Résumés
Abstract
Inspired by recent interdisciplinary studies of music and the visual arts, this article is broadly based on the permeable boundaries between the two that are characteristic at the fin de siècle. I concentrate on scenes of music-making depicted on two painted canvases : Pierre Puvis de Chavannes’s Le Chant du berger (1891) and Henri Matisse’s La Musique (1910). The principal aim is to suggest how these illustrations of music and musical performance, as well as critical responses to them, resonate with perspectives from some of the most prominent aesthetic and intellectual concerns of the day. An additional aim is to extend our understanding of live musical engagement, considering what it might mean to obstruct empathetic identification, deny the sensuous properties of sound, and negate aesthetic experience.
Keywords:
- visual art,
- musical engagement,
- aesthetic experience
Résumé
Inspiré par de récentes études interdisciplinaires sur la musique et les arts visuels, cet article s’appuie largement sur les frontières perméables entre les deux qui caractérisent la fin de siècle. En particulier, je me concentre sur des scènes de musique représentées sur deux toiles peintes: Le Chant du berger (1891) de Pierre Puvis de Chavannes et La Musique (1910) d’Henri Matisse. L’un de mes objectifs est de suggérer des façons dont ces illustrations de la musique et de la performance musicale, ainsi que les réponses critiques à celles-ci, résonnent avec les perspectives de certaines des préoccupations esthétiques et intellectuelles les plus importantes de l’époque. Un deuxième objectif est d’étendre notre compréhension de la performance musicale en direct, en considérant ce que cela pourrait signifier d’entraver l’identification empathique, de nier les propriétés sensuelles du son et l’expérience esthétique.
Mots-clés :
- art visuel,
- engagement musical,
- expérience esthétique
Parties annexes
Bibliography
- Acquisto, Joseph. 2006. French Symbolist Poetry and the Idea of Music. Aldershot: Ashgate.
- Albright, Daniel. 2015. Putting Modernism Together: Literature, Music, and Painting, 1872–1927. Baltimore: Johns Hopkins University Press.
- Antokoletz, Elliott. 2004. Musical Symbolism in the Operas of Debussy and Bartok. Oxford: Oxford University Press.
- Baès, Edgar. 1899–1900. “Le Symbole et l’allégorie.” In Mémoires couronnés et autres mémoires, 1–163. Brussels: L’Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique.
- Baudelaire, Charles. (1861) 1992. Les Fleurs du mal et oeuvres choisies, translated by Wallace Fowlie. New York: Dover.
- Bazaillas, Alfred. 1908. Musique et inconsience: introduction à la psychologie de l’inconscient. Paris: F. Alcan.
- Benda, Julien. 1902. “À propos de Pelléas et Mélisande.” La Revue blanche 28 (July): 391–4.
- Bergeron, Katherine. 2010. Voice Lessons: French Mélodie in the Belle Époque. Oxford: Oxford University Press.
- Bergson, Henri. 1896. Matière et memoire: essai sur la relation du corps à l’esprit. Paris: F. Alcan.
- Bhogal, Gurminder. 2013. Details of Consequence: Ornament, Music, and Art in Paris. Oxford: Oxford University Press.
- Blanche, Jacques-Émile. 1913. “Un Bilan Artistique de 1913.” La Revue de Paris 20 (December): 517–34.
- Bois, Yve-Alain. 1994. “On Matisse: The Blinding.” October 68 (Spring): 61–121.
- Boschot, Adolphe. 1913. “Le Sacre du Printemps.” L’Écho de Paris, 30 May, 6.
- Bricon, Étienne. 1900. La Psychologie d’art: les maîtres de la fin du XIXe siècle. Paris: Librairie Plon.
- Brougher, Kerry, Olivia Mattis, Jeremy Strick, Ari Wiseman, and Judith Zilczer (eds.). 2005. Visual Music: Synaesthesia in Art and Music since 1900. London: Thames and Hudson.
- Bruneau, Alfred. 1895. “Les Concerts.” Le Figaro, 14 October, 3.
