Une composition d’images, de sons et de mots pour la télévision : C’è musica & musica de Luciano Berio A Composition of Images, Sounds and Words for Television: C’è musica & musica by Luciano Berio

Résumé

Cette contribution se propose de présenter et d’illustrer les caractéristiques générales de C’è musica & musica, un programme conçu et réalisé par Luciano Berio, en collaboration avec Vittoria Ottolenghi et sous la direction technique de Davide Mingozzi. Les douze épisodes ont été diffusés au printemps 1972, sur la seconde des deux chaînes disponibles à l’époque sur la Radiotelevisione Italiana (Rai). Qualifié par la presse de « Kolossal d’exception », en raison de l’ampleur extraordinaire des ressources humaines et financières mises à disposition par la Rai, il se voulait avant tout un programme d’information, poursuivant au moins deux objectifs majeurs : d’une part, rendre compte de l’immense richesse des positions, perspectives, contenus, genres et enjeux liés à la musique dans le monde contemporain, dans des contextes sociaux, politiques et de production variés et étendus ; d’autre part, rapprocher le public de ceux qui créent la musique et de ceux qui en vivent, qu’il s’agisse de la composition, de la direction d’orchestre, de l’interprétation vocale ou instrumentale, de l’organisation, de la critique musicale, ainsi que de l’enseignement et de l’apprentissage de la musique.

Les douze épisodes de C’è musica & musica se distinguent nettement les uns des autres par la diversité des thèmes abordés et la manière dont ils sont traités. Cependant, de nombreux éléments garantissent la cohésion de ce cycle et permettent l’établissement de réseaux de relations entre ces diversités, concrétisant ainsi l’une des thèses fondamentales : la musique n’est pas unitaire, il existe des musiques (au pluriel), qui représentent, le cas échéant, les « diverses facettes musicales d’une même société ».

Mots-clés :

• musique et societé,
• musique au xx^e siècle,
• musique à la télévision,
• éducation musicale,
• musique et communication

Abstract

This contribution aims to present and illustrate the general characteristics of C’è musica & musica, a television program conceived and directed by Luciano Berio, in collaboration with Vittoria Ottolenghi and under the technical direction of Davide Mingozzi. The twelve episodes were broadcast in the spring of 1972, on the second of the two channels available at the time on Radiotelevisione Italiana (Rai). Described by the press as an “exceptional Kolossal,” due to the extraordinary scale of the human and financial resources made available by Rai, it was intended above all as an informational program, pursuing at least two major objectives: on the one hand, to give an account of the immense wealth of positions, perspectives, contents, genres and issues linked to music in the contemporary world, in varied and extensive social, political and production contexts; on the other, to bring the public closer to those who create music and those who make a living from it, whether in composition, conducting, vocal or instrumental performance, organization, music criticism, or the teaching and learning of music.

The twelve episodes of C’è musica & musica are clearly distinguished from one another by the diversity of the themes addressed and the way in which they are dealt with. However, a number of elements ensure the cohesion of this cycle and enable the establishment of networks of relationships between these diversities, thus undeerlining one of the fundamental theses: music is not unitary, there are musics (in the plural), which represent, as the case may be, the “diverse musical facets of a single society.”

Keywords:

• music and society,
• music in the 20th century,
• music on television,
• music education,
• music and communication

L’accès à cet article est réservé aux institutions et personnes abonnées, seul le résumé ou un extrait est affiché.

Consultez nos options d’accès pour obtenir plus d’informations.

Options d’accès