Résumés
RÉSUMÉ
L'auteur étudie les réactions de la population de l'Inde coloniale aux pratiques de dénombrement développées par les Britanniques à des fins fiscales et censitaires. Trois types de réactions ponctuent cette histoire : des rumeurs, des résistances spontanées (au sein des tribus santhal) ou organisées politiquement par le mouvement nationaliste dans les années 1920 et 1930, et enfin des révoltes violentes, en particulier parmi la population tribale des Bhil, dans l'ouest du pays. Ces réactions, qui souvent s'entremêlent, sont à mettre en relation avec la construction d'un État colonial de type moderne.
ABSTRACT
The author examines how the population of colonial India reacted to enumeration practices developed by the British for fiscal and demographic purposes. Three types of reactions predominated during this period: rumblings, resistance—either spontaneous (primarily among the Santhal tribes) or politically organized, sparked by the nationalist movement of the 1920s and 1930s—and violent revolts, especially among the tribal Bhil in western India. It is interesting to relate such reactions, which often intermingled, to the building of a modern colonial state.
RESUMEN
El autor estudia aqui las reacciones de la población de la India colonial respecto a las pràcacas de empadronamiento desarrolladas por los Britànicos con fines fiscales y censales. Las principales reacciones que aparecen en esta historia son: mmores, resistencias espontâneas (de las tribus santhal) o politicamente organizadas por el movimiento nacionalista en los afios 1920 y 1930, y finalmente violentas rebeliones, sobre todo entre la población tribal de los Bhil, en el oeste del pais. Estas reacciones, que se entremezclan a menudo, se relacionarân con la construcción de un Estado colonial de tipo moderno.