- Bullard, Truman. 1971. “The First Performance of Igor Stravinsky’s Sacre du Printemps.” Vol. 2. PhD diss., University of Rochester.
- Burstein, Jessica. 2012. Cold Modernism: Literature, Fashion, Art. University Park, PA: Pennsylvania State University Press.
- Capus, Alfred. 1913. “Courrier de Paris.” Le Figaro, 2 June, 1.
- Clement, Russell T. 1996. Four French Symbolists: A Sourcebook on Pierre Puvis de Chavannes, Gustave Moreau, Odilon Redon and Maurice Denis. London: Greenwood.
- Cor, Raphaël. 1910. “M. Claude Debussy et le snobisme contemporain.” In Le Cas Debussy, edited by C.-Francis Caillard and José de Bérys, 7–47. Paris: H. Falque.
- Duvauchel, Léon. 1895. “Puvis de Chavannes: Ave, Picardia nutrix!” La Plume, 15 January, 38–40.
- Ellenberger, Henri F. 1970. The Discovery of the Unconscious: The History and Evolution of Dynamic Psychiatry. New York: Basic Books.
- Estienne, Charles. 1909. “Des tendances de la peinture moderne: Entretien avec M. Henri Matisse.” Les Nouvelles, 12 April, 4.
- Felski, Rita. 2015. The Limits of Critique. Chicago: University of Chicago Press.
- Flam, Jack (ed.). 1995. Matisse on Art. Berkeley: University of California Press.
- Fontainas, André. 1910. “Le Salon d’Automne.” L’Art Moderne 30, no. 42 (October): 329–31.
- Gang, Joshua. 2013. “Mindless Modernism.” Novel: A Forum on Fiction 46, no. 1 (Spring): 116–32.
- Geiger, Moritz. 1928. Zugänge zur Äesthetik. Leipzig: Der Neue Geist Verlag.
- Grant, Jane, Grant Matthias, and David Prior (eds.). 2021. The Oxford Handbook of Sound Art. Oxford: Oxford University Press.
- Huret, Jules. 1891. Interview with Stéphane Mallarmé. In Enquête sur l’évolution littéraire, 55–65. Paris: Bibliothèque Charpentière.
- Jankélévitch, Vladimir. (1961) 2003. Music and the Ineffable, translated by Carolyn Abbate. Princeton: Princeton University Press.
- Jarociński, Stefan. 1976. Debussy: Impressionism and Symbolism. London: Eulenberg Books.
- Jaurès, Jean. 1900. “L’Art et le socialisme.” Le Mouvement socialiste, 1 and 15 May, 513–25 and 582–90.
- Johnson, Julian. 2020. After Debussy: Music, Language, and the Margins of Philosophy. Oxford: Oxford University Press.
- Kaduri, Yael (ed.). 2016. The Oxford Handbook of Sound and Image in Western Art. Oxford: Oxford University Press.
- Kieffer, Alexandra. 2019. Debussy’s Critics: Sound, Affect, and the Experience of Modernism. Oxford: Oxford University Press.
- Kostenevich, Albert. 1974. “La Danse and La Musique by Henri Matisse: A New Interpretation.” Apollo 101 (154): 505–13.
- Krauss, Rosalind. 1979. “Grids.” October 9 (Summer): 50–64.
- Lalo, Pierre. 1913. “Remarks on the Ballet Le Sacre du Printemps.” New Music Review 12, no. 143 (October): 440–3.
- Leblond, Marius-Ary. 1905. La Société française sous la Troisième République d’après les romanciers contemporains. Paris: Alcan.
- Lewis, David. 2009. “Matisse and Byzantium, or, Mechanization Takes Command.” Modernism/Modernity 16, no. 1 (January): 51–9.
- Lockspeiser, Edward. 1962. “Debussy and the Concept of the Dream.” Proceedings of the Royal Musical Association 89 (March): 49–51.
- Mallarmé, Stéphane. (1861) 1956. Selected Prose Poems, Essays, and Letters. Baltimore: Johns Hopkins University Press.
- Matisse, Henri. 1908. “Notes d’un peintre.” La Grande Revue 52, no. 24 (December): 731–45.
