Résumés
Résumé
Dans le Programme de formation de l’école québécoise, le gouvernement du Québec (2006) invite les personnes enseignantes à recourir à des repères culturels afin d’amener les élèves à donner sens à leurs apprentissages. Il propose une définition large de ces repères, ce qui complexifie la distinction entre ce qui constitue un repère culturel et ce qui n’en constitue pas. Le présent article vise ainsi à définir la notion de repère culturel sur le plan théorique. Grâce à la sociologie culturelle de Jeffrey C. Alexander, il est possible de suggérer que les repères culturels doivent être pensés comme des «icônes» qui peuvent conduire les élèves à vivre une expérience immersive.
Mots-clés :
- repères culturels,
- sociologie culturelle,
- enseignement primaire et secondaire québécois,
- culture et enseignement,
- fondements de l’éducation
Abstract
In the Quebec Education Program, the Government of Quebec (2006) encourages teachers to use cultural references to help students give meaning to what they are learning. However, the broad definition that the program uses makes it difficult to distinguish between what constitutes a cultural reference and what does not. This article therefore aims to define the concept of cultural reference from a theoretical perspective. Drawing on Jeffrey C. Alexander’s cultural sociology, the article posits that cultural references should be viewed as “icons” to help provide students with an immersive experience.
Keywords:
- cultural references,
- cultural sociology,
- Quebec primary and secondary education,
- culture and education,
- foundations of education
Resumen
En el Programa de formación de la escuela quebequense, el gobierno de Quebec (2006) invita al profesorado a recurrir a referentes culturales con el fin de ayudar a los alumnos a dar sentido a sus aprendizajes. Propone una definición amplia de estos referentes, lo que complejiza la distinción entre lo que constituye un referente cultural y lo que no lo constituye. El presente artículo tiene como objetivo definir la noción de referente cultural en el plano teórico. A partir de la sociología cultural de Jeffrey C. Alexander, es posible sugerir que los referentes culturales deben concebirse como «iconos» que pueden conducir a los estudiantes a vivir una experiencia inmersiva.
Palabras clave:
- referentes culturales,
- sociología cultural,
- educación primaria y secundaria quebequense,
- cultura y enseñanza,
- fundamentos de la educación
Parties annexes
Bibliographie
- Alexander, J. C. (2006). Cultural pragmatics: Social performance between ritual and strategy. Dans J. C. Alexander, B. Giesen et J. L. Mast (dir.), Social performance. Symbolic action, cultural pragmatics and ritual (p. 29-90). Cambridge University Press.
- Alexander, J. C. (2008). Iconic experience in art and life. Surface/depth beginning with Giacometti’s Standing woman. Theory, culture & society, 25(5), 1-19. https://doi.org/10.1177/0263276408095213
- Alexander, J. C. (2010). Iconic consciousness: The material feeling of meaning. Thesis Eleven, 103(1), 10-25. https://doi.org/10.1177/0725513610381369
- Alexander, J. C. (2015). Nine theses on The Civil Sphere. Dans P. Kivisto et G. Sciortino (dir.), Solidarity, justice, and incorporation: thinking through The Civil Sphere (p. 172-190). Oxford University Press.
- Alexander, J. C. (2020). The performativity of objects. Sociology forskning, 57(3-4), 381-410. https://www.jstor.org/stable/10.2307/27132158
- Alexander, J. C. et Mast, J. L. (2006). Introduction: symbolic action in theory and practice: The cultural pragmatics of symbolic action. Dans J. C. Alexander, B. Giesen et J. L. Mast (dir.), Social performance. Symbolic action, cultural pragmatics and ritual (p. 1-28). Cambridge University Press.
- Alexander, J. C. et Taylor, A. (2024). «Ideology» and after: Reinscribing the aesthetics of symbolic structures in Geertz. Sociologica, 18(1), 7-23. https://doi.org/10.6092/issn.1971-8853/17767
- Arendt, H. (1961). Between past and future. Viking Press (original publié en 1954).
- Bartmańsky, D. et Alexander, J. C. (2012). Materiality and meaning in social life: Toward an iconic turn in cultural sociology. Dans J. C. Alexander, D. Bartmańsky et B. Giesen (dir.), Iconic power. Materiality and meaning in social life (p. 1-12). Springer.
- Bélanger, A. (2022). La lecture littéraire et la pensée historienne dans une dynamique intégrative: recherche design en éducation autour d’un roman historique évoquant l’Holocauste [thèse de doctorat inédite]. Université de Sherbrooke.
