Résumés
RÉSUMÉ
Cet article donne une description de toutes les maisons longues connues autour de la baie d'Ungava et résume les données résultant des fouilles effectuées sur cinq d'entre elles. La maison longue dorsétienne apparaît comme une structure édifiée avec les mêmes moyens techniques que les autres habitations dorsétiennes. L'organisation de l'espace intérieur, telle qu'elle ressort des données de fouille et d'analyse de la maison longue UNG.11-B, consiste en deux séries de sous-espaces familiaux juxtaposés linéairement de part et d'autre d'une zone centrale occupée par des boîtes de pierre, des fosses et des points d'éclairement. Chaque sous-espace s'inscrit entre deux pôles d'activités : un support de combustion, dans une niche du bourrelet périphérique, serait au centre des activités domestiques ; en face, les aménagements de la zone axiale auraient servi à des activités collectives. L'aménagement général d'une maison longue répond aux mêmes principes, peut-être en partie symboliques, que celui des autres maisons « normales ». Que ce soit dans l'Ungava, à Ellesmere ou à Victoria, les maisons longues décrites réunissent essentiellement les mêmes caractères. Une comparaison des maisons longues de l'Ungava — éléments techniques, chronologiques, fonctionnels, morphologiques, implantation locale et régionale — avec d'autres grandes structures qui leur ressemblent à première vue — Kostenky I et IV, Archaïque maritime, Iroquois, Naskapi — ne permet de déceler ni influence ni emprunt de traits techniques, les ressemblances observées s'expliquant par une convergence fonctionnelle élémentaire et des limites techniques analogues.
ABSTRACT
This paper gives a description of all longhouses known around Ungava Bay and sums up excavation data for five of them. The Dorset longhouse is a structure built with the same technical resources as other Dorset habitations. Excavations as well as analytical data for the UNG.11-B longhouse show that interior space is subdivided into two series of linearity juxtaposed family areas on both sides of the axial zone. In the latter are stone boxes, pits and lighting spots. Each family area is characterized by two activity poles: a fire place on a stone in a niche inside the ridge would be the focus of domestic activities; facing this, the arrangement of the axial zone would be related to collective activities. The general organization of a longhouse follows the same principle, perhaps partly symbolic, as those observed in other Dorset houses. In the Ungava Bay area as well as on Ellesmere or Victoria islands, longhouses for which we have a description present essentially the same group of typical attributes. A comparison of Ungava long-houses — technical features, chronological setting, functional and morphological indices, settlement pattern — with other presumably long habitations — Kostenky I and IV, Maritime Archaic, Iroquois, Naskapi — does not reveal either influence or borrowing of technical traits. Analogies can be explained by a basic convergence in function and by similar technical constraints.
ZUSAMMENFASSUNG
Diese Forschung-sarbeit beschreibt aile bekannten Langhâuser der Ungava Bucht, und gibt eine Zusammenfassung der Daten fur fiinf der Hâuser. Das Dorset Langhaus ist ein Gebâude, das mit den gleichen technischen Kenntnissen wie die anderen Dorset Wohnbauten gebaut wurde. Ausgrabungen sowie analytische Daten fur das Ung H-B Langhaus zeigen, dass der lnnenraum in zwei nebeneinanderliegende Familienrâumeeingeteilt ist, die zu beiden Seiten der Mittellinie liegen. In den letzteren befinden sich Steinkâsten und Erleuchtungsstellen. Jeder Familienraum ist durch zwei verschiedene Tatigkeitspole gekennzeichnet; ein Feuerplatz auf einem Stein in einer Wandnische eingerichtet war der Fokus fur Hausarbeiten, und gegenuber deutet die Einrichtung der axialen Zone auf gemeinsame Tâtigkeiten hin. Die allgemeine Organisation der Langhâuser folgt dem gleichen, vielleicht teilweise symbolischen Princip, wie es in anderen Dorset Hâusern beobachtet wird. In der Gegend der Ungava Bucht, sowie in den Ellesmere und Victoria lnseln, zeigen die Langhauser fur welche wir eine Beschreibung haben, wesentlich die gleiche Gruppe typischer Eigenschaften. Ein Vergleich von Ungava Langhausern, deren technische Eigenschaften, Zeitfolge, funktionelle und morphologische Anzeichen, lokale und régionale Lage, mit anderen grossen Gebauden, die ihnen dem ersten Anblick nach âhnlich sehen-Kostensky I und IV, Arka'isch maritim, lrokesen, Naskapierlauben nicht einen Einfluss oder das Borgen von Techniken zu entdecken. Die beobachteten Ahnlichkeiten erklaren sich durch eine elementare funktionelle Konvergenz und ahnliche Begrenzungen der technischen Môglichkeiten.