- Mauclair, Camille. 1895. “L’Aristocratie intellectuelle.” L’Art moderne, 10 March, 2.
- Maurras, Charles. 1895. “Puvis de Chavannes.” La Gazette de France, 28 January, 1.
- Michel, André. 1888. “Exposition de M. Puvis de Chavannes.” Gazette des beaux arts (January): 42–3.
- Morice, Charles. 1910. “Art Moderne: Le Salon d’Automne.” Mercure de France 88 (November): 154–63.
- Morton, Marsha L., and Peter L. Schmunk (eds.). 2000. The Arts Entwined: Music and Painting in the Nineteenth Century. New York: Garland.
- Nijinsky, Vaslav. 1913. “The Next New Russian Ballet.” Interview for Pall Mall Gazette, 15 February, 5.
- Ortega y Gasset, José. 1932. “Musicalia.” In Obras de José Ortega y Gasset, 309–17. Madrid: Espasa-Calpe.
- Ortega y Gasset, José. (1925) 1948. “The Dehumanization of Art.” In The Dehumanization of Art and Other Essays on Art, Culture and Literature, translated by Helen Weyl, 3–54. Princeton: Princeton University Press.
- Pater, Walter. (1877) 1986. “The School of Giorgioni.” In The Renaissance: Studies in Art and Poetry, edited by Adam Phillips, 83–98. Oxford: Oxford University Press.
- Pellier, Henri. 1910. “Le Salon d’Automne.” La Petite République, 30 September, 4.
- Postel du Mas, Henri. 1913. “Un Entretien avec M. Stravinsky.” Gil Blas, 4 June, 1.
- Redon, Odilon. (1902) 1961. A Soi-même. Paris: J. Corti.
- Renan, Ary. 1895. “Puvis de Chavannes.” La Revue de Paris, 15 January, 438–48.
- Ribot, Théodule. 1905. La Logique des sentiments. Paris: F. Alcan.
- Rivière, Henri. 1913. “Le Sacre du Printemps.” La Nouvelle Revue française 7 (November): 706–30.
- Rubin, James H., and Olivia Mattis (eds.). 2014. Rival Sisters: Art and Music at the Birth of Modernism. London: Routledge.
- Ryan, Judith. 1991. The Vanishing Subject: Early Psychology and Literary Modernism. Chicago: University of Chicago Press.
- Scott, Bonnie Kime. 2014. Review of Cold Modernism: Literature, Fashion, Art, by Jessica Burstein. Symploke 22, no. 1–2: 387–8.
- Shaw, Jennifer L. 1997. “Imagining the Motherland: Puvis de Chavannes, Modernism, and the Fantasy of France.” Art Bulletin 79, no. 4 (December): 586–610.
- Shephard, Tim, and Anne Leonard (eds.). 2019. The Routledge Companion to Music and Visual Culture. London: Routledge.
- Silverman, Debora L. 1989. Art Nouveau in Fin-de-Siècle France: Politics, Psychology and Style. Berkeley: University of California Press.
- Spurling, Hilary. 2005. Matisse the Master: A Life of Henri Matisse. Vol. 2. London: Penguin.
- Steege, Ben. 2017. “Antipsychologism in Interwar Musical Thought: Two Ways of Hearing Debussy.” Music and Letters 98, no. 1: 74–103.
- Vergo, Peter. 2012. The Music of Painting: Music, Modernism and the Visual Arts. London: Phaidon.
- Verlaine, Paul. (1874) 1884. “Art poétique.” In Jadis et naguère: 23–5. Paris: Leon Vanier.
- Viélé-Griffin, Francis. 1908. “Le Symbolisme et La Musique.” La Phalange, 15 September, 198.
- Werth, Margaret. 2002. The Joy of Life: The Idyllic in French Art, circa 1900. Berkeley: University of California Press.
- Woolf, Victoria. (1919) 2009. “Modern Fiction.” In Selected Essays, edited by David Bradshaw, 6–12. Oxford: Oxford University Press.
- Wright, Alastair. 2004. Matisse and the Subject of Modernism. Princeton: Princeton University Press.