Résumés
Abstract
Indigenous mothers face unique challenges and violence when they seek assistance from the healthcare system for themselves and their unborn children. From the mid-20th century on, when Canada’s Indigenous communities were sedentarized, women were compelled to give birth in hospitals. By taking control of Indigenous women’s bodies, the hospital-based healthcare system altered the fundamental structure of Indigenous societies. Even when efforts were made to expand accessibility by creating community health facilities, Indigenous women were still forced to give birth in hospitals. By centering on Innu and Atikamekw women’s voices, we examine how Quebec’s medical colonialism has affected Indigenous women giving birth in medical facilities. We demonstrate how the healthcare system disrupts Indigenous practices and knowledge regarding pregnancy, childbirth and postnatal recovery, thus altering an entire communal support system. We also examine the growing movement among Quebec’s Indigenous communities to reclaim control over childbirth as a means of opposing medical colonialism, notably through the return of traditional midwifery practices.
Keywords:
- Indigenous,
- women,
- midwifery,
- childbirth,
- medical colonialism,
- self-determination
Parties annexes
Bibliography
- AFNQL (Assembly of First Nations in Quebec and Labrador). (2014). First Nations in Quebec and Labrador’s Research Protocol. https://apnql.com/wp-content/uploads/2024/02/protocole_recherche_en_web.pdf
- Alex, C. (2017, February 10). Ontario restores “beautiful ceremony” of birth by funding 6 Aboriginal midwifery programs. CBC News. https://www.cbc.ca/news/canada/thunder-bay/thunder-bay-dilico-aboriginal-midwifery-1.3974972
- Anderson, K. (2011). The life cycle begins: From conception to walking. In K. Anderson (Ed.), Life stages and Native women: Memory, teachings, and story medicine (p. 38-64). University of Manitoba Press.
- Anthony, T., & Blagg, H. (2021). Biopower of colonialism in carceral contexts: Implications for Aboriginal deaths in custody. Journal of Bioethical Inquiry, 18(1), 71-82. https://doi.org/10.1007/s11673-020-10076-x
- Asselin, H., & Basile, S. (2012). Éthique de la recherche avec les Peuples Autochtones: qu’en pensent les principaux intéressés? Éthique publique, 14(1), 333-345. https://doi.org/10.4000/ethiquepublique.959
- Baker, O. I. (2022, May 8). Indigenous midwives vital to revitalizing Indigenous birthing practices, says advocate. CBC News. https://www.cbc.ca/news/indigenous/indigenous-midwifery-moms-babies-1.6444679
- Basile, S., Asselin, H., & Martin, T. (2017). Le territoire comme lieu privilégié de transmission des savoirs et des valeurs des femmes Atikamekw. Recherches féministes, 30(1), 61-80. https://doi.org/10.7202/1040975ar
- Basile, S., Asselin, H., & Martin, T. (2018). Co-construction of a data collection tool: A case study with Atikamekw women. ACME: An International Journal for Critical Geographies, 17(3), 840-860. https://acme-journal.org/index.php/acme/article/view/1414
- Basile, S., & Bouchard, P. (2022). Free and informed consent and imposed sterilizations among First Nations and Inuit women in Quebec. [Research report]. First Nations of Quebec and Labrador Health and Social Services Commission. https://files.cssspnql.com/s/CGKiiNtINdTYkGF
- Basile, S., Comat, I., Montambault, P., & Cardin, S. (2023a). Consolidation of the connection to the land of Innu and Atikamekw women through pregnancy and childbirth. [Research Report]. Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue. https://depositum.uqat.ca/id/eprint/1513
- Basile, S., Comat, I., & Cornellier, F. (2023b). Access to midwifery services for Indigenous communities in Quebec. [Research Report]. Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue. https://depositum.uqat.ca/id/eprint/1520
- Basile, S., Kermoal, N., Comat, I., & Asselin, H. (2025). Innu and Atikamekw women’s connection to the land through pregnancy and birthing practices. AlterNative: An International Journal of Indigenous Peoples, 21(1), 22-30. https://doi.org/10.1177/11771801241312854
- CAM, & CNA (Conseil des Atikamekw de Manawan, & Conseil de la Nation Atikamekw). (2020). Principe de Joyce. Conseil des Atikamekw de Manawan & Conseil de la Nation Atikamekw. https://principedejoyce.com/
- Carroll, D., & Benoit, C. (2004). Aboriginal midwifery in Canada: Merging traditional practices and modern science. In I. L. Bourgeault, C. Benoit & R. Davis-Floyd (Eds.), Reconceiving midwifery (p. 263-286). McGill-Queen’s University Press.
