Résumés
Résumé
Les collections de monographies de poche illustrées consacrées aux écrivains se caractérisent massivement par une séparation nette entre le discours consacré à l’auteur et celui de l’auteur lui-même, le plus souvent sous la forme d’extraits de son oeuvre. Ce principe est remis en question par la collection « Qui suis-je? » (La Manufacture) au milieu des années 80, à travers l’intégration régulière d’entretiens, selon une formule qui sera reprise dans la collection « Les contemporains », publiée au Seuil à partir de 1988 sous la direction de Denis Roche. Dans ce cadre, l’auteur portraituré s’exprime directement, à la faveur de dialogues avec des interlocuteurs qui, à l’occasion, sont les auteurs du livre. Quelles valeurs et fonctions sont-elles assignées à de tels entretiens dans l’économie discursive de ces volumes composites? Que disent ces dialogues du projet de ces collections et des images d’auteur qu’elles façonnent, tout particulièrement de la relation qui s’y tisse entre l’auteur de l’ouvrage, celui auquel il est consacré, et celui auquel il est destiné, le lecteur?
Abstract
Collections of illustrated pocket books devoted to writers are characterized predominantly by a distinct separation between the discourse concerning the author and the discourse of the authors themselves, implied most often in the form of texts selected from their works. This principle is called into question in the mid 1980s in the “Qui suis-je?” collection (La Manufacture) through the regular integration of author interviews. The formula is taken up again in “Les contemporains,” another collection published until 1988 by Le Seuil, with Denis Roche as editor. In this context, featured authors express themselves directly through dialogues with interviewers who are, sometimes, the authors of the book. What values and functions are attributed to such interviews in the construction of these heterogeneous books? What do they say about the editorial project of these collections and of the images that they construct of authors, and particularly about the relationships amongst the author of the book, the author featured in the book, and, finally, those for whom the book is ultimately intended: the reader?
Parties annexes
Bibliographie
- Michelet par lui-même, images et textes présentés par Roland Barthes, Paris, Seuil, « Écrivains de toujours », 1954.
- Roland Barthes, Roland Barthes par Roland Barthes, Paris, Seuil, « Écrivains de toujours », 1979.
- Simone Benmussa, Nathalie Sarraute. Qui êtes-vous?, Lyon, La Manufacture, « Qui êtes-vous? », 1987.
- Pierre Emmanuel, présentation par Alain Bosquet précédée par une introduction de l’auteur / Choix de textes inédits / Bibliographie, portraits, fac-similés, Paris, Seghers, « Poètes d’aujourd’hui », 1959.
- Jacques Derrida, par Geoffrey Bennington et Jacques Derrida, Paris, Seuil, « Les contemporains », 1991.
- Louis Bourgeois, Frédéric Dard. Qui suis-je?, Lyon, La Manufacture, « Qui suis-je? », 1985.
- Robert Briatte, Joseph Delteil. Qui êtes-vous?, Lyon, La Manufacture, « Qui êtes-vous? », 1988.
- Jean-Jacques Brochier, Alain Robbe-Grillet. Qui suis-je?, Lyon, La Manufacture, « Qui suis-je? », 1985.
- Michel Butor par Michel Butor, Présentation et anthologie, Paris, Seghers, « Poètes d’aujourd’hui », 2003.
- Jean Carrière, Jean Giono. Qui suis-je?, Lyon, La Manufacture, « Qui suis-je? », 1985.
- Jean Carrière, Julien Gracq. Qui êtes-vous?, Lyon, La Manufacture, « Qui êtes-vous? », 1986.
- Claude Simon, par Lucien Dällenbach, Paris, Seuil, « Les contemporains », 1988.
- André Dhôtel, Jean Paulhan. Qui suis-je?, Lyon, La Manufacture, « Qui suis-je? », 1986.
- Jules Romains, présentation par André Figueras / Choix de textes, bibliographies, dessins, portraits, fac-similé, poèmes inédits, Paris, Seghers, « Poètes d’aujourd’hui », 1952.
- Jean Cocteau par Jean Cocteau. Entretiens avec William Fifield, Paris, Stock, 1973.
- Eugène Ionesco, par Marie-Claude Hubert, Paris, Seuil, « Les contemporains », 1990.
- Janine Lossuz-Lavau, André Malraux. Qui êtes-vous?, Lyon, La Manufacture, « Qui êtes-vous? », 1987.
- Éric Marty, André Gide. Qui êtes-vous?, Lyon, La Manufacture, « Qui êtes-vous? », 1987.
- Malraux par lui-même, images et textes présentés par Gaëtan Picon, Paris, Seuil, « Écrivains de toujours », 1953.
- Nathalie Sarraute, par Arnaud Rykner, Paris, Seuil, « Les contemporains », 1991.
- Pierre Seghers, présentation par l’auteur / Choix de textes, bibliographie, Paris, Seghers, « Poètes d’aujourd’hui », 1967.
- Mauriac par lui-même, images et textes présentés par Pierre-Henri Simon, Paris, Seuil, « Écrivains de toujours », 1953.
- Jacques Tournier, Carson McCullers. Qui êtes-vous?, Lyon, La Manufacture, « Qui êtes-vous? », 1986.
- Jean Touzot, Jean Cocteau. Qui êtes-vous?, Lyon, La Manufacture, « Qui êtes-vous? », 1990.
- Édouard Brasey, L’Effet Pivot, Paris, Ramsay, 1987.