- Boucher, A.-C. (2019). Le «trialogue culturel» ou l’art de tisser des liens entre culture des jeunes, culture québécoise et culture générale. Vision. https://revuevision.ca/le-trialogue-culturel/
- Burger, T. (1986). Multidimensional problems: A critique of Jeffrey Alexander’s theoretical logic in sociology. The Sociological Quarterly, 27(2), 147-292. https://doi-org.acces.bibl.ulaval.ca/10.1111%2Fj.1533-8525.1986.tb00261.x
- Conseil des ministres de l’Éducation (Canada). (2011). Document synthèse. Document de fondements pour une approche culturelle de l’enseignement. Projet pancanadien de français langue première. Patrimoine Canada/CMEC.
- Côté, H. et Duquette, C. (2010). Comment comprendre la demande officielle d’une approche culturelle dans l’enseignement de l’histoire au secondaire ? Dans J.-F. Cardin, M.-A. Éthier et A. Meunier (dir.), Histoire, musées et éducation à la citoyenneté (p. 117-138). MultiMondes.
- Côté, H. et Simard, D. (2007). Langue et culture dans la classe de français. Presses de l’Université Laval.
- Côté, H. et Simard, D. (2008). What is the meaning of the integration of the cultural dimension into schools, according to the official discourse of the province of Quebec? McGill journal of education, 43(3), 327-350. http://mje.mcgill.ca/article/view/705/2652
- Côté, H. et Simard, D. (2026). Quel modèle théorique adopter pour développer la compétence culturelle dans la formation à l’enseignement québécoise? La contribution de la sociologie culturelle de Jeffrey C. Alexander. Phronesis (à paraitre).
- Côté, H., Simard, D. et Larouche, M.-C. (2017). Le discours officiel sur les relations entre les ministères de la Culture et de l’Éducation du Québec de 1961 à 2007: démocratisation ou démocratie culturelle ? Dans M.-C. Larouche, J. Luckheroff et S. Labbé (dir.), Regards interdisciplinaires sur les publics de la culture (p. 81-95). Presses de l’Université du Québec.
- Côté, J.-F. (2021). La sociologie culturelle de Jeffrey C. Alexander. Presses de l’Université Laval.
- Cournoyer, É. (2006). Les repères culturels dans les ensembles didactiques en français, langue d’enseignement au primaire: analyse descriptive [mémoire de maîtrise inédit]. Université de Montréal.
- Falardeau, É. et Simard, D. (2011). La culture dans la classe de français. Témoignages d’enseignants. Presses de l’Université Laval.
- Finkielkraut, A. (1987). La défaite de la pensée. Gallimard.
- Forquin, J.-C. (1989). École et culture. Le point de vue des sociologues britanniques. De Boeck.
- Geertz, C. (1973). The interpretation of cultures. Basic Books.
- Gohier, C. (2002). La polyphonie des registres culturels, une question de rapports à la culture. Revue des sciences de l’éducation, 28(1), 215-236.
- Gomez, J. (2025). Formal and substantive multidimensionality in Jeffrey Alexander’s work. Thesis eleven, 188(1), 15-38. https://doi.org/10.1177/07255136251344960
- Gouvernement du Québec. (1997). L’école, tout un programme: énoncé de politique éducative. Gouvernement du Québec. Ministère de l’Éducation (MEQ); BAnQ. https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/39878
- Gouvernement du Québec. (2003). L’intégration de la dimension culturelle à l’école. Ministère de l’éducation du Québec (MEQ). https://cdn-contenu.quebec.ca/cdn-contenu/education/culture-education/integration-dimension-culturelle-ecole-doc-reference-personnel-enseignant-FR.pdf
- Gouvernement du Québec. (2006). Programme de formation de l’école québécoise. Ministère de l’éducation du Québec (MEQ). https://cdn-contenu.quebec.ca/cdn-contenu/education/pfeq/Programme-prescolaire-primaire.pdf
- Gouvernement du Québec. (2020). Référentiel de compétences professionnelles. Profession enseignante. Ministère de l’éducation du Québec (MEQ). https://cdn-contenu.quebec.ca/cdn-contenu/adm/min/education/publications-adm/devenir-enseignant/referentiel_competences_professionnelles_profession_enseignante.pdf
- Gouvernement du Québec. (2024). Programme Culture et citoyenneté québécoise. Ministère de l’éducation du Québec (MEQ). https://cdn-contenu.quebec.ca/cdn-contenu/education/pfeq/primaire/programmes/PFEQ-culture-citoyennete-quebecoise-Secondaire.pdf
- Gouvernement du Québec. (2025, 29 août). Mise à l’essai du nouveau programme de français. Ministère de l’éducation du Québec (MEQ). https://www.quebec.ca/nouvelles/actualites/details/mise-a-lessai-du-nouveau-programme-de-francais-un-programme-modernise-enracine-dans-la-culture-quebecoise-pour-faire-aimer-notre-langue-64808
- Hariman, R. et Lucaites, J. L. (2015). Icons, iconicity and cultural critique. Sociologica, 1, 1-32. https://www.rivisteweb.it/doi/10.2383/80393
- Honneth, A. (2015). Civil society as a democratic battlefield: comments on Alexander’s The Civil Sphere. Dans P. Kivisto et G. Sciortino (dir.), Solidarity, justice, and incorporation. Thinking through The Civil Sphere (p. 81-95). Oxford University Press.