- CBHSSJB (Cree Board of Health and Social Services of James Bay). (2025). Eeyou Istchee Pimaatisiiwin Chiskutimaachawin (EIPC) Utinaausuwin (Midwifery) Training Program. Cree Board of Health and Social Services of James Bay. https://www.creehealth.org/about-us/departments/pimuhteheu/midwifery-education-program
- Cidro, J., Dolin, E., & Queskekapow, C. (2017). Bored, broke, and alone. Experiences of pregnant and expectant First Nations mothers birthing in and out of the community. In H. Tait Neufeld & J. Cidro (Eds.), Indigenous Experiences of Pregnancy and Birth (p. 73-90). Demeter Press.
- Corcoran, P. M., Catling, C., & Homer, C. S. E. (2017). Models of midwifery care for Indigenous women and babies: a meta-synthesis. Women and Birth, 30(1), 77-86. https://doi.org/10.1016/j.wombi.2016.08.003
- Dagenais, L. (1982). Étude sur les services de santé des réserves attikameks et montagnaises. [Research Report]. Conseil attikamek Montagnais (CAM).
- d’Arripe, A., Oboeuf, A., & Routier, C. (2014). L’approche inductive : cinq facteurs propices à son émergence. Approches inductives, 1(1), 96-124. https://doi.org/10.7202/1025747ar
- Dawson, L. (2017). Birth places, embodied spaces. Tlicho pregnancy stories across the generations. In H. Tait Neufeld & J. Cidro (Eds.), Indigenous experiences of pregnancy and birth (p. 144-162). Demeter Press.
- Déziel, S. (2022, June 13). Quatre contes pour enfants sur le thème de la naissance et de la grossesse Autochtone. La Nouvelle union. https://www.lanouvelle.net/culture/quatre-contes-pour-enfants-sur-le-theme-de-la-naissance-et-de-la-grossesse-autochtone/
- Dion Fletcher, C. (2017). Rooted in our past, looking to our future. National Aboriginal Council of Midwives.
- Epoo, B., Moorehouse, K., Tayara, M., Stonier, J., & Daviss, B.-A. (2021). “To bring back birth is to bring back life”. The Nunavik story. In B.-A. Daviss & R. Davis-Floyd (Eds.), Birthing models on the human rights frontier. Speaking truth to power (p. 75-109). Routledge.
- Epoo, B., Stonier, J., Van Wagner, V., & Harney, E. (2012). Learning midwifery in Nunavik: Community-based education for Inuit midwives. Pimatisiwin: A Journal of Aboriginal and Indigenous Community Health, 10(3), 283-299. https://journalindigenouswellbeing.co.nz/wp-content/uploads/2013/02/03EpooStonier.pdf
- Finestone, E., & Stirbys, C. (2017). Indigenous birth in Canada. Reconciliation and reproductive justice in the settler state. In H. Tait Neufeld & J. Cidro (Eds.), Indigenous experiences of pregnancy and birth (p. 176-202). Demeter Press.
- Gaumer, B., & Desrosiers, G. (2004). L'Histoire des CLSC au Québec: reflet des contradictions et des luttes à l'intérieur du Réseau. Ruptures: Revue transdisciplinaire en santé, 10(1), 52-70.
- Goulet, D. (2004). Professionnalisation et monopolisation des soins: le Collège des médecins du Québec 1847-1940. Ruptures: Revue transdisciplinaire en santé, 10(1), 39-51. https://documentation.ehesp.fr/index.php?lvl=notice_display&id=183592
- Hartz, D., & McGrath, L. (2017). Working with Indigenous families. In G. Thomson & V. Schmied (Eds.), Psychosocial resilience and risk in the perinatal period: Implications and guidance for professionals (p. 44-61). Routledge.
