Abstracts
Résumé
C’est en réponse aux défis entourant l’obtention d’un diplôme de niveau secondaire chez les élèves handicapés ou en difficulté d’adaptation ou d’apprentissage (EHDAA) que le Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport (MELS) instaurait, en 2008, le Parcours de formation axée sur l’emploi (PFAE). Ce parcours vise, d’une part, l’augmentation du taux de diplomation des jeunes et, d’autre part, l’insertion en emploi. Considérant la problématique entourant l’obtention d’un diplôme chez ces jeunes, son importance en matière d’insertion socioprofessionnelle et le petit nombre d’études au PFAE, il nous est apparu nécessaire d’examiner, dans le cadre d’une étude longitudinale, les trajectoires empruntées par 168 élèves répartis dans sept écoles secondaires québécoises. Un regard est également posé sur leur expérience dans cette voie de formation. Les résultats révèlent une appréciation mitigée du PFAE par les jeunes de même que d’importants écarts de certification entre la Formation préparatoire au travail (FPT) et la Formation menant à l’exercice d’un métier semi-spécialisé (FMS).
Mots-clés :
- parcours de formation,
- élèves handicapés ou en difficulté d’adaptation ou d’apprentissage (EHDAA),
- trajectoires,
- diplomation,
- perception des jeunes
Abstract
The Work-Oriented Training Path program (WOTP) was set up by the Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport (MELS) in 2008 in order to meet the challenges faced by students with social maladjustments or learning difficulties in earning a secondary school diploma. The path is intended to increase youth graduation rates as well as job integration. Considering the issue of graduation among these young people, the importance of this path for socio-professional integration, and the scarcity of studies associated with the WTOP, it appeared worthwhile to investigate the trajectories of 168 students, spread out across seven Quebec secondary schools, by means of a longitudinal study. The study also examined their experience over the course of this training path. The results indicate a mixed appreciation of the WOTP among the students, and significant gaps between certification in pre-work training and in semiskilled trade training.
Keywords:
- training path,
- students with social maladjustments or learning difficulties,
- trajectories,
- graduation,
- youth perception
Resumen
En respuesta a los desafíos relacionados con la obtención de un diploma de secundaria por parte de los estudiantes con discapacidad, dificultades de adaptación o de aprendizaje (EHDAA) el Ministerio de Educación, Recreación y Deportes (Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport, MELS) instauró, en 2008, un programa de formación centrada en el empleo (Parcours de formation axée sur l’emploi, PFAE). Esta apunta, por un lado, a aumentar la tasa de graduación de los jóvenes y por el otro, permitir la inserción laboral. Teniendo en cuenta la problemática relacionada con la obtención de un diploma por parte de estos jóvenes, su importancia en materia de inserción socioprofesional y la escasa cantidad de estudios sobre el PFAE, nos pareció necesario investigar, como parte de un estudio longitudinal, las trayectorias seguidas por 168 estudiantes en siete escuelas secundarias de Quebec. Se puso igualmente atención a la experiencia de los estudiantes en esta vía de formación. Los resultados revelan una evaluación moderada del PFAE por parte de los jóvenes, así como diferencias significativas de certificación entre la formación de preparación hacia el trabajo (FPT) y la formación que conduce al ejercicio de un oficio semi-especializado (FMS).
Palabras clave:
- trayectoria de formación,
- alumnos con discapacidad,
- dificultades de adaptación o de aprendizaje,
- trayectorias,
- graduación,
- percepción de los jóvenes
Appendices
Bibliographie
- Baby, A. (2005). Pédagogie des poqués. Québec: Presses de l’Université du Québec.
- Baugher, R. et Nichols, J. (2008). Conducting a rural school district transition fair: successes and challenges for students with disabilities. Education, 129(2), 216-223.
- Bergeron, G., Samson, G. et Rousseau, N. (2009). Le guide de stage. Un outil nécessaire pour les programmes de formation qualifiante destinés aux jeunes ayant des difficultés scolaires. In N. Rousseau (dir.), Enjeux et défis associés à la qualification. La quête d’un premier diplôme d’études secondaires (p. 249-280). Québec: Presses de l’Université du Québec.
- Blaya, C. (2010). Décrochage scolaire: parents coupables, parents décrocheurs?, Informations sociales, 161, 46-54.