- Jickling, B. (1999). De la nécessité d’une analyse conceptuelle en éducation relative à l’environnement: réflexions sur le langage de la durabilité. Éducation relative à l’environnement, 1. https://doi.org/10.4000/ere.7213
- Lépine, M., Nadeau, A., Gagnon, M., Alexandre, F. et Laurence, S. (2022). Développement de la compétence culturelle et de la pensée critique chez les futures enseignantes et les futurs enseignants: l’exemple innovant du projet-pilote Passeurs culturels à l’Université de Sherbrooke. Revue hybride de l’éducation, 6(1), 51-56. https://doi.org/10.1522/rhe.v6i1.1232
- Manseau, S. et Dezutter, O. (2007). La compétence culturelle en formation initiale des enseignants de français au secondaire: état d’une expérience à visée intégrative. Revue des sciences de l’éducation, 33(2), 305-320. https://doi.org/10.7202/017878ar Nadeau, A. (2021). Conceptions d’enseignants du primaire sur leur rôle de passeur culturel: effets de dispositifs d’intégration de la dimension culturelle à l’école québécoise. Recherches qualitatives, 40(1), 128-153. https://doi.org/10.7202/1076350ar
- Nadeau, A. (2022). L’apport de la pratique réflexive à la didactique des arts et de la culture. Dans A. Araújo-Oliveira et É. Tremblay-Wragg (dir.), Des pratiques inspirantes au coeur de la formation à l’enseignement (p. 219-236). Presses de l’Université du Québec.
- Porpora, D. V. (1986). A response to Jeffrey Alexander’s Theoretical logic in sociology concerning the alleged unidimensionality of Marxian theory. The Sociological Quarterly, 27(1), 1-143. https://doi-org.acces.bibl.ulaval.ca/10.1111/j.1533-8525.1986.tb00250.x
- Portelance, L. (2007). Les savoirs partagés par l’enseignant associé et le stagiaire sur l’approche culturelle de l’enseignement. Revue des sciences de l’éducation, 33(2), 321‑337. https://doi.org/10.7202/017879ar
- Raymond, C. et Turcotte, D. (2012). Des pratiques inspirantes pour intégrer la dimension culturelle à l’école. Éducation et francophonie, 40(2), 119-138. https://doi.org/10.7202/1013818ar
- Le petit Robert. (2025). Repère. Éditions Le Robert.
- Roberge, J. (2009). Jeffrey C. Alexander et les dix ans du programme fort en sociologie culturelle. Cahiers de recherche sociologique, 47, 47-66. https://doi.org/10.7202/1004979ar
- Saint-Jacques, D., Chené, A., Lessard, C. et Riopel, M.-C. (2002). Les représentations que se font les enseignants du primaire de la dimension culturelle du curriculum. Revue des sciences de l’éducation, XXVIII(1), 39-62.
- Simard, D., Côté, H. et Falardeau, É. (2017). Séparer le bon grain de l’ivraie: approche culturelle de l’enseignement et critères de sélection des repères culturels dans la classe de français, langue première, au secondaire. Dans M.-C. Larouche, J. Luckheroff et S. Labbé (dir.), Recherches sur les publics de la culture (p. 47-62). Presses de l’Université du Québec.
- Simard, D., Falardeau, É., Émery-Bruneau, J. et Côté, H. (2007). En amont d’une approche culturelle de l’enseignement: le rapport à la culture. Revue des sciences de l’éducation, 33(2), 287-304.
- Spillman, L. (2020). What is cultural sociology ? Polity Press.
- Stan, C. A., Côté, H. et Simard, D. (2025). Analyser des oeuvres d’art, appréhender l’histoire d’une manière sensible: la contribution de la dimension esthétique à l’enseignement de l’univers social au primaire. Didactica historica, 11(205), 83-88.
- Urfalino, P. (1996). L’invention de la politique culturelle. Documentation française.
- Van der Maren, J.-M. (1995). Méthodes de recherche pour l’éducation. Presses de l’Université de Montréal; De Boeck Université.

