Repenser la société française sous l’Ancien Régime dans le roman oriental L’exemple d’Abbassaï (1753) d’Anne-Marie de Fauques Rethinking French Society in the Oriental Novel of the Ancien Régime The Example of Abbassaï (1753) by Anne-Marie de Fauques

Résumé

Dans son roman oriental pseudo-historique intitulé Abbassaï, histoire orientale (1753), Anne-Marie de Fauques pose un regard critique sur la France d’Ancien Régime. En feignant de retracer l’histoire d’un espace lointain à une époque révolue, elle tend aux lectrices et aux lecteurs un miroir qui les invite à s’interroger sur les relations entre les sexes, de même que sur les relations de pouvoir propres aux sphères religieuse et sociale. Espace d’expérimentation idéologique, Abbassaï témoigne de l’effort que déploie la romancière pour repenser l’ordre établi au moyen de la fiction.

Abstract

In her pseudo-historical oriental novel Abbassaï, histoire orientale (1753), Anne-Marie de Fauques takes a critical look at 18^th-century France. This novel holds up a mirror to readers that invites them to reflect on the dynamics of gender, as well as on power in religion and society. As a narrative space for experimenting with new ideas and for challenging mainstream ideology, Abbassaï is a testament to Anne-Marie de Fauques’ effort to imagine a new social order through fiction.