- Boon Huat, L. (2015). Preparing for Work, Equipping for the Future. In J. Ee et A. Chang (dir.), Preparing Youths for the Workplace (p. 3-23). Singapore: World Scientific Publishing Co.
- Bourhis, A. (2007). Recrutement et sélection du personnel. Montréal: Chenelière Éducation.
- Bowers, A. (2010). Grades and graduation: A longitudinal risk perspective to identify student dropouts. The Journal of Educational Research, 103, 191-207.
- Brault-Labbé, A. et Dubé, L. (2008). Engagement, surengagement et sous-engagement académique au collégial: pour mieux comprendre le bien-être des étudiants. Revue des sciences de l’éducation, 34(3), 729-751.
- Carter, E.W., Swedeen, B., Collen, K.M. et Matthew, J.P. (2010). What are you doing after school?: Promoting extracurricular involvement for transition-age youth with disabilities. Intervention in School and Clinic, 45, 275-283.
- Charbonneau, J., Samson, G. et Rousseau, N. (2014). Rôle des superviseurs en milieu scolaire et des formateurs en entreprise dans le Parcours de formation axée sur l’emploi. Éducation et francophonie, 42, 95-112.
- Cohen, L., Manion, L. et Morrison, K. (2000). Research methods in education (5e éd.). London: Routledge.
- Commission européenne (2010). Europe 2020. Une stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive. Document téléaccessible à l’adresse http://ec.europa.eu/eu2020/pdf/COMPLET%20FR%20BARROSO%20-%20Europe%202020%20-%20FR%20version.pdf
- Cormier, M.-È. (2015). Étude de cas portant sur la motivation d’élèves inscrits en formation préparatoire au travail. Mémoire de maîtrise, Université du Québec à Montréal.
- Deschenaux, F. (2009). L’influence du milieu social d’origine sur la qualification et l’insertion professionnelle de jeunes. In N. Rousseau (dir.), Enjeux et défis associés à la qualification. La quête d’un premier diplôme d’études secondaires (p. 101-120). Québec: Presses de l’Université du Québec.
- d’Ortun, F. (2009). La persévérance jusqu’au diplôme du secondaire des 16-25 ans inscrits en zones urbaine et rurale dans les centres de formation générale aux adultes. In N. Rousseau (dir.), Enjeux et défis associés à la qualification. La quête d’un premier diplôme d’études secondaires (p. 77-100). Québec: Presses de l’Université du Québec.
- Dumont, M., Leclerc, D. et McKinnon, S. (2009). Évolution temporelle du stress, du rendement scolaire et des ressources psychosociales selon cinq profils de détresse psychologique d’adolescents. In N. Rousseau (dir.), Enjeux et défis associés à la qualification. La quête d’un premier diplôme d’études secondaires (p. 123-150). Québec: Presses de l’Université du Québec.
- Espinosa, G. (2016). Affectivité, relation enseignant/e-élève et rapport à l’enseignant/e: contribution à une réflexion sur les caractéristiques d’une relation réussie. Recherches en Éducation, 177(12), 143-154.
- Fréchette, S. et Rousseau, N. (2016). Les services éducatifs complémentaires mobilisés au Parcours de formation axée sur l’emploi (PFAE): perceptions des principaux acteurs. Enfance en difficulté, 4, 27-52.
- Gouvernement du Québec (2002). Agir autrement pour la réussite des élèves du secondaire en milieu défavorisé. Stratégie d’intervention pour les écoles secondaires. Québec: Ministère de l’Éducation du Québec.
- Gouvernement du Québec (2006). Classe ordinaire et cheminement particulier de formation temporaire. Analyse du cheminement scolaire des élèves en difficulté d’adaptation ou d’apprentissage à leur arrivée au secondaire. Québec: Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport.
- Gouvernement du Québec (2007a). De l’école vers le marché du travail. Analyse des trajectoires des élèves selon leur cheminement scolaire et leur insertion sur le marché du travail. Rapport d’étude. Québec: Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport.
- Gouvernement du Québec (2007b). Programme de formation de l’école québécoise. Québec: Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport. Document téléaccessible à l’adresse http://www.mels.gouv.qc.ca/lancement/prog_formation/faits_saillants.htm.
- Gouvernement du Québec (2008a). De la flexibilité pour un diplôme d’études secondaires de qualité au secteur des adultes. Québec: Conseil supérieur de l’éducation.
