Résumés
RÉSUMÉ
L’objectif de cet article est de donner un aperçu des différentes approches du travail féminin en sciences sociales et de suggérer que celle développée en démographie, par le biais du débat sur le lien entre activité et fécondité, constitue un apport méthodologique de premier plan. En effet, l’approche longitudinale qui y est privilégiée est la plus appropriée pour saisir les aspects fondamentaux du travail féminin, à condition toutefois que l’analyse des trajectoires d’activités ne soit pas dissociée de l’étude du contexte dans lequel ces trajectoires se déroulent, et qu’une vision élargie du concept d’activité soit adoptée.
SUMMARY
The purpose of this paper is to outline the various approaches to women's work adopted in social sciences, and to suggest that the one developed in demography for studying the interrelationship between work and fertility represents an important methodological contribution. Indeed, the longitudinal approach privileged in demography is the most appropriate for the understanding of the basic aspects of women's work, at least if the analysis of the trajectory of activities is not dissociated from the study of the context within which this trajectory evolves, and if a broadened definition of activity is adopted.
RESUMEN
El objetivo de este artículo es de dar una idea de los diferentes enfoques del trabajo femenino en ciencias sociales y sugerir que el enfoque desarrollado en demografía, por medio del debate sobre la relacion entre actividad y fecundidad, constituya un aporte metodológico de primer plano. En efecto, el enfoque longitudinal, el cual se recomienda, es el más apropiado para captar los aspectos fundamentales del trabajo femenino, a condición sin embargo que el análisis de las trayectorias de las actividades no sea disociado del estudio del contexto en el cual dichas trayectorias se desarrollan y que una visión amplia del concepto de actividad sea adoptada.