Résumés
Résumé
Ce texte issu de notre doctorat présente une recherche sur les interactions entre mathématiques et physique à propos des vecteurs et des grandeurs physiques vectorielles. Nous présentons tout d’abord une synthèse de l’évolution de l’enseignement de ces deux notions au cours du XXe siècle. Puis, sur la base d’une analyse des programmes actuels et de quelques manuels, nous évaluons comment cette interaction est actuellement gérée en France. Enfin, nous présentons brièvement les résultats d’un questionnaire que nous avons réalisé et distribué à des enseignants des deux disciplines en France et au Sénégal.
Mots-clés :
- vecteur,
- enseignement des mathématiques,
- enseignement de la physique
Abstract
Based on the author’s doctoral dissertation, the article introduces a research on interactions between mathematics and physics about vectors and physical vector quantities. First, the article summarizes the evolution in the teaching of these two notions during the 20th Century. Then, based on the analysis of actual programs and teaching manuals, the article presents an assessment of the management of these interactions in France as well as the results of a questionnaire that was answered by teachers of these two disciplines in France and Senegal.
Keywords:
- vector,
- mathematics teaching,
- physics teaching
Resumen
El presente texto, fruto de nuestro trabajo doctoral, presenta una investigación sobre las interacciones entre matemáticas y física en torno a los vectores y de las magnitudes físicas vectoriales. En primer lugar presentamos una síntesis de la evolución de la enseñanza de estas dos nociones durante el siglo XX. Luego, en base a un análisis de los programas actuales y de algunos libros, evaluamos cómo se maneja esta interacción en Francia en la actualidad. Por terminar, presentamos brevemente los resultados de un cuestionario que administramos a unos docentes de las dos disciplinas en Francia y en Senegal.
Palabras clave:
- vector,
- enseñanza de las matemáticas,
- enseñanza de la física
Parties annexes
Bibliographie
- Artaud, M. (1997). Introduction à l’approche écologique du didactique. L’écologie des organisations mathématiques et didactiques, In M. Bailleul et al. (dir.), Actes de la IXe École d’été de didactique des mathématiques, Houlgate, 1997, p. 101-139.
- Artaud, M. (1999). Conditions et contraintes de l’existence des mathématiques dans l’enseignement général – Permanences et évolutions, Petit x 50, 23-38.
- Ba, C. (2003). Étude didactique de l’utilisation du vecteur en physique et des liens entre mouvement de translation et translation mathématique, mémoire de DEA, LIRDHIST, Université Claude Bernard, Lyon 1.
- Ba, C. (2007). Étude épistémologique et didactique de l’utilisation des vecteurs en physique et en mathématiques. Thèse de doctorat - Université Claude Bernard – Lyon 1 et Université Cheikh Anta Diop – Dakar.
- Ba, C. et Dorier, J-L. (2006). Aperçu historique de l’évolution de l’enseignement des vecteurs en France depuis la fin du XIXe siècle, l’Ouvert 113, 17-30.
- Ba, C. et Dorier, J.-L. (2007). Liens entre mouvement de translation et translation mathématique : une proposition pour un cours intégrant physique et mathématiques, Repères IREM.
- Bittar, M. (1998). Les vecteurs dans l’enseignement secondaire - Aspects outil et objet dans les manuels - Étude de difficultés d’élèves dans deux environnements : papier-crayon et Cabri-géomètre II, Thèse de doctorat, Université Joseph Fourier – Grenoble 1.
- Chevallard, Y. (1994). Les processus de transposition didactique et leur théorisation, 135-180, In G. Arsac (dir.) La transposition didactique à l’épreuve, Grenoble : La Pensée sauvage.
- Crowe, M. J. (1985). A history of vector analysis: the evolution of the idea of a vectorial system (rééd.), Notre Dame University Press, New-York : Dover (1re éd. 1967).
- Dorier, J.-L. (dir.) (1997). L’algèbre linéaire en question, collection Bibliothèque de Recherches en Didactique des Mathématiques, Grenoble : La Pensée Sauvage, éditions.
- Dorier, J.-L. (2000). Recherches en histoire et en didactique des mathématiques sur l’algèbre linéaire - Perspective théorique sur leurs interactions, Cahier du laboratoire Leibniz no 12. Document téléaccessible à l’adresse http://www-leibniz.imag.fr/LesCahiers/index.html.
- Flament, D. (1997). Le nombre, une hydre à n visages. Entre nombres complexes et vecteurs. Paris : Éditions de la maison des sciences de l’Homme.
- Flament, D. (2003). Histoire des nombres complexes. Entre algèbre et géométrie. Paris : CNRS Éditions.
- Groupe de réflexion inter-associations de mathématiciens (GRIAM) (1998). Lycées, quels programmes pour quels objectifs. La Gazette des Mathématiciens 75, 51-63.
- Lê Thi Hoai, C. (1997). Étude didactique et épistémologique sur l’enseignement du vecteur dans deux institutions : la classe de dixième au Vietnam et la classe de seconde en France. Thèse de doctorat, Université Joseph Fourier - Grenoble 1 et École Normale Supérieure de Vinh.
- Lotz, E., Turner, J. et Misset, L. (2004). Mathématiques 2de, collection Déclic, Paris : Hachette Éducation.
- Ministère de l’Éducation nationale (1990). Programmes, mathématiques 2de, CNDP, Paris.
- Ministère de l’Éducation. Programmes de mathématiques du moyen secondaire au Sénégal, CNM 2006.
- Parisi, J.-M. (dir.), Curie, A., Deville, C., Guêtré, M. et Heinrich, A. (2005). Physique 1reS, Collection Parisi, Paris : Belin.
- Pressiat, A. (1999). Aspects épistémologiques et didactiques de la liaison « points-vecteurs ». Thèse de doctorat, Université Paris 7.
- Tomasino A., Parent, C., Chappuis G., Meur, D. et Montangerand, M. (2001). Physique 1reS, Collection Tomasino, Paris : Nathan.