- Gouvernement du Québec (2008b). Programme de formation de l’école québécoise. Parcours de formation axée sur l’emploi. Québec: Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport.
- Gouvernement du Québec (2012a). Annuaire québécois des statistiques du travail. Portrait des principaux indicateurs du marché et des conditions de travail, 2001-2011, 8, p. 126. Québec: Institut de la statistique du Québec. Document téléaccessible à l’adresse http://www.stat.gouv.qc.ca/statistiques/travail-remuneration/annuaire-v08.pdf.
- Gouvernement du Québec (2012b). Le décrochage scolaire chez les jeunes du secondaire du réseau public à Montréal. Québec: Agence de la santé et des services sociaux de Montréal.Gouvernement du Québec (2014). Regard statistique sur la jeunesse. État et évolution de la situation des Québécois âgés de 15 à 29 ans 1996 à 2012. Québec: Institut de la statistique du Québec. Document téléaccessible à l’adresse http://www.stat.gouv.qc.ca/statistiques/conditions-vie-societe/regard-jeunesse.pdf.
- Gouvernement du Québec (2016). Portrait d’ensemble 2016-2017. Services et programmes d’études: formation professionnelle. Québec: Ministère de l’Éducation et de l’Enseignement supérieur.
- Groupe d’action sur la persévérance et la réussite scolaires au Québec (2009). Savoir pour pouvoir: entreprendre un chantier national pour la persévérance scolaire. Rapport. Document téléaccessible à l’adresse http://www.reseaureussitemontreal.ca/wp-content/uploads/2015/08/Savoirpourpouvoir.pdf.
- Hlady Rispal, M. (2002). La méthode des cas, application à la recherche en gestion. Bruxelles: De Boeck.
- Kortering, L.J. et Christenson, S. (2009). Engaging students in school and learning: The real deal for school completion. Exceptionality, 17, 5-15.
- Laberge, M. (2011). Accueil et intégration sécuritaire et compétente en emploi des élèves inscrits à la formation menant à un métier semi-spécialisé du Parcours de formation axée sur l’emploi. Thèse de doctorat, Université du Québec à Montréal.
- Laberge, M., Vézina, N., Calvet, B., Lévesque, S. et Vézina-Nadon, L. (2012). Supervision of apprentices in semiskilled trades: Program stipulations and workplace realities. Relations industrielles/Industrial Relations, 67, 199-221.
- Landry, C. et Mazalon, É. (2002). La construction de l’alternance au Québec. Entre deux vagues de croissance et quelques flots de recherches variées. In C. Landry (dir.), La formation en alternance: État des pratiques et des recherches (p. 9-48). Québec: Presses de l’Université du Québec.
- Lapointe, P., Archambault, J. et Chouinard, R. (2008). L’environnement éducatif dans les écoles publiques et la diplomation des élèves de l’Île de Montréal. Rapport de recherche, Université de Montréal.
- Legendre, R. (2005). Dictionnaire actuel de l’éducation (5e éd.). Montréal: Guérin.
- Lemire, V. (2010). Obstacles à la persévérance scolaire d’adultes ayant des problèmes d’apprentissage lors de leur passage à l’éducation des adultes. Mémoire de maîtrise, Université de Montréal.
- Liew, E. (2015). Why Youths Need to be Prepared for Work. In J. Ee et A. Chang (dir.), Preparing Youths for the Workplace (p. 25-33). Singapore: World Scientific Publishing Co.
- Martel, S. (2011). Élaboration d’une grille permettant l’analyse de la qualité de situations d’apprentissage et d’évaluation en lecture auprès d’élèves du Parcours de formation axée sur l’emploi. Mémoire de maîtrise, Université de Montréal.
- Mazalon, É., Beaucher, C. et Langlois, M. (2010). L’évolution et la détermination des projets d’élèves inscrits dans un programme de formation professionnelle en alternance travail-études. Revue de recherche appliquée sur l’apprentissage, 3(10), 1-20.
- Mazalon, É., Gagnon, C. et Roy, S. (2011). Le développement de l’alternance en formation professionnelle dans un contexte québécois. TransFormations. Recherches en éducation et formation des adultes, 6, 73-85.
- Merriam, S.B. (1998). Qualitative Research and Case Study Applications in Education (éd. rév.). San Francisco, CA: Jossey-Bass.
