Résumés
Résumé
Au tournant des années 1920, la revue L’Action française a largement contribué à l’élaboration du discours commémoratif sur la bataille du Long-Sault, laquelle a opposé dix-sept Français et une quarantaine de Hurons et d'Algonquins à plusieurs centaines d’Iroquois en 1660. Cet article retrace le recyclage commémoratif des Amérindiens présents dans la bataille. Pour les collaborateurs de L’Action française, l’ennemi véritable n’est pas tant l’Amérindien que les menaces contemporaines qu’il symbolise: l’industrialisation, l’urbanisation, la déchristianisation, le féminisme, le syndicalisme, bref, l’assimilation des Canadiens-français. Ils ont ainsi consolidé une figure qui structure la compréhension de nos rapports passés et présents avec les Amérindiens réels.
Abstract
At the tum of the 1920s, the journal L’Action française contributed greatly to the development of a commemorative discourse on the Battle of the Long Sault, which opposed seventeen Frenchmen and about forty Hurons and Algonquins to several hundred Iroquois in 1660. This article examines the commemoration of the Amerindians who participated in the historic battle. For the contributors to L’Action française, the enemy was not so much the native as the contemporary threats he symbolized: industrialization, urbanization, dechristianization, feminism, trade unionism and, in short, the assimilation of the French Canadians. They have thus forged an image that structures the interpretations of our past and present relations with real Amerindians.