Résumés
Résumé
Recueillir le récit des premiers intéressés, les Amazighs, est une voie privilégiée lorsqu’il s’agit d’analyser le fait linguistique. Quelles sont les raisons de la perdition de leurs langues aujourd’hui? Il en va de la présente étude de dévoiler certaines de ces raisons, en confrontant le récit et la réalité vécue par deux familles appartenant à des communautés amazighes distinctes, les Toulalyines et les Souassas. Bien que la construction de l’État ait joué un rôle important dans le fléchissement de leurs langues, on pourrait se demander quelle est la nature des faits internes à ces familles ayant accentué cette réalité. L’étude démontre que la mixité, l’attraction vers la modernité ainsi que le déracinement contribuent à la perdition de la langue.
Mots-clés :
- langues,
- amazigh,
- déracinement,
- modernité,
- mixité
Abstract
Analyzing the linguistic phenomenon through the narrative of those directly affected, the Amazigh people, provides valuable insights and understanding. This study aims to uncover the reasons behind the loss of their languages today by examining the narratives and experiences of two distinct Amazigh communities: the Toulalyine and the Souassa. While the construction of the state has contributed to the erosion of their languages, it is important to explore other factors that have further exacerbated this situation. The study reveals that factors such as intermarriage, cultural blending, the allure of modernity, and uprootedness have all add a role to play in language loss.
Keywords:
- languages,
- Amazigh,
- uprooting,
- modernity,
- diversity