Répression policière des manifestantes au Québec Au croisement des convictions politiques et du genre The police repression of woman protesters in Quebec At the crossroads of political beliefs and gender Represión policial contra mujeres manifestantes en Quebec En el cruce de las creencias políticas y de género

Résumé

Les criminologies féministes s’intéressent depuis longtemps à la criminalisation secondaire vécue par les femmes, c’est-à-dire l’application différentielle des lois et des normes pénales (Cartuyvels, 2007). Or, qu’en est-il de cette variation de traitement lorsque les femmes sont appréhendées par la police dans un contexte de contestation sociale ? À partir d’entretiens semi-dirigés menés auprès de 42 militantes ayant vécu de nombreuses interactions conflictuelles avec la police dans leurs activités protestataires, cet article s’intéressera aux effets du croisement des convictions politiques et du genre dans la nature des rapports entre les femmes et la police. Les rencontres auprès de manifestantes nous apprennent que les convictions politiques des groupes sont bien souvent la porte d’entrée des interactions avec la police, l’adoption de certaines idéologies augmentant la fréquence et la nature de la répression policière. Cela pose la question de l’invisibilité du genre de la foule. C’est plus spécifiquement lorsque les militantes se rassemblent sur des enjeux féministes ou en mixité choisie que les dimensions genrées et politiques des identités semblent influencer le cours des interactions avec les forces de l’ordre.

Mots-clés :

• Manifestantes,
• répression policière,
• genre,
• convictions politiques,
• féminisme

Abstract

Feminist criminologies have long taken an interest in the secondary criminalization experienced by women ; that is, the differential application of criminal laws and norms they are faced with (Cartuyvels, 2007). How does this differential application manifest itself when women are apprehended by the police in a context of social protest ? Through 42 semi-structured interviews with woman activists who have experienced numerous conflictual interactions with the police during their protest activities, this article looks at the effects of political ideologies and gender on the nature of relations between woman activists and the police. These interviews demonstrate that the political convictions of activists, and the groups that they are a part of, can often serve as the gateway to interactions with the police, with specific ideologies increasing the frequency and nature of police repression. This raises the question of the invisibility of the crowd’s gender, as it is specifically when activists gather around feminist issues or in non-mixed demonstrations that the gendered and political dimensions of identity appear to influence the course of interactions with the police.

Keywords:

• Woman activists,
• police repression,
• gender,
• political beliefs,
• feminism

Resumen

Las criminologías feministas se han interesado desde hace tiempo por la criminalización secundaria que experimentan las mujeres, es decir, la aplicación diferencial de las leyes y normas penales (Cartuyvels, 2007). ¿Pero qué pasa con esta variación en el trato cuando las mujeres son detenidas por la policía en un contexto de protesta social ? Basado en 42 entrevistas semiestructuradas realizadas con activistas que han expeirmentado numerosas interacciones conflictivas con la policía durante sus actividades de protesta, este artículo examinará los efectos de la intersección de las creencias políticas y del género en la naturaleza de las relaciones entre las mujeres y la policía. Las entrevistas con manifestantes nos muestran que las creencias políticas defendidas por dichos grupos son a menudo el origen de sus interacciones con la policía, y que la defensa de ciertas ideologías aumenta la frecuencia y la naturaleza de la represión policial. Ahora bien, esto plantea la cuestión de la invisibilidad del género de la multitud. Es más bien cuando las activistas se reúnen en torno a cuestiones feministas o en grupos mixtos elegidos que las dimensiones de género y política de las identidades parece influir en el curso de sus interacciones con la policía.

Palabras clave:

• Manifestantes,
• represión policial,
• género,
• convicciones políticas,
• feminismo