Trois scénarios de décroissance de la population québécoise Caractéristiques et incidences sur la population active Three Projections of Population Decline for Quebec Characteristics and Implications for the Working Population Tres escenarios de decrecimiento de la población quebequense Características e incidencias sobre la población activa

RÉSUMÉ

Après avoir décrit différents scénarios de décroissance de la population du Québec, l’auteur fournit des exemples de déclin observés au XX^e siècle, et souligne que la possibilité de recourir à l’immigration pour éviter la décroissance pourrait être limitée si la population ne modifie pas son attitude plutôt négative à l’égard d’un accroissement de l’immigration. Il analyse ensuite les implications de la décroissance sous quatre aspects : la taille de la population active, sa composition par sexe et par âge, le taux brut d’activité et le rapport de dépendance économique.

SUMMARY

After a brief review of various projections of population decline for Quebec, the author analyses some previous examples of depopulation, and emphasizes that public opinion will have to change much if immigration is to be used as a tool for avoiding population decline. He then investigates four implications of the projected decline: the size of the working population, its age and sex structure, the labor force participation ratio, and the economic dependency ratio.

RESUMEN

Después de una descripción de los diferentes escenarios del decrecimiento de la población del Québec, el autor presenta algunos ejemplos de disminución observados en el siglo XX y opina que la posibilidad de recurrir a la inmigración para evitar el decrecimiento podría estar limitada si la población no modifica su actitud de tendencia negativa hacía un crecimiento de la inmigración. El autor analiza tambien las implicaciones del decrecimiento bajo cuatro aspectos: 1) el tamano de la población activa, 2) su composición por sexo y por edad, 3) la tasa de actividad y 4) la relación de dependencia económica.