspodivm.
- Debert, G. G. et Gregori, M. F. (2008). Violência e gênero : novas propostas, velhos dilemas. Revista Brasileira de Ciências Sociais, 23, 165-185.
- Dufour, K. (2012). L’intervention en contexte de violence conjugale au Centre d’aide aux victimes d’actes criminels (CAVAC) de l’Outaouais. Dans S. Gauthier et L. Montminy (dir.), Expériences d’intervention psychosociales en contexte de violence conjugale (p. 117-131). Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Dumont, A. (2017). Les points de vue de personnes exposées à la violence conjugale : complexité et importance de ce domaine d’étude. Canadian Social Work Review/Revue canadienne de service social, 34(1), 141-155.
- Ekström, V. et Lindström, P. (2016). In the Service of Justice : Will Social Support to Victims of Domestic Violence Increase Prosecution ? International Review of Victimology, 22(3), 257-267.
- Fórum Brasileiro de Segurança Pública (FBSP) et Instituto de Pesquisa Datafolha (2019). Visível e invisível : a vitimização de mulheres no Brasil ‑ 2a edição. Repéré le 20 avril 2020, à https://www12.senado.leg.br/institucional/procuradoria/proc-publicacoes/Incografico-vitimizacao-de-mulheres-no-brasil-2deg-edicao-1.
- Freire, P. (1978). L’éducation : pratique de la liberté (4e éd.). Paris : Éditions du Cerf.
- Freire, P. (2001). Pédagogie des opprimés : suivi de Conscientisation et révolution. Paris : La Découverte.
- Freire, P. (2013). Pédagogie de l’autonomie. Toulouse : ERES.
- Frenette, M., Boulebsol, C., Lampron, È.-M., Chagnon, R., Cousineau, M.-M., Dubé, M., Lapierre, S., Sheehy, E. (2018). Femmes victimes de violence et système de justice pénale : Expériences, obstacles et pistes de solution. Services aux collectivités de l’Université du Québec à Montréal. Repéré à https://sac.uqam.ca/upload/files/Rapport_femmes_violence_justice.pdf.
- Galvani, V. P. et Graupe, M. E. (2021). Judicialização das relações sociais : uma análise do processo judicializante da Lei Maria da Penha à luz de Theophilos Rifiotis. Revista Direito em Debate, 55, jan./jun. Repéré à: https://doi.org/10.21527/2176-6622.2021.55.278-285.
- Giberti, E. (2013). Violence conjugale : un modèle d'intervention sur le terrain. Cliniques méditerranéennes, 88(2), 79-92.
- Gregori, M. F. (1993). Cenas e queixas : um estudo sobre mulheres, relações violentas e a prática feminista. Paz e Terra/Anpocs. Repéré à https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/1247?show=full.
- Gregori, M. F. (2003). Relações de violência e erotismo. Cadernos Pagu, 20, 87-120.
- Groupe de travail spécial fédéral-provincial-territorial sur la violence familiale (2013, novembre). Établir les liens dans les cas de violence familiale : Collaboration entre les systèmes de droit de la famille, de protection de la jeunesse et de justice pénale. Rapport du Groupe de travail spécial fédéral-provincial-territorial sur la violence familiale. Ministère de la Justice du Canada. Repéré à https://www.justice.gc.ca/fra/pr-rp/jp-cj/vf-fv/elcvf-mlfvc/elcvf-mlfvc.pdf.
- Instituto brasileiro de geografia e estatística ‑ IBGE (2019). Perfil dos municípios brasileiros : 2018. Coordenação de população e indicadores sociais. IBGE. Repéré à https://biblioteca.ibge.gov.br/visualizacao/livros/liv101668.pdf.
- Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada (IPEA) et Fórum Brasileiro de Segurança Pública (FBSP). (2019). Brasília, Brésil : Atlas de Violência 2019. Repéré le 20 avril 2020, à www.ipea.gov.br/atlasviolencia/download/19/atlas-da-violencia-2019.
- Instituto Maria da Penha. (2018). Instituto Maria da Penha. Repéré à https://www.institutomariadapenha.org.br/.
- Machado, I. V. (2013). Da dor no corpo à dor na alma : uma leitura do conceito de violência psicológica da lei Maria de Penha. (Thèse de doctorat). Universidade Federal de Santa Catarina. Repéré à https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/107617?show=full.
- Marotta, J. (2014). Means to Improve Access to Justice and Legally Empower Victims of Domestic Violence : An Empirical Legal Study on Legislation and Legal Offices in Buenos Aires, Argentina. United-Nation University. Repéré à https://www.merit.unu.edu/publications/working-papers/abstract/?id=5545.
