Résumés
Résumé
Les paysans forment-ils un ensemble homogène et égalitaire ou un ensemble hétérogène composé de couches ou classes sociales distinctes ? Les culturalistes, les populistes et les marxistes russes du début du siècle apportent des réponses opposées au problème. L’examen de leurs prémisses et de leurs conclusions révèle que seule la théorie marxiste permet la reconnaissance du phénomène et sa mesure empirique. La critique des prémisses et de la méthodologie de Lénine nous conduit à proposer des moyens empiriques de mesurer la différentiation parmi les paysans québécois au cours du XIXe siècle en tenant compte de l’évolution spécifique de l’agriculture au Québec.
Abstract
The problem of economic differentiation among peasants was differently treated by the culturalists, the russian populists and marxists. Basic assumptions supporting each theory are reviewed. Marxist theory reveals that economic differentiation among peasants is a real phenomenon which can be empirically measured. The critic of Lenine’s assumptions and methodology leads us to propose a marxist interpretation of the economic condition of Quebec peasants during the nineteenth century by measuring the degree and the form of their economic differentiation.