Parties annexes
Bibliography
- “Acid attacks.” ActionAid, 23 July 2024. www.actionaid.org.uk.
- Amnesty International. “Iranian women call for action on gang-rapes.” Amnesty International, 1 August 2011. www.amnesty.org.
- Amnesty International. “Execution of young woman a bloody stain on Iran’s human rights record.” Amnesty International, 25 October 2014. www.amnesty.org.
- Amnesty International. “Iran: Authorities target women’s rights activists with arbitrary arrest, flogging and death penalty.” Amnesty International, 17 March 2025. amnesty.ca.
- Amnesty International. “Iran: Man forcibly blinded in one eye in ‘unspeakably cruel’ retribution punishment.” Amnesty International, 5 March 2015. www.amnesty.org.
- Amnesty International. “Iran: New compulsory veiling law intensifies oppression of women and girls.” Amnesty International, 10 December 2024. Updated 17 December 2024. www.amnesty.org.
- Amnesty International. “Iran: Security forces used rape and other sexual violence to crush ‘Woman Life Freedom’ uprising with impunity.” Amnesty International, 6 December 2023. www.amnesty.org.
- “Āraš.” Encyclopædia Iranica, 15 December 1986. Last updated 10 August 2011. www.iranicaonline.org.
- Ayed, Nahlah. “Self-exiled poet covers Iran protests as a ‘war correspondent in verse.’ ” CBC Radio, 10 November 2022. www.cbc.ca.
- Bakhtin, Mikhail. “Aesthetic Visualizing of Time/Space: The Chronotope.” The Bakhtin Reader: Selected Writings of Bakhtin, Medvedev, Voloshinove, 2nd edition. Ed. Pam Morris. Arnold, 2003. 180–87.
- Bhabha, Homi K. “Foreword.” The Relocation of Culture: Translations, Migrations, Borders. Simona Bertacoo and Nicoletta Vallorani. Bloomsbury Academic, 2021. x–xvii.
- Bhabha, Homi K. The Location of Culture. Routledge, 2004
- Bentham, Jeremy. The Panopticon Writings. Ed. Miran Bozovic. Verso Books, 2011.
- Bertacoo, Simona, and Nicoletta Vallorani. The Relocation of Culture: Translations, Migrations, Borders. Bloomsbury Academic, 2021.
- Blackett, Adelle. “A Transformative Framework to Achieve and Sustain Employment Equity—Report of the Employment Equity Act Review Task Force.” Employment and Social Development Canada, Government of Canada, 5 July 2024. www.canada.ca.
- Brand, Dionne. Fierce Departures. Wilfrid Laurier UP, 2009.
- Brathwaite, Edward Kamau. History of the Voice: The Development of Nation Language in Anglophone Caribbean Poetry. New Beacon Books, 1984.
- Briesmaster, Allan. Review of Songs of Exile by Bänoo Zan. Verse Afire. The Ontario Poetry Society, May 2016. Posted on Zan’s LinkedIn page. www.linkedin.com.
- Cavell, Richard. “World Famous across Canada, or Transnational Localities.” Trans. Can. Lit: Resituating the Study of Canadian Literature. Eds. Smaro Kamboureli and Roy Miki. Wilfrid Laurier UP, 2007. 85–92.
- Center for Human Rights in Iran. “Vigilante Violence: The Acid Attacks against Women in Iran and the State’s Assault on Women’s Rights.” Center for Human Rights in Iran, 5 March 2015. iranhumanrights.org.
- Center for Human Rights in Iran. “Iranian Judiciary Closes Acid Attack Cases With No Convictions But Promises Victims Compensation.” Center for Human Rights in Iran, 21 July 2018. iranhumanrights.org.
- Clavin, Patricia. “Defining Transnationalism.” Contemporary European History 14.4 (2005) 421–39.
- Colville, Rupert. “Press Briefing Notes on Iran Execution.” United Nations Office of the High Commissioner for Human Rights (OHohChr), 28 October 2014. www.ohchr.org.
- de Swaan, Abram. Words of the World: The Global Language System. Polity Press, 2001.
- di Cicco, Pier Giorgio. A Burning Patience. Borealis, 1978.