- Ofoegbu, N. et Azarmsa, R. (2010). Impact of the special education vocational education program (VEP) on student career success. International Journal of Special Education, 25(2), 34-46.
- Organisation de coopération et de développement économiques (2005). Promouvoir la formation des adultes. Paris: Éditions OCDE.
- Petit, M. (2008). Connaître ses employés, ça rapporte! Les attentes professionnelles des jeunes de la génération Y. HEC Montréal. Document téléaccessible à l’adresse http://www.csmota.qc.ca/csmota_fichiers/file/attentesProfJeunesGenY.swf.
- Provencher, Y. et Tremblay Roy, J. (2013). L’accompagnement vers l’emploi dans les carrefours jeunesse-emploi: la politique d’insertion à l’épreuve du terrain. Regards sur le travail, 9(2), 1-14.
- Rousseau, N. (2010). Vivement la pédagogie universelle pour les jeunes ayant des troubles d’apprentissage. In N. Rousseau (dir.), La pédagogie de l’inclusion scolaire (p. 87-106). Québec: Presses de l’Université du Québec.
- Rousseau, N., Dumont, M., Samson, G. et Myre Bisaillon, J. (2009). J’ai 16 ans et j’ai choisi l’école des adultes! In N. Rousseau (dir.), Enjeux et défis associés à la qualification. La quête d’un premier diplôme d’études secondaires (p. 9-28). Québec: Presses de l’Université du Québec.
- Rousseau, N. et Téteault, K. (2012). La quête d’un diplôme en Mauricie: les variables prédictives. Outil de valorisation de la recherche. Rapport de recherche. Trois-Rivières: Qualification et insertion socioprofessionnelle des jeunes adultes québécois (QISAQ), Université du Québec à Trois-Rivières.
- Rousseau, N., Tétreault, K., Bergeron, G. et Carignan, M. (2007). Schématisation des trajectoires scolaires des jeunes: vers une meilleure compréhension de la situation. Éducation et francophonie, 35(1), 76-94.
- Rousseau, N., Tétreault, K., Fréchette, S. et Théberge, N. (2012). Mieux faire l’école pour nous aider à voir grand! Le cas des adolescents handicapés ou en difficulté d’adaptation ou d’apprentissage. In P. Curchod, P.-A. Doudin et L. Lafortune (dir.), Les transitions à l’école (p. 235-258). Québec: Presses de l’Université du Québec.
- Rousseau, N., Tétreault, K. et Vézina, C. (2006). Portrait de trois cohortes d’élèves de la Mauricie. Rapport final. Université du Québec à Trois-Rivières.
- Savoie-Zajc, L. et Lanaris, C. (2005). Regards et réflexions d’une communauté face au problème de l’abandon scolaire. Revue des sciences de l’éducation, 31(2), 297-316.
- Schifter, L. (2011). High school graduation of student with disabilities: How long does it take?, Council for Exceptional Children, 77(4), 409-422.
- Shandra, L.C. et Hogan, P.D. (2008). School-to-work program participation and the post-high school employment of young adults with disabilities. Journal of Vocational Rehabilitation, 29, 117-130.
- Théberge, N. et Rousseau, N. (2009). Une école pour m’aider à persévérer. Perceptions des jeunes de 15 à 18 ans. In N. Rousseau (dir.), Enjeux et défis associés à la qualification. La quête d’un premier diplôme d’études secondaires (p. 29-50). Québec: Presses de l’Université du Québec.
- Van der Maren, J.-M. (2003). La recherche appliquée en pédagogie. Bruxelles: De Boeck Supérieur.
- Vultur, M. (2005). Aux marges de l’insertion sociale et professionnelle. Étude sur les jeunes «désengagés». Nouvelles pratiques sociales, 17(2), 96-108.
- Vultur, M. (2006). La valeur des diplômes universitaires sur le marché du travail. Revue vie économique, 4(1), 1-9. Document téléaccessible à l’adresse http://www.eve.coop/?a=156.
- Vultur, M. (2009). Les jeunes qui abandonnent les études secondaires ou collégiales: rapport à l’école et aux programmes d’aide à l’insertion socioprofessionnelle. Revue des sciences de l’éducation, 35(1), 55-67.
- Yin, R.K. (2014). Case study research. Design and methods (5e éd.). Thousand Oaks, CA: Sage.
10.7202/029516ar