- Metaferia, B. (2017). Domestic Violence and Gaps in Access to Justice at Hawassa City. (Thèse de doctorat). Addis Ababa University.
- Meyer, S. (2011). Seeking Help for Intimate Partner Violence : Victims’ Experiences When Approaching the Criminal Justice System for IPV-Related Support and Protection in an Australian Jurisdiction. Feminist Criminology, 6(4), 268-290.
- Minayo, M. C. D. S. (2010). Disciplinaridade, interdisciplinaridade e complexidade. Revista Emancipação, 10(2), 435-442.
- Organisation des États américains. (s. d.). Convention interaméricaine sur la prévention, la sanction et l’élimination de la violence contre la femme « Convention de Belém de Pará ». Repéré le 22 octobre 2020, à http://www.cidh.oas.org/Basicos/French/m.femme.htm.
- Organisation des Nations Unies. (1967). Déclaration sur l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes. Repéré le 11 novembre 2020, à https://www.refworld.org/docid/3b00f05938.html.
- Organisation des Nations Unies. (1979). Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes. Repéré le 11 novembre 2020, à https://www.ohchr.org/fr/professionalinterest/pages/cedaw.aspx.
- Ortiz-Barreda, G. et Vives-Cases, C. (2013). Legislation On Violence Against Women: Overview of Key Components. Pan American Journal of Public Health, 33(1), 61-72.
- Pasinato, W. (2015). Oito anos de Lei Maria da Penha : entre avanços, obstáculos e desafios. Revista Estudos Feministas, 23(2), 533-545.
- Pasinato, W., Machado, B. A. et de Ávila, T. P. (2019). Políticas públicas de prevenção à violência contra a mulher. São Paulo, Brésil : Marcial Pons.
- Poupart, L. (2012). Côté cour : une expertise psychosociale en milieu judiciaire criminel. Dans S. Gauthier et L. Montminy (dir.), Expériences d’intervention psychosociales en contexte de violence conjugale (p. 93-115). Québec : Presses de l'Université du Québec.
- Robert, P., Rey, A. et Rey-Debove, J. (2018). Le Petit Robert : dictionnaire analogique et alphabétique de la langue française : version numérique. Repéré à http://metarecherche.uqam.ca/V?func=native-link&resource=UDQ27099
- Saffioti, H. I. B. (2001). Contribuições feministas para o estudo da violência de gênero. Cadernos pagu, 16, 115-136.
- Saffioti, H. I. B. (2009). Ontogênese e filogênese do gênero : ordem patriarcal de gênero e a violência masculina contra mulheres. Série Estudos e Ensaios. Ciências Sociais/ FLACSO. Brasil, jun. Repéré à http://flacso.redelivre.org.br/files/2015/03/Heleieth_Saffioti.pdf.
- Sardenberg, C. M. B., Gomes, M., Tavares, M. S. et Pasinato, W. (2010). Domestic Violence and Women’s Access to Justice in Brazil. OBSERVE ‑ Observatório pela aplicação da lei Maria da Penha, Núcleo de Estudos Interdisciplinares sobre a Mulher (NEIM), Universidade Federal da Bahia Repéré à https://repositorio.ufba.br/ri/bitstream/ri/6925/1/UNIFEM%20access%20to%20justice%20report%20sept%2030.pdf.
- Secretaria Especial de Políticas para as Mulheres (2005). Plano Nacional de Políticas para as Mulheres. Secretaria Especial de Políticas para as Mulheres e Presidência da República Repéré à http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/pnpm_compacta.pdf.
- Senado federal (2016). Panorama da violência contra as mulheres no Brasil : indicadores nacionais e estaduais. Senado Federal e Observatório da mulher contra a violência. Repéré à www.senado.gov.br/institucional/datasenado/omv/indicadores/relatorios/BR.pdf.
- Simmons, C. A., Howell, K. H., Duke, M. R. et Beck, J. G. (2015). Enhancing the Impact of Family Justice Centers via Motivational Interviewing : An Integrated Review. Trauma, Violence, & Abuse, 17(5), 532-541.
- Waiselfisz, J. J. (2015). Mapa da violência 2015 : homicídio de mulheres no Brasil (1re édition). Brasília : Flacso Brasil.
- Ward-Lasher, A., Messing, J. T. et Hart, B. (2017). Policing Intimate Partner Violence : Attitudes toward Risk Assessment and Collaboration with Social Workers. Social Work, 62(3), 211-218.
10.7202/1040999ar