Résumés
RÉSUMÉ
La description géomorphologique de la vallée de la Petite rivière Pikauba remodelée par une crue consécutive à la rupture du barrage Beloeil permet de mettre en lumière des transformations majeures. Le corridor fluvial touché, initialement tapissé de till épais, montre maintenant diverses formes d'érosion et de sédimentation qui révèlent d'étonnantes similitudes avec celles des modelés fluvioglaciaires de débâcle glaciaire, soit des crues fluvioglaciaires catastrophiques associées au déversement brusque et violent de lacs glaciaires. Les éléments d'identification les plus manifestes des modelés fluvioglaciaires de débâcles glaciaires sont : les cuvettes glaciolacustres asséchées, les barrages morainiques entaillés, les « accumulations en nappe de débâcle glaciaire » (terme proposé comme équivalent d'outburst deposit), les entailles d'érosion profondes dans le till, les terrasses d'érosion dans le till, les bancs et îlots de sédimentation fine, les formes d'érosion dans le roc. Les débâcles glaciaires correspondent à une activité de grande puissance pouvant provoquer de profondes modifications géomorphologiques. En conséquence, elles méritent d'être sérieusement considérées dans la reconstitution des environnements proglaciaires. L'application des éléments d'identification à quelques sites québécois a permis de révéler des modelés fluvioglaciaires de débâcle glaciaire qui n'avaient pas été interprétés ainsi au départ.
ABSTRACT
The Petite Rivière Pikauba valley was flooded following the failure of the Beloeil Dam, and its geomorphological description reveals a number of major modifications. The fluvial corridor, initially covered with thick till, now exhibits various erosion and disposition landforms which are surprisingly similar to those found in the fluvioglacial topographies of glacier ourbursts or catastrophic fluvioglacial surges resulting from the sudden, drainage of glacial lakes. The most obvious identification features associated with fluvioglacial glacier outburst topographies are dry glacioiacustrine basins, grooved morainic dams outburst deposits, deep grooves and terraces cut in till, fine sedimentation bars and islets, and bedrock erosion. Glacier outbursts are an extremely powerful phenomenon, likely to produce extensive geomorphological transformations. Consequently, they deserve serious consideration in the reconstruction of proglacial environments. The identifier elements were applied to a number of sites in Québec, revealing fluvioglacial glacier outburst topographies that had not been identified as such initially.
ZUSAMMENFASSUNG
Die geomorphologische Beschreibung des Tais des kleinen Pikauba-Flusses, das nach dem Beloeil-Dammbruch uberlfutet und neu modelliert worden war, IaBt die wichtigen Verànderungen deutlich, erkennen. Der betroffene FluBkorridor, der ursprunglich mit dickem Till bedeckt war, zeigt jetzt verschiedene Erosionsund Sedimentierungsformen, welche erstaunliche Ahnlichkeiten mit den glazifluvialen Modellierungen von Gletscherausbruchen oder den glazifluvialen katastrophalen Hochfluten aufweisen, die durch plotzlichen und heftigen uberlauf der glazialen Seen entstanden. Die deutlichsten Elemente fur die Identifizierung der glazifluvialen Gletscherausbruchsmodellierungen sind: ausgetrocknete glaziallimnische Becken, eingeschnittene Morânen-Dàmme, "deckenfôrmige Anhâufungen von Gletscherausbruchen", tiefe Erosionseinschnitte in das Till, Erosionsterrassen im Till, Bànke und lnseln feiner Sedimentierung, Erosionsformen im festen Gestein. Die Gletscherausbruche sind àuBerst màchtige Vorgânge und kônnen tiefe geomorphologische Verànderungen bewirken. Folglich verdienen sie eine ernsthafte Berucksichtigung bei der Rekonstruktion der proglazialen Umwelten. Die Anwedung der ldentifikationselemente auf einige Plàtze in Québec machte glazifluviale Modellierungen erkennbar, die zuvor nicht als solche interpretiert worden waren.