- di Cicco, Pier Giorgio, ed. Roman Candles: An Anthology of Poems by Seventeen Italo-Canadian Poets. Dundurn, 1978.
- Ebadi, Shirin. An Appeal by Shirin Ebadi to the World: That’s not What the Prophet Meant. Benevento Publishing, 2016.
- Ezzatikarami, Mahdiyeh. “First Person.” Interview with Chinelo Ezenwa. INFOACUTE. The Association of Canadian College and University Teachers of English (ACCUTE ), 14 January 2025. accute.ca.
- Ferdowsi, Abolqasem. Shahnameh: The Persian Book of Kings. Trans. Dick Davis. Penguin Classics, 2016.
- Freedom to Read Award. The Writers’ Union of Canada, no date. writersunion.ca.
- Fanon, Frantz. Black Skin, White Masks. Trans. Charles Lam Markmann. Grove, 1967.
- Fanon, Frantz. The Wretched of the Earth. Trans. Constance Farrington. Preface by Jean-Paul Sartre. Grove Weidenfeld, 1963.
- Foucault, Michel. “Panopticism.” Discipline and Punish: The Birth of the Prison. Trans. A. Sheridan. Vintage Books, 1995. 195–228.
- “Four Seasons of Fun for the Whole Family.” Canada’s Wonderland. Cedar Fair Entertainment Company, 2023. www.canadaswonderland.com.
- Garrido, Carlos L. “The Real Reason why Socrates is Killed and why Class Society Must Whitewash his Death.” Midwestern Marx Institute, 22 August 2021. www.midwesternmarx.com.
- Goyal, Yogita. “Introduction: The Transnational Turn.” The Cambridge Companion to Transnational American Literature. Journal of Transnational American Studies 8.1 (2017).
- Hou, Feng, Christoph Schimmele, and Max Stick. “Changing Demographics of Racialized People in Canada.” Statistics Canada, 23 August 2023.
- “Iran Blames Western ‘media blitz’ for Execution of Reyhaneh Jabbari.” United Nations Watch, 31 October 2014. unwatch.org.
- “Iran: Moharebeh’ Convicted: Trials Violate Rights to Legal Defense, Basic Liberties.” Human Rights Watch, 29 August 2018. www.hrw.org.
- “Iran Protests: Mahsa Amini’s Death Puts Morality Police under Spotlight.” BBC. www.bbc.com.
- Jarmon, Charles. “Paternalism and Race.” Blackwell Encyclopedia of Sociology. Ed. George Ritzer. Blackwell Publishing, 2007. 3370–73.
- Jay, Paul. Transnational Literature: The Basics. Routledge, 2021.
- Jedwab, Jack. “Multiculturalism.” The Canadian Encyclopedia, Historica Canada, 20 March 2020. www.thecanadianencyclopedia.ca.
- Kadivar, Mohammad Ali. “Social Development and Revolution in Iran.” Sociology of Development 8.2 (2022): 213–37.
- Kamboureli, Smaro. Making a Difference: Canadian Multicultural Literature, 2nd edition. Oxford UP, 2006.
- Kamboureli, Smaro. Scandalous Bodies: Diasporic Literature in English Canada. Wilfrid Laurier UP, 2009.
- Khodabakhshi, Leyla. “Iran Protests: How Countries are Punishing the Morality Police.” BBC, 25 October 2022. www.bbc.com.
- Kirkconnell, Watson. Canadian overtones: An anthology of Canadian Poetry Written Originally in Icelandic, Swedish, Norwegian, Hungarian,
- Italian, Greek, and Ukrainian, and Now Translated and Edited with Biographical, Historical, Critical, and Bibliographical Notes. Columbia,
- 1935.
- Kristeva, Julia. Strangers to Ourselves. Columbia UP, 1994.
- Manole, Diana. “From Seaton Village to Global Village: Metonymies of Exile and Globalization in Judith Thompson’s Sled.” Eds. Marc Maufort and Reid Gilbert. Theatre Research in Canada/Recherches théâtrales au Canada 34.2 (2013.): 75–97.
- Manole, Diana. “Iran Needs Us, We Need Iranian Women.” A poetic tribute to Masha Amini and all women martyrs of the fight for freedom. WordCity Literary Journal, 27 November 2022. wordcitylit.ca.