- Odile Cornuz, « Une expérience vivante de l’écrit : rencontre avec Catherine Flohic », dans David Martens et Christophe Meurée, Secrets d’écrivains. Enquête sur les entretiens littéraires, Bruxelles, Les Impressions nouvelles, « Réflexions faites », 2014, p. 135-148.
- Odile Cornuz, D’une pratique médiatique à un geste littéraire : le livre d’entretien au xxe siècle, thèse de doctorat, Claire Jacquier (dir.), Université de Neuchâtel, 2014, à paraître chez Droz.
- Odile Cornuz, « Textes, documents et postures : vers le musée personnel. Les entretiens “singuliers” d’Argol », dans David Martens et Guillaume Willem (dir.), L’Entretien d’écrivain. Formes et mutations d’un genre hybride, Rennes, Presses universitaires de Rennes, « Interférences », à paraître.
- Vincent Debaene, « La collection “Écrivains de toujours” (1951-1981) », Fabula. Atelier de théorie littéraire, 2005. http://www.fabula.org/atelier.php?La_collection_%26laquo%3B_Ecrivains_de_toujours_%26raquo%3B_%281951-1981%29 (12 octobre 2015).
- Jean-Yves Debreuille, « Les dix premières années de la collection “Poètes d’aujourd'hui” de Pierre Seghers, 1944-1954 », Fabula. Atelier de théorie littéraire, 2007. http://www.fabula.org/atelier.php?Pierre_Seghers_et_la_collection_Po%26egrave%3Btes_d%27aujourd%27hui (12 octobre 2015)
- Pascale Delormas, « Espace d’étayage : la scène et la coulisse. Contribution à l’analyse de la circulation des discours dans le champ littéraire », Cahiers voor Literatuurwetenschap, n° 6, Matthieu Sergier, Mark van Zoggel et Hans Vandevoorde (dir.), « À propos de l’auteur », 2014, p. 59-70.
- Paul Desalmand, Guide pratique de l’écrivain, Paris, Leducs Éditions, 2004.
- Pierre-Marie Héron, « De l’impertinence dans les interviews d’écrivain : l’exemple de la série radiophonique Qui êtes-vous? (1949-1951) », Argumentation et Analyse du Discours, n° 12, Galia Yanoshevsky (dir.), « L’entretien littéraire », 2014. http://aad.revues.org/1706 (12 octobre 2015).
- Raymond Jean, Jean Tortel, suivi d’un entretien avec Henri Deluy, Paris, Seghers, coll. « Poètes d’aujourd’hui », 1984.
- Aurélia Maillard Despont, Présence critique de Gaëtan Picon. Dans l'ouverture de l'oeuvre, Paris, Classiques Garnier, « Études de littérature des xxe et xxie siècles », 2015.
- Dominique Maingueneau, Le Discours littéraire. Paratopie et scène d’énonciation, Paris, Armand Colin, « U – Lettres », 2004, p. 114.
- David Martens et Christophe Meurée, « L’intervieweur face au discours littéraire : stratégies de positionnement chez Madeleine Chapsal, Jacques Chancel et Bernard Pivot », dans Argumentation et Analyse du Discours, n° 12, Galia Yanoshevsky (dir.), « L’entretien littéraire », 2014. http://aad.revues.org/1639 (12 octobre 2015)).
- David Martens et Christophe Meurée, « Ceci n’est pas une interview. Littérarité conditionnelle de l’entretien d’écrivain », Poétique, n° 177, 2015, p. 113-130.
- David Martens et Christophe Meurée, « On n’est jamais si bien servi que par soi-même. L’entretien fictionnel d’Émile Zola à Claude Simon », dans Myriam Boucharenc (dir.), Roman et reportage (xixe-xxie siècles). Relations croisées, Limoges, Presses universitaires de Limoges, « Médiatextes », 2015, p. 81-93.
- David Martens et Mathilde Labbé, « Les collections “Poètes d’aujourd’hui” et “Écrivains de toujours”. Émergence d’un nouveau modèle critique », dans Ivanne Rialland (dir.), Critique et medium, Paris, CNRS Éditions, à paraître en 2016.
- Éric Marty, André Gide. Qui êtes-vous? Avec les entretiens André Gide-Jean Amrouche (Entretiens issus des Archives sonores de l’I.N.A. – Institut national de l’audiovisuel), Lyon, La Manufacture, « Qui êtes-vous? », 1987.
- Alain Robbe-Grillet, Le Miroir qui revient, Paris, Minuit, 1985.
- Alain et Catherine Robbe-Grillet, Correspondance 1951-1990, présentation d’Emmanuelle Lambert, Paris, Fayard, 2012.
- Jean-Marie Seillan, « L’interview », dans Dominique Kalifa, Philippe Régnier, Marie-Ève Thérenty et Alain Vaillant (dir.), La Civilisation du journal. Histoire culturelle et littéraire de la presse française au xixesiècle, Paris, Nouveau Monde, 2012, p. 1025-1240.
- Hervé Serry, 27, rue Jacob. Les Éditions du Seuil. 70 ans d’histoires, Paris, Seuil-IMEC, 2008.
- Giraudoux par lui-même, images et textes présentés par Chris Marker, Paris, Seuil, « Écrivains de toujours », 1952.
- Adeline Wrona, Face au portrait. De Sainte-Beuve à Facebook, Paris, Hermann, « Cultures numériques », 2012.
- Galia Yanoshevsky, « L’entretien d’écrivain et la co-construction d’une image de soi : le cas de Nathalie Sarraute », Revue des sciences humaines, n° 273, 2004, p. 131-148.