Résumés
Abstract
Financial instruments such as insurance catastrophe futures contracts are an innovative and legitimate way in which capital markets can help insurers reduce the risk of catastrophic claims. Financial instruments can be designed to reduce insurance risk and used as a substitute or complement to reinsurance. However, the usefulness of reinsurance will not entirely disappear.
Résumé
La façon habituelle pour un assureur de réduire un risque excessif est de souscrire un contrat de réassurance. Dans l’article qui suit, il est question de la concurrence directe que les contrats à terme sur contrats d’assurance représentent pour l’industrie de la réassurance. Les contrats à terme sur contrats d’assurance constituent, comme la réassurance, un moyen de transférer à un tiers les risques pris en charge. Toutefois, l’utilité de la réassurance n’est pas remise en cause. La réassurance remplit un certain nombre de fonctions que les contrats à terme sur contrats d’assurance ne peuvent combler.