Résumés
Résumé
Dans cette réflexion, nous proposons de mobiliser le concept d’hospitalité comme ancrage épistémologique pour explorer les complexités relatives à la décolonisation francophone en contexte minoritaire au Canada. En effet, dans les rapports de décolonisation et de réconciliation, l’hospitalité est un espace complexe, contesté et multidirectionnel dans la mesure où les relations interethniques et interculturelles restent marquées par des relations de pouvoir asymétriques et oppressives depuis le début du colonialisme de peuplement (settler colonialism) au Canada. Nous examinons les complexités de l’hospitalité au sein de la francophonie canadienne en appliquant les travaux de Derrida sur le rôle de l’hôte aux enjeux d’oppression et de décolonisation des individus francophones racisés. Nous nous penchons plus particulièrement sur les gestes de refus d’hospitalité en analysant les processus d’aliénation de l’altérité lorsqu’autrui est perçu comme un obstacle au familier. Nous proposons enfin des pistes de réflexion sur la responsabilité de l’hôte face à autrui à la lumière de la métaphore du visage articulée par Lévinas, et ce, dans le contexte de francophonie migratoire minoritaire. Dans cette dernière partie, nous abordons les thèmes de paix, de fraternité et de décentration de l’hôte.
Mots-clés :
- immigration francophone,
- décolonisation,
- hospitalité,
- minorité,
- Emmanuel Lévinas,
- Jacques Derrida
Parties annexes
Bibliographie
- Cardinal, M. (2023). Hospitality and indigeneity in the K-12 school system. Master of Education [thèse de doctorat, Université de Manitoba, Canada]. https://mspace.lib.umanitoba.ca/items/73252a80-e064-416b-81ed-4011b7f41086
- Côté, I. (2019). Théorie postcoloniale, décolonisation et colonialisme de peuplement: quelques repères pour la recherche en français au Canada. Cahiers franco-canadiens de l'Ouest, 31(1), 25-42. https://doi.org/10.7202/1059124ar
- Derrida, J. (2021). Hospitalité: Vol. 1. Séminaire (19951996). Paris, Éditions du Seuil.
- Derrida, J. et Dufourmantelle, A. (1997). De l’hospitalité. Calmann-Lévy.
- Derrida, J. (2000). Hospitality. Angelaki, 5(3), 3-18. https://doi.org/10.1080/09697250020034706
- Derrida, J. (1999). Responsabilité et hospitalité. Dans M. Seffahi (dir.), Manifeste pour l’hospitalité (p. 111-124). Paroles d’aube. https://eclass.uoa.gr/modules/document/file.php/PPP668/Η%20φιλοξενία/Derrida,%20Responsabilite%20et%20hospitalite.pdf
- Gebhard, A., McLean, S. et Denis, V. S. (dir.). (2022). White benevolence: Racism and colonial violence in the helping professions. Fernwood Publishing.
- Giroux, D. (2020a). Les peuples autochtones et le Québec : repenser la décolonisation. Nouveaux Cahiers du socialisme, (24), 114-121. https://www.cahiersdusocialisme.org/les-peuples-autochtones-et-le-quebec-repenser-la-decolonisation/
- Giroux, D. (2020b). L’oeil du maître. Mémoire d’encrier.
- Hocart, A. M. (2019). Les lois sacrées de l’hospitalité. Revue du Mauss, (53), 81-88. 10.3917/rdm.053.0081
- Laacher, S. (2023). État, immigration et délit d’hospitalité. Fondation Jean Jaurès. https://www.jean-jaures.org/publication/etat-immigration-et-delit-dhospitalite/?post_id=46840&export_pdf=1
- Lemaire, E. (2018). Francophonie minoritaire et immigration : de l’importance de mieux cerner les changements sociétaux majeurs que connaissent les communautés de langue officielle en situation minoritaire (CLOSM). Alternative Francophone, 2(2), 1-8.
- Levesque, A. (2022). Les francophones éffacé.e.s : l’intersectionnalité et la mise en oeuvre des droits linguistiques législatifs en Ontario et au Canada. Canadian Journal of Women and the Law, 34(2), 246-282. https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=4432512
- Lévinas, E. (1982). Éthique et infini. Le Livre de Poche.
- Lévinas, E. (1961). Totalité et infini : essai sur l’extériorité. Les études philosophique, 17(1), 118-119. https://philpapers.org/rec/LVITEI-3/LEVTEI-7
- Madibbo, A. (2021). Blackness and la Francophonie: Anti-black racism, linguicism and the construction and negotiation of multiple minority identities. Les Presses de l’Université Laval.
- Madibbo, A. (2020). Reverse inclusion: Black francophones in the interface between anti‐Black racism and linguicism. Canadian Review of Sociology, 57(3), 334-355. https://doi.org/10.1111/cars.12290
- Marom, L. (2016). A new immigrant experience of navigating multiculturalism and indigenous content in teacher education. Canadian Journal of Higher Education, 46(4), 23-40. https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1128604.pdf
- Melançon, J. (2023). La position contradictoire des communautés francophones en situation minoritaire dans l’ordre colonial canadien. Journal of the Canadian Association for Curriculum Studies, 20(1), 126-146. https://www.researchgate.net/publication/375158724_La_position_contradictoire_des_communautes_francophones_en_situation_minoritaire_dans_l'ordre_colonial_canadien
- Melançon, J. (2021). Une relation trouble au colonialisme : histoire francophone des idées au Canada et présences autochtones. Recherches sociographiques, 62(1), 175-190. https://www.erudit.org/fr/revues/rs/2021-v62-n1-rs06481/1082617ar/
- Piquemal, N., Zellama, F., Sall, L., Rivard, É. et Bolivar, B. (2023). Immigration, intégration et marqueurs sociaux au Manitoba : identité et rapport autre. Cahiers franco-canadiens de l’Ouest, 35(1-2), 365-398. https://doi.org/10.7202/1107487ar
- Prieto, M. (2015). The Other from an educational perspective: Beyond fear, dependence. Studies in philosophy and education, 34(3), 297-309. doi: 10.1007/s11217-014-9442-3
- Rosello, M. (2001). Postcolonial hospitality: The immigrant as guest. Stanford, Stanford University Press.
- Sall, L., Piquemal, N., Zellama, F., Veronis, L. et Huot, S. (2022a). L’immigration et les communautés francophones en situation minoritaire (CFSM) : l’ultime défi pour la cohésion sociale? Minorités linguistiques et société, (18), 74-102. https://doi.org/10.7202/1089180ar
- Sall, L., Zellama, F., Piquemal, N. et Huot, S. (2022b). La théorie critique de la race, un outil de lecture des relations ambiguës entre les communautés francophones en situation minoritaire et leurs immigrants noirs francophones. Revue canadienne de sociologie, 59(4), 525-543. https://doi.org/10.1111/cars.12408
- Samson, C. (2008). The rule of Terra Nullius and the impotence of international human rights for indigenous peoples. Essex Human Rights Review, 5(1). https://repository.essex.ac.uk/1796/1/terra_nullius_ehhr_2008.pdf l