- Kamel, G. (2021). Law on the investigation of the causes and circumstances of death for the protection of human life concerning the death of Joyce Echaquan. Investigation report # 2020-00275. https://bibliotheque.cecile-rouleau.gouv.qc.ca/documents/archives/pgq/S42C67_K35_2021_A.pdf
- Kelm, M.-E. (2004). Wilp Wa’ums: colonial encounter, decolonization and medical care among the Nisga’a. Social Science & Medicine, 59(2), 335-349. https://doi.org/10.1016/j.socscimed.2003.10.024
- Kitty, D., Funnell, S., Crowshoe, L., Horn, O., McKinney, V., Sauvé, A., Seaman, L., & Brascoupé, S. (2020). CanMEDS-FM Indigenous health supplement. College of Family Physicians of Canada. https://www.cfpc.ca/CFPC/media/PDF/CanMEDS-IndigenousHS-ENG-web.pdf
- Kovach, M. (2021). Indigenous methodologies: Characteristics, conversations, and contexts (2nd ed.). University of Toronto Press.
- Laurendeau, F. (1987). La médicalisation de l’accouchement. In F. Saillant, & M. O’Neill (Eds.), Accoucher autrement. Repères historiques, sociaux et culturels de la grossesse et de l’accouchement au Québec (p. 138-183). Éditions Saint-Martin.
- Lawford, K. (2011). First Nations women’s evacuation during pregnancy from rural and remote reserves [Master’s thesis, University of Ottawa]. https://ruor.uottawa.ca/items/dc31f6dd-1e9d-412f-a91a-6abdb1de7702
- Lawford, K. (2017). Understanding the experiences and processes of Health Canada’s evacuation policy for pregnant First Nations women in Manitoba [Doctoral dissertation, University of Ottawa]. https://ruor.uottawa.ca/bitstream/10393/36816/3/Lawford_Karen_2017_thesis.pdf
- Leason, J., & Sutherland, J. (2022). Matriarchal wisdom: Indigenous women’s and perinatal health. In M. Greenwood, S. de Leeuw, R. Stout, R. Larstone, & J. Sutherland (Eds.), Introduction to determinants of First Nations, Inuit, and Métis Peoples’ health in Canada (p. 51-67). Canadian Scholars.
- Lévesque, C., Radu, I., & Tran, N. (2018). Revue de littérature—Santé—Thème: organisation des services de santé au Canada et au Québec. Public Inquiry Commission on relations between Indigenous Peoples and certain public services in Québec: listening, reconciliation and progress. Institut national de la recherche scientifique, Centre Urbanisation Culture Société. https://collections.banq.qc.ca/document/kE5zEMBG1tkmqaAXzYKvcg
- NIMMIWG (National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls). (2019). Reclaiming power and place. Final report. (Vol. 1b). https://www.mmiwg-ffada.ca/wp-content/uploads/2019/06/Final_Report_Vol_1b.pdf
- Olson, R., Moores, C., & Cranfield, K. (2019). Born into my grandmothers’ hands: Honouring First Nations’ birth knowledge and practice in North Yukon. Community Midwifery Association Yukon. https://documentcloud.adobe.com/link/track?uri=urn:aaid:scds:US:45905026-783b-41c3-b517-61b26ecf6e59
- Pambrun, N., & Bourgeois, C. (2021). Standing at the doorway: For those spirits yet to come. In M. Mercredi & Fire Keepers (Eds.), Sacred bundles unburn (p. 102-108). Friesen Press.
