Trajectoires d’élèves québécois inscrits au Parcours de formation axée sur l’emploi The trajectories of Quebec students enrolled in the Work-Oriented Training Path program Trayectorias de alumnos quebequenses inscritos en una formación orientada hacia el empleo

Résumé

C’est en réponse aux défis entourant l’obtention d’un diplôme de niveau secondaire chez les élèves handicapés ou en difficulté d’adaptation ou d’apprentissage (EHDAA) que le Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport (MELS) instaurait, en 2008, le Parcours de formation axée sur l’emploi (PFAE). Ce parcours vise, d’une part, l’augmentation du taux de diplomation des jeunes et, d’autre part, l’insertion en emploi. Considérant la problématique entourant l’obtention d’un diplôme chez ces jeunes, son importance en matière d’insertion socioprofessionnelle et le petit nombre d’études au PFAE, il nous est apparu nécessaire d’examiner, dans le cadre d’une étude longitudinale, les trajectoires empruntées par 168 élèves répartis dans sept écoles secondaires québécoises. Un regard est également posé sur leur expérience dans cette voie de formation. Les résultats révèlent une appréciation mitigée du PFAE par les jeunes de même que d’importants écarts de certification entre la Formation préparatoire au travail (FPT) et la Formation menant à l’exercice d’un métier semi-spécialisé (FMS).

Mots-clés :

• parcours de formation,
• élèves handicapés ou en difficulté d’adaptation ou d’apprentissage (EHDAA),
• trajectoires,
• diplomation,
• perception des jeunes

Abstract

The Work-Oriented Training Path program (WOTP) was set up by the Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport (MELS) in 2008 in order to meet the challenges faced by students with social maladjustments or learning difficulties in earning a secondary school diploma. The path is intended to increase youth graduation rates as well as job integration. Considering the issue of graduation among these young people, the importance of this path for socio-professional integration, and the scarcity of studies associated with the WTOP, it appeared worthwhile to investigate the trajectories of 168 students, spread out across seven Quebec secondary schools, by means of a longitudinal study. The study also examined their experience over the course of this training path. The results indicate a mixed appreciation of the WOTP among the students, and significant gaps between certification in pre-work training and in semiskilled trade training.

Keywords:

• training path,
• students with social maladjustments or learning difficulties,
• trajectories,
• graduation,
• youth perception

Resumen

En respuesta a los desafíos relacionados con la obtención de un diploma de secundaria por parte de los estudiantes con discapacidad, dificultades de adaptación o de aprendizaje (EHDAA) el Ministerio de Educación, Recreación y Deportes (Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport, MELS) instauró, en 2008, un programa de formación centrada en el empleo (Parcours de formation axée sur l’emploi, PFAE). Esta apunta, por un lado, a aumentar la tasa de graduación de los jóvenes y por el otro, permitir la inserción laboral. Teniendo en cuenta la problemática relacionada con la obtención de un diploma por parte de estos jóvenes, su importancia en materia de inserción socioprofesional y la escasa cantidad de estudios sobre el PFAE, nos pareció necesario investigar, como parte de un estudio longitudinal, las trayectorias seguidas por 168 estudiantes en siete escuelas secundarias de Quebec. Se puso igualmente atención a la experiencia de los estudiantes en esta vía de formación. Los resultados revelan una evaluación moderada del PFAE por parte de los jóvenes, así como diferencias significativas de certificación entre la formación de preparación hacia el trabajo (FPT) y la formación que conduce al ejercicio de un oficio semi-especializado (FMS).

Palabras clave:

• trayectoria de formación,
• alumnos con discapacidad,
• dificultades de adaptación o de aprendizaje,
• trayectorias,
• graduación,
• percepción de los jóvenes