- Manole, Diana. Poetics of Denial: Expressions of National Identity and Imagined Exile in English-Canadian and Romanian Dramas. Doctoral dissertation. University of Toronto, 2010.
- Marciniak, Katarzyna. Alienhood: Citizenship, Exile, and the Logic of Difference. University of Minnesota Press, 2006.
- Mastracci, Davide. “As A Proud Italian-Canadian, I Won’t Stand By My Community’s Racism.” HuffPost Canada, 14 July 2018. www.huffpost.com.
- May, Robert G., and Jessica Young. “Dionne Brand.” The Canadian Encyclopedia, 15 January 2012. Last edited 4 March 2024. www.thecanadianencyclopedia.ca.
- McGiffin, Emily. “Writing Their Way Home,” review of Songs of Exile by Bänoo Zan. Canadian Literature: A Quarterly of Criticism and Review. Concepts of Vancouver: Poetics, Art, Media special issue 235 (Winter 2017): 176–77.
- McLuhan, Marshall. Understanding Media: The Extensions of Man. McGraw-Hill, 1964.
- Moghaddam, Rezvan. “The Roots of the Revolutionary Women’s Movement in 2022 in Iran: Women, Life, Freedom.” Journal of Middle East Women’s Studies 20.1 (2024): 132–40.
- Mohammadi, Narges. White Torture: Interviews with Iranian Women Prisoners. Trans. Amir Rezanezhad. Oneworld, 2024.
- Mooten, Nalinie. Racism, Discrimination, and Migrant Workers in Canada: Evidence from the Literature. Immigration, Refugees, and Citizenship Canada / Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, 2021.
- Naficy, Hamid. An Accented Cinema: Exilic and Diasporic Filmmaking.Princeton UP, 2001.
- New, W. H. Borderlands: How We Talk about Canada. University of British Columbia Press, 1998.
- Newman, David. “The Lines That Continue to Separate Us: Borders in Our ‘Borderless’ World.” Progress in Human Geography 30.2 (2006): 143–61.
- Patriarca, Gianna. Italian Women and Other Tragedies. Guernica Editions, 1994.
- Patriarca, Gianna. Personal email. 13 May 2025.
- Pavis, Patrice, ed. The Intercultural Performance Reader. Routledge. 1996.
- Petrikowski, Nicki Peter. “Charlie Hebdo shooting.” Encyclopaedia Britannica, 13 February 2019. Last updated 1 January 2025. www.britannica.com.
- Pivato, Joseph. “Constantly Translating: The Challenge for Italian-Canadian Writers.” Canadian Review of Comparative Literature 14.1 (1987): 60–76.
- Polenchuk, Lily. “Protesting through Poetry: Bänoo Zan, U of A’s 2022–23 Writer-in-Residence.” The Gateway, 13 December 2022. thegatewayonline.ca.
- Said, Edward. “Reflections on Exile.” Reflections on Exile and Other Essays. Harvard UP, 2003.
- Sam, N. “Dark Light.” Psychology Dictionary. 7 April 2013. psychologydictionary.org.
- Sheshabalaya, Ashutosh. “The Three Rounds of Globalization.” The Globalist. 19 October 2006. globalization.html.
- Sutherland, Kate. Review of Songs of Exile by Bänoo Zan. Quill & Quire. www.quillandquire.com.
- Van Dyk, Lindsay. “Canadian Immigration Acts and Legislation.” Canadian Museum of Immigration at Pier 21. pier21.ca.
- Zan, Bänoo. “Bänoo Zan: Member profile details.” The League of Canadian Poets. “Membership.” poets.ca/membership.
- Zan, Bänoo. “The (CanL)It Crowd: Bänoo Zan,” 12 March 2024. Series by Hollay Ghadery. Blog. hollayghadery.ca.
- Zan, Bänoo. “My Diversity is Self-Critical.” Resistance: Resilience Blog Series. Curated by Avleen K. Mokha. Carte Blanche Magazine, 2020. carte-blanche.org.
- Zan, Bänoo. Personal email to Manole, 10 April 2025.
- Zan, Bänoo. Songs of Exile. Guernica Editions, 2016.