- Pambrun, N., Lawford, K., & Couchie, C. (2019). Les sages-femmes Autochtones au Canada: Un exemple de relations saines. Journal of Obstetrics and Gynaecology Canada, 41(Suppl 2), S263-S266. https://doi.org/10.1016/j.jogc.2019.10.005
- PLRP (Public Inquiry Commission on relations between Indigenous Peoples). (2019). Public Inquiry Commission on relations between Indigenous Peoples and certain public services in Québec: Listening, reconciliation and progress. Final report. https://www.cubiq.ribg.gouv.qc.ca/notice?id=p%3A%3Ausmarcdef_0001238668&locale=fr
- QNW (Quebec Native Women). (2012). Guidelines for research with Aboriginal women. Quebec Native Women Inc. https://www.faq-qnw.org/wp-content/uploads/2016/11/QNW-2012-Guidelines_for_Research.pdf
- Ramsden, I. M. (2002). Cultural safety and nursing education in Aotearoa and Te Waipounamu [Doctoral dissertation, Victoria University of Wellington]. https://www.croakey.org/wp-content/uploads/2017/08/RAMSDEN-I-Cultural-Safety_Full.pdf
- Routhier, M.-J. (1984). Que sont devenues les sages-femmes d’antan? L’accouchement chez les femmes Attikamèques de Manouane. Recherches amérindiennes au Québec, 14(3), 26-36.
- Roy, A. (2014). Intergenerational trauma and Aboriginal women: Implications for mental health during pregnancy. First Peoples Child & Family Review, 9(1), 7-21. https://doi.org/10.7202/1071790ar
- Shaheen-Hussain, S., Lombard, A., & Basile, S. (2023). Confronting medical colonialism and obstetric violence in Canada. The Lancet, 401(10390), 1763-1765. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/S0140-6736(23)01007-3
- Sinclair, S. (2024). Restoring First Nation birth knowledge and practices and the impact on mental wellness: Reclaiming space. [Doctoral dissertation, University of Manitoba]. https://mspace.lib.umanitoba.ca/server/api/core/bitstreams/ef3b780b-64d9-4311-8ef4-9d3d0d421443/content
- Smith, L. T. (2021). Decolonizing methodologies: Research and Indigenous peoples (3rd ed.). Zed Books.
- SSCHR (Standing Senate Committee on Human Rights). (2022). The scars that we carry: Forced and coerced sterilization of persons in Canada - Part II. https://publications.gc.ca/collections/collection_2022/sen/yc32-0/YC32-0-441-4-eng.pdf
- SSHRC, NSERC, & CIHR (Social Sciences and Humanities Research Council, Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada, and Canadian Institutes of Health Research). (2022). Tri-Council policy statement: Ethical conduct for research involving humans. Government of Canada. https://ethics.gc.ca/eng/policy-politique_tcps2-eptc2_2022.html
- Tabobondung, R. (2017). Revitalizing traditional Indigenous birth knowledge. In H. Tait Neufeld & J. Cidro (Eds.), Indigenous experiences of pregnancy and birth (p. 129-143). Demeter Press.
- Van Wagner, V., Epoo, B., Nastapoka, J., & Harney, E. (2007). Reclaiming birth, health, and community: Midwifery in the Inuit villages of Nunavik, Canada. Journal of Midwifery & Women’s Health, 52(4), 384-391. https://doi.org/10.1016/j.jmwh.2007.03.025
- Van Wagner, V., Osepchook, C., Harney, E., Crosbie, C., & Tulugak, M. (2012). Remote midwifery in Nunavik, Québec, Canada: Outcomes of perinatal care for the Inuulitsivik Health Centre, 2000-2007. Birth, 39(3), 230-237. https://doi.org/10.1111/j.1523-536X.2012.00552.x
- Wheeler, M. (2017, March 25). Inuit midwives keep pregnant women closer to home and family. CBC News. https://www.cbc.ca/news/canada/montreal/midwives-quebec-north-salluit-maternity-indigenous-1.4040828
- Whitty-Rogers, J., Etowa, J., & Evans, J. (2006). Becoming an Aboriginal mother: Childbirth experiences of women from one Mi’kmaq community in Nova Scotia. In D. M. Lavell-Harvard & J. Corbiere Lavell (Eds.), Until our hearts are on the ground. Aboriginal mothering, oppression, resistance and rebirth (p. 34-61). Demeter Press.
- Williams, O. (2021, November 25). In a birthing crisis, Yellowknife is missing midwives it was promised. Cabin Radio. https://cabinradio.ca/80072/news/yellowknife/in-abirthing-crisis-yellowknife-is-missing-midwives-it-was-promised/
- Wilson, S. (2008). Research is ceremony: Indigenous research methods. Fernwood Publishing.

