Résumés
Résumé
En prenant comme illustration la réforme de l’aide sociale au Québec en 1988, l’article met en relief la restructuration majeure de ce programme aussi bien en ce qui concerne le niveau de la couverture que le mode d’établissement de ce niveau. Mais surtout, les nouvelles exigences accroissent la subordination des prestataires et représentent un véritable renouvellement du contrôle social. Cette restructuration est certes inspirée par une rationalité budgétaire et, plus largement, économique, mais elle reflète aussi une rationalité technicienne de gestion de clientèles cibles.
Summary
Using the 1988 reform of the Quebec social assistance program as an example, this article examines the significance of the new coverage and standards established. These requirements emphasize the subordination of the beneficiaries and, as such, represent nothing less than a reshaping of social control. In this sense, the restructuring of social assistance is not only inspired by budgetary and economic constraints, it also encompasses a technicist approach to the management of social affairs.