Résumés
RÉSUMÉ
De très nombreuses palses organiques, ainsi que des palses minérales se développent près de Kuujjuaq sur des argiles limoneuses marines holocènes exondées à la suite du relèvement isostatique postglaciaire. L'étude de photos aériennes prises en 1948 et en 1974 et l'examen du terrain établissent que de nos jours des lacs thermokarstiques s'élargissent en même temps que le fond de quelques autres lacs se soulève et émerge, en raison de l'apparition de nouvelle glace de ségrégation. Une coupe dégagée dans une palse minérale soulevant des dépôts sablo-graveleux fluviatiles montre que cette palse a subi une fusion partielle qui a été interprétée comme résultant du réchauffement climatique qui s'est produit vers 1800 ap. J.-C. Une palse organique contiguë, extérieurement très semblable, est apparue sous des dépôts sablo-graveleux mis en place par un petit ruisseau descendant du versant de la vallée. Cette sédimentation s'est déroulée de 2340 ans BP à 620 ans BP, date après laquelle la palse organique excavée a grandi. Les palses minérales étudiées laissent, après leur fusion, un rempart annulaire dû à la fois à la descente du matériau sur les pentes de la butte et au basculement des couches qui ont été soulevées lors de la croissance de celle-ci.
ABSTRACT
A high density of organic palsas and mineral palsas were observed in the vicinity of Kuujjuaq. They occur on HoIocene marine silry clays uplifted by postglacial isostatic rebound. Comparison of air photos taken in 1948 and 1974, and field investigation show both a widening of thermokarstic lakes by lateral fusion of ground ice and the emerging of some lake bottoms by formation of new segregation ice. Stratigraphie evidence from a cross-section dug in a mineral palsa composed of sandy-gravelly deposits indicates that this palsa has partially collapsed due to the melting of ice, probably during the climatic warming towards 1800 A.D. An adjacent organic palsa, almost identical in its shape, developped in sandy-gravelly sediments topped by peat layers. The sedimentation took place from 2340 BP through 620 BP after which the organic palsa began to grow. Thermokarstic degradation of the studied mineral palsas leave an annular ridge due both to slumped material and tilted sediments during growth.
ZUSAMMENFASSUNG
Zahlreiche organische Palsen sowie mineralische Palsen entwickeln sich in der Nàhe von Kuujjuag auf schlammigem Holozân Meeres-Ton, der durch die postglaziale isostatische Hebung trockengelegt wurde. Das Studium von 1948 und 1974 aufgenommenen Luftaufnahmen und eine Untersuchung des Terrains zeigen beide, da B thermokarstische Seen sich heutzutage verbreitern, und daB gleichzeitig der Grund einiger anderer Seen sich anhebt und auftaucht wegen des Vorkommens neuen Absonderungseises. Ein Querschnitt durch eine mineralische Palse, die aus sandig kiesigen fluviatilen Ablagerungen besteht, zeigt, daB diese Palse eine partielle Fusion durchgemacht hat, die mit der klimatischen Erwàrmung gegen 1800 u.Z. erklârt wird. Eine angrenzende organische Palse, àuBerlich sehr àhnlich, ist unter sandig kiesigen Ablagerungen, herangefuhrt durch einen kleinen Bach, der den Talabhang herabfliep. aufgetaucht. Diese Ablagerung hat von 2340 v.u.Z. bis 620 v.u.Z. stattgefunden, und danach ist die organische Palse grôper geworden. Die untersuchten mineralischen Palsen hinterlassen nach ihrer Fusion einen ringfôrmigen Wall, bedingt durch das Sinken des Materials an den Neigungen der Hugel und durch die Schâgstellung der Schichten, die beim Wachsen des Hugels hochgehoben werden.